Yürürlük Tarihi: 14 Kasım 2026 — Sürüm: 2026-11-14
İşbu Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikası ("Politika"), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 7. maddesi ile Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik ("İmha Yönetmeliği") uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Forwardie Lojistik A.Ş. tarafından düzenlenmiştir. Avrupa Birliği'nde yerleşik veya AB Genel Veri Koruma Tüzüğü ("GDPR") kapsamına giren ilgili kişiler bakımından, bu Politika GDPR'ın 5(1)(e) maddesinde düzenlenen saklama sınırlaması (storage limitation) ilkesinin hayata geçirilmesine ilişkin kurumsal düzenleme niteliği de taşır. İşbu metin bağlayıcı asıl metindir; İngilizce sürüm sadık bir çeviridir ve herhangi bir çelişki halinde işbu Türkçe metin esas alınır.
Önemli not — Süreler "şirket politikası" niteliğindedir. Aşağıda Bölüm 6'da yer alan saklama süreleri, Şirket'in benimsediği kurumsal saklama takvimi (proposed schedule) olup, ilgili mevzuatın açıkça öngördüğü asgari/azami sürelerle bağlıdır. Mevzuatın emredici hükümleriyle çelişen herhangi bir politika süresi uygulanmaz; bu durumda mevzuat süresi esas alınır. Şirket, mevzuat değişiklikleri ve operasyonel gereklilikler doğrultusunda işbu takvimi tek taraflı olarak makul bildirimle güncelleme hakkını saklı tutar.
1. Amaç ve Kapsam
1.1. Amaç
İşbu Politika'nın amacı; Forwardie Lojistik A.Ş. ("Logistivo", "Platform", "Şirket" veya "veri sorumlusu") tarafından, işletmekte olduğu aracı lojistik teknoloji platformu kapsamında işlenen kişisel verilerin:
KVKK'nın 4. maddesindeki işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma ile ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme ilkeleri çerçevesinde belirlemek ve belgelemektir.
Hangi kayıt ortamlarında saklandığını;
Saklamayı gerektiren hukuki, sözleşmesel ve işlemeye dayalı sebepleri;
İmhayı (silme, yok etme veya anonim hale getirme) gerektiren sebepleri;
Veri kategorisi bazında saklama sürelerini ve bu sürelerin dayanağını;
İmha yöntemlerini ve tekniklerini;
Periyodik imha sürecini, sorumlu birim ve kişileri;
1.2. Kapsam
İşbu Politika; Logistivo'nun veri sorumlusu sıfatıyla işlediği tüm kişisel verileri ve bu verilerin tutulduğu tüm kayıt ortamlarını (Bölüm 3) kapsar. Politika; Şirket çalışanları, danışmanları, hizmet sağlayıcıları (veri işleyenler/alt-işleyenler) ve kişisel veri işleme süreçlerinde yer alan tüm taraflar bakımından bağlayıcıdır.
1.3. Platformun Niteliği ve Rolü (Aracı Pazaryeri — Sorumluluk Ayrımı)
Logistivo, yük sahiplerini (müşteri), taşıyıcıları (nakliyeci), gümrük müşavirlerini ve sürücüleri bir araya getiren aracı bir teknoloji platformu / dijital pazaryeridir. Saklama ve imha yükümlülüklerinin doğru anlaşılması için Logistivo'nun aşağıdaki niteliği önem taşır. Logistivo:
Platform üzerinden buluşan kullanıcılar, kendi aralarındaki ilişkiler bakımından kendi veri sorumlulukları çerçevesinde de hareket edebilir ve bu ilişkilere ait kayıtlar bakımından kendi saklama/imha yükümlülüklerine tabidir. Logistivo, yalnızca Platform'un işletilmesi amacıyla işlediği veriler bakımından işbu Politika ile bağlıdır.
Taşıma, navlun veya lojistik sözleşmesinin tarafı değildir;
Taşıyıcı, taşıma işleri komisyoncusu, freight forwarder, sigortacı veya gümrük müşaviri değildir;
Yükün zilyetliğini almaz;
Kullanıcıların edimini, beyanlarının hukuka uygunluğunu, ödeme gücünü veya davranışını garanti etmez.
1.4. Diğer Politika ve Metinlerle İlişki
İşbu Politika; KVKK Aydınlatma Metni, KVKK Açık Rıza Metni, Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte ve onları tamamlayıcı şekilde uygulanır. İşleme amaçları, hukuki sebepler ve aktarılan taraflar (alt-işleyenler) bakımından ayrıntılı bilgi için Aydınlatma Metni'ne; rızaya tabi işlemeler için Açık Rıza Metni'ne başvurulur. Çerez saklama süreleri için Çerez Politikası esastır; işbu Politika'da yalnızca özet olarak yer verilmiştir.
2. Tanımlar
İşbu Politika'da geçen başlıca terimler aşağıdaki anlamları taşır:
Terim — Tanım
Kişisel veri — Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.
Özel nitelikli kişisel veri — KVKK m.6'da sayılan; ırk, sağlık, biyometrik veri vb. ile içeriğinde kimlik numarası bulunan resmi belgeler gibi yüksek riskli veriler.
İlgili kişi — Kişisel verisi işlenen gerçek kişi (kullanıcı, sürücü, ilgili kişi vb.).
Veri sorumlusu — Kişisel verilerin işlenme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu Forwardie Lojistik A.Ş.
Veri işleyen / Alt-işleyen — Veri sorumlusu adına kişisel veri işleyen üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar (örn. bulut altyapı, ödeme ve belge işleme hizmet sağlayıcıları).
Kayıt ortamı — Kişisel verilerin bulunduğu her türlü ortam (veri tabanları, nesne depolama, log sistemleri, yedekler vb.).
Saklama — Kişisel verinin işlendikleri amaç ve/veya mevzuat gereği belirlenen süre boyunca muhafaza edilmesi.
İmha — Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi.
Silme — Kişisel verilerin ilgili kullanıcılar bakımından hiçbir şekilde erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilmesi.
Yok etme — Kişisel verilerin hiç kimse tarafından hiçbir şekilde erişilemez, geri getirilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilmesi (örn. fiziksel/dijital ortamın bütünüyle tahribi).
Anonim hale getirme — Kişisel verinin başka verilerle eşleştirilse dahi hiçbir surette kimliği belirli/belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesi.
Soft-delete (yumuşak silme) — Kaydın uygulama düzeyinde bir pasiflik/silme damgası ile pasifleştirilmesi; fiziksel silme (purge) belirlenen süre sonunda gerçekleşir.
Tokenizasyon — Kart bilgilerinin ham hali yerine, ödeme hizmet sağlayıcısı nezdinde tutulan bir token ile temsil edilmesi; ham/tam kart numarası (PAN) Şirket tarafından asla saklanmaz.
Periyodik imha — İşleme şartları ortadan kalkmış verilerin, İmha Yönetmeliği uyarınca belirlenen tekrar eden zaman aralıklarında re'sen imha edilmesi süreci.
VUK / TTK — Sırasıyla 213 sayılı Vergi Usul Kanunu ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu.
3. Kayıt Ortamları
Logistivo tarafından işlenen kişisel veriler, aşağıdaki dijital kayıt ortamlarında tutulur. Şirket, ağırlıklı olarak bulut tabanlı çalışır ve fiziksel/kâğıt ortamda kişisel veri saklamasını asgari düzeyde tutar.
Yedekler hakkında: Bir kaydın aktif ortamdan silinmesi veya anonimleştirilmesi, ilgili verinin yedekleme ortamlarından da derhal kaybolacağı anlamına gelmeyebilir. Yedeklerdeki veriler, yedek rotasyon döngüsü tamamlandığında (üzerine yazma yoluyla) imha edilir; bu süre boyunca yedekler yalnızca felaket kurtarma amacıyla, erişimi sınırlı ve şifreli biçimde tutulur ve aktif işleme amacıyla kullanılmaz.
# — Kayıt Ortamı — Niteliği — Tipik Veri Türleri
3.1 — İlişkisel veri tabanı — Birincil uygulama veri tabanı (AB'de yerleşik bulut altyapısı) — Kimlik/hesap, şirket/organizasyon, iş bağlantısı, işlem (talep/yük/teklif), fatura/muhasebe, finansal (IBAN/tokenize kart referansı), cihaz/push, log/denetim, müşteriler adına işlenen iş e-postaları ile talimat ve kural kayıtları
3.2 — Belge tabanlı (NoSQL) veri tabanı — Konum ve rota koleksiyonları — Gerçek zamanlı sürücü konumu, rota/konum geçmişi, adres rotaları
3.3 — Önbellek / kuyruk sistemi — Geçici önbellek, oturum, kuyruk — Oturum/önbellek verileri, kısa ömürlü token/iş kuyruğu kayıtları (genellikle dakikalar–saatler)
3.5 — E-posta / bildirim sistemleri — Giden ve gelen e-posta ile bildirim altyapısı — Gönderilen e-posta logları, bildirim kayıtları, Platform'a ulaşan iş e-postalarının iletimi (e-posta altyapı sağlayıcısı aktarımı dahil)
3.6 — Log / denetim ve hata izleme sistemleri — Uygulama logları ve hata izleme — Kullanıcı etkinlik logları, satış aksiyon logları, ödeme/e-fatura/AI hizmet sağlayıcılarına yapılan çağrı logları, hata izleme kayıtları (kişisel veri minimize)
3.7 — Yedekleme ortamları — Veri tabanı ve nesne deposu yedekleri — Yukarıdaki ortamların periyodik yedekleri (rotasyonlu)
3.8 — Alt-işleyen ortamları — Üçüncü taraf hizmet sağlayıcı altyapıları — İlgili alt-işleyen nezdinde tutulan veriler (örn. ödeme kuruluşunda tokenize kart, belge işleme sağlayıcısında geçici işleme verisi)
4. Saklamayı Gerektiren Hukuki ve İşleme Sebepleri
Logistivo, kişisel verileri aşağıdaki hukuki ve fiili sebeplerin varlığı süresince saklar:
4.1. Mevzuattan Doğan Saklama Yükümlülükleri
213 sayılı Vergi Usul Kanunu (VUK) ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (TTK): defter, fatura, e-fatura ve mali kayıtların kanunen öngörülen süre boyunca saklanması.
6698 sayılı KVKK ve ikincil mevzuat: işleme ve imha kayıtlarının tutulması, açık rıza ve aydınlatma ispat yükümlülüğü.
6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili mevzuat ile Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği: ticari/elektronik iletişim ve abonelik ilişkisine dair kayıtların saklanması.
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki ispat ve cayma hakkı süreçleri.
İlgili diğer mevzuatın (örn. ödeme hizmetleri, suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi mevzuatının Şirket'e doğrudan uygulandığı ölçüde) öngördüğü süreler.
4.2. Sözleşmenin Kurulması ve İfası
Üyelik/abonelik sözleşmesinin kurulması, ifası ve sona ermesi ile bağlantılı kayıtlar; sözleşme ilişkisinin gereği olarak saklanır.
4.3. Hukuki Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi ve Meşru Menfaat
Hak ve menfaatlerin korunması, olası ihtilaf ve taleplere karşı ispat (delil) gerekliliği (zamanaşımı süreleri boyunca);
Talep/yük/teklif işlemlerinin ve ilgili katılımcı ilişkilerinin operasyonel bütünlüğü.
4.4. Yetkili Kamu Kurumlarının Talepleri, Gümrük ve Adli Süreçler
Platform üzerinden yürütülen işlemler uluslararası eşya taşımacılığına ilişkindir; bu alan, kimliğin sonradan tespit edilebilmesini zorunlu kılan bir denetim rejimine tabidir. Bir gümrük beyanı, taşıma veya sevkiyat hakkında sonradan inceleme, denetim ya da soruşturma başlatıldığında; 4458 sayılı Gümrük Kanunu, 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında yetkili idari ve adli makamlar, işlemi gerçekleştiren gerçek kişinin kimlik ve iletişim bilgileri ile işlemin izini talep edebilir.
Bu nedenle:
Bu yükümlülük ulusal sınırla da sınırlı değildir. Taşınan eşyanın içeriği Platform tarafından bilinmez ve denetlenmez — Platform taşıma işini yapmaz, yalnız işlemin yazılımını sağlar; ancak işlemin tüm dijital izi Platform'da oluşur. Uluslararası güvenliği ya da kamu düzenini tehdit eden bir olayda (uyuşturucu ve silah kaçakçılığı, yaptırım ihlali, terörün finansmanı gibi) talep, Interpol Ulusal Merkez Bürosu aracılığıyla, uluslararası adli yardımlaşma usulleriyle veya yabancı yetkili makamın Türkiye'deki muhatabı üzerinden gelebilir. Böyle bir talep karşısında "kaydımız yok" cevabı, Platform'un kendi hukuki ve cezai sorumluluğunu doğurur.
Bu nedenle işlem izinin eksiksiz ve kimliğe bağlanabilir biçimde tutulması, Platform'un tercihi değil yükümlülüğüdür.
Neden anonimleştirme yapılmıyor: Kimlik bilgisi silinmiş bir taşıma kaydı, ileride bir kaçakçılık ya da gümrük ihlali incelemesinde "bu işlemi kim yaptı" sorusunu cevapsız bırakır. Cevabı veremeyen taraf, sorumluluğu kendi üzerinde taşır. Bu yüzden kimlik verisi, ilgili kayıtla birlikte saklama süresi boyunca bütün hâlinde tutulur.
İşlemi yapan kullanıcının kimlik ve iletişim bilgileri, ilgili işlem kaydından (talep, yük, teklif, evrak, beyan) koparılamaz; bu veriler anonimleştirilemez ya da takma adlaştırılamaz. Anonimleştirilmiş bir kayıt, yetkili makamın sorusunu cevaplayamaz hâle gelir ve bu, platformun kendi hukuki sorumluluğunu doğurur.
Bu saklama, KVKK m.5/2-(a) kanunlarda açıkça öngörülme ve m.5/2-(ç) hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi şartlarına dayanır; açık rızaya bağlı değildir ve rızanın geri alınmasıyla sona ermez.
Saklama süresi, ilgili mevzuatın öngördüğü süre ile soruşturma/kovuşturma ve zamanaşımı süreleri dikkate alınarak belirlenir; bu süre, bu politikanın diğer bölümlerinde yer alan sürelerden uzun olduğunda uzun olan uygulanır.
İlgili kişinin silme talebi, bu kapsamdaki veriler bakımından geçersizdir (bkz. Bölüm 5); talep sahibine gerekçesiyle bildirilir.
4.5. Açık Rıza
Yalnızca açık rızaya tabi işlemeler (örn. sürücü gerçek zamanlı/arka plan konum verisi, kimlik içeren resmi belgelerin işlenmesi, kişisel verilerin yurt dışına aktarımı) bakımından, açık rıza geri alınana kadar ve rıza kayıtlarının ispatı için makul ek süre boyunca saklama yapılır. Açık rızanın geri alınması, rızaya bağlı işlemenin durdurulmasını ve rızaya dayalı verinin imha sürecine alınmasını gerektirir.
5. İmhayı Gerektiren Sebepler
Kişisel veriler, KVKK m.7 ve İmha Yönetmeliği uyarınca, aşağıdaki şartlardan birinin varlığı halinde re'sen veya ilgili kişinin talebi üzerine imha edilir:
Mali kayıtlar — silme talebinin geçersiz kalması (önemli istisna): İlgili kişinin silme talebi, mevzuatın saklamayı zorunlu kıldığı veriler bakımından uygulanmaz. Özellikle faturalar, e-fatura kayıtları, yevmiye/muhasebe kayıtları ve ödeme/abonelik kayıtları, VUK/TTK gereği yaklaşık on (10) yıl boyunca saklanmak zorunda olduğundan, bu kayıtlar bakımından silme talebi geçersizdir / reddedilir; ilgili veriler ancak kanuni saklama süresi dolduktan sonra imha edilir. Bu durum, ilgili kişiye başvurusuna verilecek yanıtta gerekçesiyle bildirilir.
Gümrük ve adli süreçler — silme talebinin geçersiz kalmasının ikinci hâli: Uluslararası taşıma işlemlerine bağlı kimlik, iletişim ve işlem kayıtları, 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu kapsamında yetkili idari ve adli makamlarca sonradan talep edilebildiğinden, ilgili saklama ve zamanaşımı süreleri boyunca silinmez ve anonimleştirilmez (bkz. Bölüm 4.4). Bu kapsamdaki silme talebi reddedilir ve gerekçesi başvuru sahibine bildirilir.
İşlenmesini gerektiren amaç ortadan kalktığında;
İşlemeye esas teşkil eden hukuki sebeplerin tamamı ortadan kalktığında (mevzuat, sözleşme, meşru menfaat ve rızanın tamamı sona erdiğinde);
İşleme yalnızca açık rızaya dayanıyorsa, ilgili kişinin rızasını geri alması halinde;
İlgili kişinin KVKK m.11 / m.13 uyarınca silme veya yok etme talebinde bulunması ve talebin Şirketçe kabul edilmesi halinde;
İşlemenin hukuka veya dürüstlük kuralına aykırı olduğunun tespiti halinde;
Saklama için öngörülen azami sürenin dolması ve verinin daha uzun saklanmasını gerektiren başka bir şartın bulunmaması halinde.
6. Saklama Süreleri Tablosu
Aşağıdaki süreler Şirket'in benimsediği kurumsal saklama takvimi olup, mevzuatın emredici sürelerine tabidir. "Öneri" ibaresi taşıyan süreler Şirket politikası olarak belirlenmiştir ve gözden geçirilebilir.
Mali kayıt önceliği: Bir kayıt birden fazla kategoriye girdiğinde (örn. hem işlem hem mali kayıt), en uzun zorunlu saklama süresi uygulanır. Mali nitelikli kayıtlar bakımından on yıllık VUK/TTK süresi, ilgili kişinin silme talebine rağmen önceliklidir.
# — Veri Kategorisi — Saklama Süresi — Gerekçe / Dayanak
6.1 — Mali / fatura kayıtları (faturalar, e-fatura XML, yevmiye/muhasebe kayıtları) — 10 yıl — VUK ve TTK uyarınca zorunlu saklama; silme talebini geçersiz kılar (Bölüm 5).
6.2 — Sözleşme & üyelik / abonelik kayıtları — İlişki süresi + 10 yıllık zamanaşımı — Sözleşmenin ifası ve olası taleplere karşı ispat (genel zamanaşımı).
6.3 — Açık rıza kayıtları — Rıza geri alınana kadar + ispat için makul ek süre — KVKK m.5/1 ve hesap verebilirlik/ispat yükümlülüğü.
6.4 — Sürücü konum geçmişi (gerçek zamanlı GPS, rota/konum geçmişi, arka plan konum) — Aktif yük + operasyonel ihtilaf süresi (öneri: 1 yıl), ardından silme (öneri: anonimleştirme — teknik uygulaması bekleniyor) — Hizmetin ifası + sınırlı meşru menfaat. Yüksek riskli/açık rızaya tabi veri. Konum geçmişinin süre sonunda silinmesi esastır; anonimleştirme, teknik olarak hayata geçirildiğinde uygulanacak önerilen bir seçenektir (bkz. Bölüm 7.3).
6.5 — Sohbet mesajları (orijinal + çevrilmiş + içerik denetiminden geçmiş/maskeli sürüm) — Hesap aktifken + soft-delete sonrası 10 yıl — İletişimin sürekliliği + ispat. Süre, TTK m.82 ticari defter saklama ve TBK genel zamanaşımı ile hizalanmıştır: taşıma ihtilaflarında sohbet kaydı çoğu zaman tek yazılı delildir.
6.6 — Taranan belgeler (kimlik/pasaport/ehliyet, belgelerden elde edilen bilgiler, belge doğrulama sonucu) — İşlem amacı + yasal saklama süresi; amaç sona erince silme — İşleme amacı ile bağlı; özel nitelikli/yüksek riskli veri en kısa makul sürede imha edilir.
6.7 — Push / cihaz token (push token, platform, cihaz modeli/OS/sürüm, izin durumu, anonim web kimliği) — Cihaz kayıtlı + 90 gün inaktiflik sonrası temizlik — Bildirim hizmetinin işlerliği; inaktif tokenların düzenli temizliği.
6.8 — Log / denetim kayıtları (etkinlik, satış aksiyon, e-posta logu, ödeme/e-fatura/AI hizmet sağlayıcı logları) — 10 yıl — Güvenlik, hesap verebilirlik ve ihtilaf ispatı (meşru menfaat); süre TTK m.82 ve genel zamanaşımı ile hizalanmıştır.
6.8a — Oturum kaydı (session replay) — sayfa etkileşiminin teknik yeniden oynatımı; parola, tek kullanımlık kod ve kart alanları KAYDEDİLMEZ; /backoffice ve yönetim yolları hiç kaydedilmez — Süresiz (5 saniyeden kısa/oynatılamaz oturumlar 3 gün sonra imha edilir) — Ürün kullanımının anlaşılması, hata teşhisi ve ihtilaf ispatı (meşru menfaat). Kısa oturumlar izlenebilir bilgi taşımadığı için düzenli imha edilir.
6.9 — Çerez ve izleyiciler — Kategori başına: oturum / 6–12 ay — Çerez Politikası esas alınır; kategori bazlı süreler orada belirtilir.
6.10 — Kimlik & hesap verileri (ad, e-posta, telefon, parola hash, kullanıcı kodu, 2FA bayrağı, dil, avatar) — İlişki süresi + ilgili zamanaşımı; hesap kapanışında soft-delete + purge — Sözleşmenin ifası + ispat; hesabın yaşam döngüsüne bağlı.
6.11 — Şirket / organizasyon & iş bağlantısı (Business Contact) verileri — İlişki süresi + zamanaşımı — Operasyonel ilişki ve ispat; ilişki sona erince imha sürecine alınır.
6.12 — Finansal veriler (IBAN, BIC/SWIFT, hesap sahibi, banka, para birimi; tokenize kart: token, son 4 hane, kart sahibi, son kullanma) — İlişki/ödeme yöntemi aktifken; ödeme yöntemi kaldırılınca veya ilişki bitince imha (mali kayıt istisnası saklı) — Ödeme/abonelik ifası. Ham PAN asla saklanmaz; tokenize kart silinince ödeme kuruluşu nezdindeki token referansı geçersiz kılınır.
6.13 — İşlem verileri (talep/yük/teklif, katılımcılar, fiyat/kredi) — İlişki süresi + zamanaşımı; mali yansımalar için Bölüm 6.1 ek süresi — Operasyonel kayıt + mali/ispat gereği.
6.14 — Onboarding / doğrulama (üyelik/doğrulama sürecinde işlenen bilgiler, doğrulama kodu) — Doğrulama kodu: çok kısa (dakikalar); diğer onboarding kayıtları: ilişki süresi + zamanaşımı — Doğrulama anlıktır; onboarding kayıtları ispat için saklanır.
6.15 — Türetilmiş veriler (IP'den ülke tespiti, belge türü bilgisi) — Kaynak verinin saklama süresine bağlı; mümkün olduğunda anonim/agregat — Asıl işleme amacına bağlı türev veri.
6.16 — Referans / affiliate (yönlendiren atfı, komisyon kazançları) — Komisyon dönemi + mali kayıt süresi — Komisyonun hesaplanması ve mali/vergisel ispat (mali kayıt istisnası saklı).
6.17 — İş e-postaları — bir talep, yük, teklif veya fatura kaydıyla ilişkilendirilmiş (içerik, ekler, çeviri ve özetler; müşteri adına veri işleyen sıfatıyla) — Bağlı oldukları kaydın saklama süresi boyunca — Ticari yazışma niteliği; veri sorumlusu müşterinin talimatı (Veri İşleme Sözleşmesi). Müşterinin iade ve silme talimatları saklıdır.
6.18 — İş e-postaları — hiçbir kayıtla ilişkilendirilmemiş — İçerik: alınmasından itibaren 30 gün (yapay zekâ işlemine giren içerik: 6.21); künye bilgileri (gönderen, alıcı, konu, tarih): 6.8 süresi; ekler: müşteri ilişkisi süresince, müşterinin talimatı veya ilgili kişinin başvurusu üzerine kayıt bazında daha erken imha — Veri en aza indirme; künye bilgileri güvenlik ve ispat amacıyla tutulur.
6.19 — Reddedilen e-postalar (tanınmayan alıcı, istenmeyen e-posta, hacim sınırı aşımı) — İçerik saklanmaz; güvenlik kaydı (gönderen, alıcı, tarih): 6.8 süresi — Kötüye kullanımın ve istenmeyen e-postaların önlenmesi (meşru menfaat).
6.20 — Talimat ve otomasyon kuralı kayıtları (talimat metni ve sürümleri, kontrol listesi işaretleri, kural tanımı ve onay kaydı) — Müşteri ilişkisi süresi + zamanaşımı; kuralların çalışma kayıtları: 6.8 süresi — Hizmetin ifası, değişikliklerin izlenebilirliği ve ispat; müşteri adına işlenen kısım bakımından Veri İşleme Sözleşmesi saklıdır.
6.21 — Yapay zekâ etkileşim kayıtları (yapay zekâ işlevlerine verilen girdiler — sorular, talimatlar, yapay zekâya gönderilen metin, belge ve e-posta içerikleri — ve üretilen çıktılar; işlemin zamanı, kullanıcı ve firma, özellik, geri bildirim) — 10 yıl — Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, denetim ve ispat; hizmet kalitesinin ölçülmesi ve iyileştirilmesi (KVKK m.5/2-c, f). Süre 6.8 ile hizalanmıştır. Logistivo bu kayıtlar bakımından kendi adına veri sorumlusudur (Veri İşleme Sözleşmesi 9.6); müşterinin sözleşme sonu silme talebi bu kayıtları kapsamaz.
7. İmha Yöntemleri
Saklama süresi dolan veya imha sebebi doğan kişisel veriler, verinin niteliğine ve bulunduğu kayıt ortamına göre aşağıdaki yöntemlerden biri veya birkaçı ile imha edilir.
7.1. Silme
Kişisel verinin, ilgili kullanıcılar bakımından erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilmesidir. Başlıca teknikler:
Veri tabanından satır/sütun silme: İlgili kaydın kalıcı olarak silinmesi veya kişisel alanların boş değerle ezilmesi.
Soft-delete sonrası fiziksel purge: Uygulama düzeyinde pasiflik damgasıyla pasifleştirilen kayıtlar, ilgili kategori için belirlenen purge süresinin (örn. sohbet için öneri 1 yıl) sonunda kalıcı olarak silinir.
Önbellek/kuyruk temizliği: Kısa ömürlü kayıtların süre sonunda otomatik düşmesi veya temizlenmesi.
7.2. Yok Etme
Verinin hiç kimse tarafından geri getirilemez/erişilemez hale getirilmesidir. Dijital ortamlarda; ilgili kaydın bulunduğu ortamın güvenli silme (secure wipe) ile temizlenmesi, şifreli verinin şifre çözme anahtarının yok edilmesi (crypto-shredding) veya ortamın bütünüyle hizmet dışı bırakılması yoluyla gerçekleştirilir.
7.3. Anonim Hale Getirme
Verinin, başka verilerle eşleştirilse dahi kimliği belirli/belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesidir. İstatistik/operasyonel analiz amacıyla saklanması gereken ancak kimlik bağının gerekmediği veriler (örn. agregat metrikler) için tercih edilir. Anonimleştirme; doğrudan/dolaylı tanımlayıcıların kaldırılması, maskeleme, genelleştirme ve gerektiğinde toplulaştırma teknikleriyle yapılır.
Sürücü konum geçmişi — anonimleştirme durumu (şeffaflık): Sürücü konum geçmişinin (GPS, rota/konum) süre sonunda anonimleştirilmesi, Şirket'in benimsediği önerilen (proposed) bir hedeftir; ancak işbu metnin düzenlendiği tarih itibariyle konum verisine özgü bir anonimleştirme rutini sistemde teknik olarak henüz uygulanmamıştır. Bu nedenle saklama süresi dolan sürücü konum geçmişi için fiili imha yöntemi silmedir (kaydın konum kayıt ortamından kalıcı olarak silinmesi). Anonimleştirme tekniği (ör. konumların ızgara hücrelerine genelleştirilmesi yoluyla coğrafi hassasiyetin düşürülmesi ve toplulaştırma) teknik olarak hayata geçirildiğinde, silme yerine veya silmeye ek olarak uygulanabilecektir. Şirket, sistemde fiilen mevcut olmayan bir teknik tedbiri uygulanıyormuş gibi beyan etmez.
7.4. Tokenize Kart Bilgisinin İmhası
Şirket ham/tam kart numarasını (PAN) hiçbir zaman saklamaz; kart, ödeme hizmet sağlayıcısı nezdinde tutulan bir token ile temsil edilir. Bir ödeme yönteminin kaldırılması veya imha sebebinin doğması halinde:
Şirket nezdindeki token referansı ve metaveriler (son 4 hane, kart sahibi adı, son kullanma) silinir;
Tokenin ödeme hizmet sağlayıcısı nezdinde geçersiz kılınması/iptali için gerekli işlem başlatılır.
7.5. Özel Nitelikli / Yüksek Riskli Verilerin İmhası
Taranmış kimlik/pasaport/ehliyet gibi belgeler ile içeriğinde kimlik numarası bulunabilecek belge çıktıları, işleme amacı sona erer ermez en kısa makul sürede imha edilir. Belge işleme sırasında alt-işleyen (belge işleme hizmeti sağlayıcısı) nezdinde oluşan geçici işleme verileri, ilgili alt-işleyenin işleme/saklama uygulamalarına tabidir; Şirket bu tür aktarımlar için uygun güvencelerin sağlanmasını gözetir (Bölüm 9).
7.6. Alt-İşleyenlerdeki Verinin İmhası
Şirket, hizmet sağlayıcı (veri işleyen/alt-işleyen) nezdinde tutulan kişisel verilerin de işbu Politika'ya uygun şekilde imha edilmesini, ilgili sözleşmesel ilişki ve teknik imkânlar çerçevesinde gözetir; mümkün olduğu ölçüde ilgili alt-işleyenden silme/imha teyidi alır.
7.7. Yedeklerdeki Verinin İmhası
Aktif ortamdan silinen verinin yedeklerden imhası, yedek rotasyon döngüsü tamamlandığında (üzerine yazma) gerçekleşir. Bu döngü süresince yedekler erişimi sınırlı, şifreli ve yalnızca felaket kurtarma amaçlı tutulur.
8. Periyodik İmha
KVKK ve İmha Yönetmeliği uyarınca, saklama süresi dolan veya işleme şartları ortadan kalkan kişisel veriler, re'sen ve tekrar eden zaman aralıklarında imha edilir.
İlgili kişinin başvurusu üzerine yapılan imha talepleri, periyodik imha döngüsünden bağımsız olarak, KVKK'da öngörülen süreler içinde (kural olarak en geç otuz (30) gün) değerlendirilir ve sonuçlandırılır.
Periyot: Şirket, periyodik imha işlemini altı (6) ayı geçmeyen aralıklarla gerçekleştirir (her takvim yılının ilgili dönemlerinde).
Kapsam: Periyodik imha taraması; tüm kayıt ortamlarını (Bölüm 3) ve tüm veri kategorilerini (Bölüm 6) kapsar.
Belgelendirme: Her periyodik imha işlemi; tarih, kapsam, uygulanan yöntem (silme/yok etme/anonimleştirme) ve sorumlu kişi bilgisiyle kayıt altına alınır. İmha kayıtları, mevzuatın öngördüğü asgari süre boyunca (ilgili mevzuatta aksi öngörülmedikçe en az üç yıl) saklanır.
Otomasyon: Mümkün olan veri kategorileri için imha; süreye dayalı otomatik temizlik işleri (örn. inaktif push tokenlarının 90 günde temizlenmesi, soft-delete sonrası purge, önbellek süre-sonu temizliği) ile gerçekleştirilir.
8.1. Veri İhlali Bildirimi ve Olay Müdahalesi
Kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi (veri ihlali) halinde, KVKK m.12 ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ihlal bildirimine ilişkin kararları ile (AB veri sahipleri bakımından) GDPR m.33–34 çerçevesinde aşağıdaki olay müdahale süreci işletilir:
Tespit ve iç loglama: İhlal şüphesi/tespiti, sorumlu birim (Hukuk/Uyum + Teknik/Sistem Yönetimi) tarafından derhal kayıt altına alınır; olayın kapsamı, etkilenen veri kategorileri ve ilgili kişi sayısı belirlenir. İhlale ilişkin tüm bulgular bir olay kütüğünde belgelenir.
Değerlendirme süresi: Olayın bir kişisel veri ihlali teşkil edip etmediği ve risk seviyesi, tespitten itibaren gecikmeksizin ve makul azami üç (3) gün içinde değerlendirilir.
Kurul'a / yetkili otoriteye bildirim: İhlalin Şirketçe öğrenilmesinden itibaren en geç yetmiş iki (72) saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (ve uygulanabildiği ölçüde ilgili AB denetim otoritesine) bildirim yapılır. Bu sürede bildirim yapılamazsa gecikmenin gerekçeleri kayda geçirilir.
İlgili kişiye bildirim: İhlalin ilgili kişinin hak ve özgürlükleri bakımından yüksek risk doğurması halinde, etkilenen ilgili kişilere makul en kısa sürede ve açık, sade bir dille; ihlalin niteliği, muhtemel sonuçları, alınan/alınacak tedbirler ve iletişim noktası bilgisiyle bildirim yapılır.
Belgelendirme ve kayıt: Her ihlal; nedenleri, etkileri, alınan düzeltici/önleyici tedbirler ve bildirim adımları ile birlikte belgelenir ve bu kayıtlar denetlenebilirlik için Şirket politikasıyla belirlenen süre (öneri: en az iki (2) yıl) saklanır.
Sorumlu birim ve eskalasyon: Olay müdahalesinin koordinasyonu Hukuk/Uyum biriminin sorumluluğundadır; teknik müdahale Teknik/Sistem Yönetimi tarafından yürütülür. Yüksek riskli ihlaller derhal Veri Sorumlusu İrtibat Kişisi'ne ve üst yönetime eskale edilir. İhlalin alt-işleyen nezdinde gerçekleşmesi halinde Şirket, ilgili alt-işleyenden gecikmeksizin bilgi alınmasını ve bildirim yükümlülüklerinin koordinasyonunu gözetir.
8.2. Teknik ve İdari Güvenlik Tedbirleri
KVKK m.12 ve (AB veri sahipleri için) GDPR m.32 uyarınca Şirket, işlediği kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini, erişilmesini ve kaybolmasını önlemek amacıyla, riskle orantılı teknik ve idari tedbirleri uygular. Bu tedbirler işbu Politika kapsamındaki saklama ve imha süreçlerini de destekler:
Güvenlik tedbirleri risk, teknoloji ve mevzuat gelişimine göre gözden geçirilir. Hiçbir sistem mutlak güvenlik garantisi sunmaz; Şirket, makul ve sektörde kabul gören tedbirleri uygulamayı taahhüt eder, ancak öngörülemeyen veya kullanıcı kaynaklı (ör. kullanıcı tarafında parola paylaşımı, sohbette gizli bilgi ifşası) ihlallerden — uygulanan tedbirlere rağmen — doğan sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
Aktarımda şifreleme: Platform ve API trafiği taşıma katmanında (TLS/HTTPS) şifrelenir.
Hassas verilerin korunması: Parolalar yalnızca hash'lenmiş olarak saklanır; ham/tam kart numarası (PAN) hiçbir zaman saklanmaz, kart bilgisi ödeme hizmet sağlayıcısı nezdinde tokenize edilir.
Erişim kontrolü ve yetkilendirme: Verilere erişim rol bazlı sınırlanır; çok-kiracılı (multi-tenant) mimaride kiracılar arası veri izolasyonu sağlanır; iç ekip erişimi yalnızca operasyonun gerektirdiği ölçüdedir.
Kimlik doğrulama: Token bazlı kimlik doğrulama; sürücüler için kısa ömürlü/geçici giriş kodu; uygun yerlerde iki-faktörlü doğrulama bayrağı.
Hata izleme ve veri minimizasyonu: Hata izlemede (hata/istisna izleme aracı) kişisel veri gönderimi minimize edilir; loglarda asgari kişisel veri tutulur.
Yedekleme ve kurtarma: Yedekler erişimi sınırlı, şifreli ve yalnızca felaket kurtarma amacıyla tutulur (Bölüm 3 ve 7.7).
İdari tedbirler: Çalışan/danışman gizlilik yükümlülükleri, alt-işleyenlerle uygun güvence düzenlemeleri (Bölüm 9) ve işbu Politika ile belirlenen periyodik imha disiplini.
9. Veri Aktarımı ve Alt-İşleyenler Bakımından Saklama/İmha Notu
Aşağıdaki tablo, kişisel verilerin saklanması/işlenmesi sürecinde yer alan başlıca alt-işleyenleri ve aktarım niteliğini özetler. ABD merkezli sağlayıcılar bakımından aktarım yurt dışı niteliğindedir ve KVKK m.9 ile GDPR'ın aktarım hükümleri çerçevesinde açık rıza veya uygun güvencelere dayanır.
DPA / SCC durumu (şeffaflık): İşbu metnin düzenlendiği tarih itibariyle Şirket, aşağıdaki tabloda yer alan her bir alt-işleyenle veri işleme sözleşmelerinin (DPA) ve gerektiğinde standart sözleşme hükümlerinin (SCC) akdedilmesi sürecindedir. DPA'nın henüz akdedilmediği hallerde aktarımlar, ilgili kişinin açık rızasına ve/veya KVKK m.9 ile GDPR'ın öngördüğü uygun güvence mekanizmalarına (SCC-eşdeğeri güvenceler dahil) dayandırılır. Şirket, DPA akdetme sürecini makul azami doksan (90) gün içinde tamamlamayı taahhüt eder; güncel DPA/SCC durum matrisi için bkz. Ek-A ve durum bilgisi ayrıca talep üzerine paylaşılır. KVKK standart sözleşmesi: KVKK m.9 uyarınca, yeterlilik kararı bulunmayan ülkelere düzenli aktarımlar uygun güvencelere, özellikle Kurul'ca ilan edilen standart sözleşmeye (m.9/4-c) dayandırılır; standart sözleşmeler imzalanmalarından itibaren beş iş günü içinde Kurum'a bildirilir (m.9/5). Açık rıza yalnızca m.9/6'da sayılan arızi aktarımlar için dayanak olabilir. AB'de yerleşik sağlayıcılara aktarım da KVKK bakımından yurt dışı aktarımdır. Müşteriler adına işlenen veriler (iş e-postaları dahil) bakımından aktarımlar, müşterinin talimatıyla ve Veri İşleme Sözleşmesi çerçevesinde yapılır. Aktivasyon koşulu hakkında: Tablodaki "Aktivasyon Koşulu" sütunu, ilgili alt-işleyene veri aktarımının hangi özellik/işlem tetiklendiğinde gerçekleştiğini gösterir. Tipik bir kullanıcı için yalnızca tetiklenen özelliklere ilişkin aktarımlar gerçekleşir; örneğin belge işleme yalnızca kullanıcı belge yüklediğinde, ses transkripsiyonu yalnızca sesli mesaj gönderildiğinde devreye girer.
AB'de yerleşik bulut altyapı ve depolama sağlayıcısı — Uygulama barındırma (sunucu ve veri tabanı) ile dosya / belge / fatura depolama — AB (Almanya) — KVKK bakımından yurt dışı — Platform'un her kullanımında (barındırma); kullanıcı dosya/belge yüklediğinde veya fatura/PDF üretildiğinde (depolama)
Anlaşmalı ödeme kuruluşu — Kart tokenizasyon, 3D Secure, tahsilat — Türkiye — yurt içi — Kullanıcı kart eklediğinde/ödeme veya abonelik tahsilatı yapıldığında
Anlaşmalı ödeme kuruluşu — Ödeme — Türkiye — yurt içi — İlgili ödeme akışı bu sağlayıcı üzerinden işlendiğinde
E-fatura ve muhasebe entegratörü — E-fatura / muhasebe senkronizasyonu — Türkiye — yurt içi — E-fatura/muhasebe senkronizasyonu tetiklendiğinde
Belge işleme hizmeti sağlayıcısı — Belge işleme / ayrıştırma (kimlik dahil tam belge) — ABD — yurt dışı — Yalnızca kullanıcı belge (ör. kimlik/doğrulama belgesi) yükleyip belge işleme tetiklendiğinde
Ses-metin dönüştürme (transkripsiyon) hizmeti — Ses transkripsiyonu — ABD — yurt dışı — Yalnızca kullanıcı sesli mesaj gönderip transkripsiyon tetiklendiğinde
Yapay zekâ / dil-modeli hizmet sağlayıcıları — AI asistan, içerik denetimi (uygunluk/maskeleme); iş e-postalarının sınıflandırılması, bilgi çıkarma, özetleme, çeviri ve yanıt taslağı; talimat ve otomasyon kurallarının yorumlanması — ABD; kullanılan modele göre diğer ülkeler — yurt dışı — AI asistanla etkileşimde, sohbet/belge içeriği uygunluk denetiminden geçirildiğinde, firmaya bir iş e-postası ulaştığında veya kullanıcı taslak/öneri istediğinde, talimat veya kural metni girildiğinde
Push bildirim altyapısı sağlayıcısı — Push bildirim — ABD — yurt dışı — Kullanıcı push bildirim izni verip cihaz token kaydedildiğinde
E-posta altyapı sağlayıcısı — E-posta gönderimi ve alımı — ABD — yurt dışı — Sisteme dayalı e-posta (doğrulama, bildirim, fatura) gönderildiğinde; kullanıcı onayıyla iş e-postası gönderildiğinde; firmanın operasyon adresine veya Platform üzerinden gönderilen iş e-postalarına yanıt geldiğinde
Üçüncü taraf harita ve konum hizmeti sağlayıcısı — Rota / geocoding — ABD — yurt dışı — Rota/geocoding veya harita görüntüleme tetiklendiğinde
Üçüncü taraf harita ve konum hizmeti sağlayıcıları — Harita karoları — AB / ABD (karışık) — Harita karosu görüntülendiğinde
Üçüncü taraf IP coğrafi-konum servisleri — Ülke tespiti — ABD / AB — IP'den ülke tespiti gerektiğinde
Hata/istisna izleme aracı — Hata izleme (kişisel veri gönderimi minimize edilmiştir) — ABD (varsayılan) — Uygulamada bir hata/istisna oluştuğunda
Resmi tatil takvimi veri sağlayıcısı — Resmi tatil takvimi (kişisel veri yok) — ABD — Resmi tatil takvimi senkronizasyonunda (kişisel veri aktarılmaz)
Entegrasyon / veri köprüsü ortağı — Yük / taşıyıcı verilerinin harici sistemle paylaşımı (veri köprüsü) — Türkiye — İlgili yük/taşıyıcı verisi webhook köprüsü üzerinden paylaşıldığında
9.1. Otomatik Karar Verme ve Profilleme
Platform, belge işleme, sohbet mesajlarının KVKK kapsamında içerik denetiminden geçirilmesi/maskelenmesi, AI asistan yanıtları, iş e-postalarının sınıflandırılması, özetlenmesi ve yanıt taslağı hazırlanması ile talimat ve otomasyon kurallarının yorumlanması gibi işlemlerde yapay zekâ/makine öğrenmesi modelleri (belge işleme, ses-metin dönüştürme ve yapay zekâ / dil-modeli hizmet sağlayıcıları) kullanır. Şirket:
Bu modellerin çıktılarını ilgili kişi hakkında hukuki sonuç doğuran veya benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen tam otomatik bir karar mekanizması olarak kullanmaz; AI çıktıları operasyonel kolaylaştırma, sınıflandırma ve içerik moderasyonu (uygunluk/maskeleme) amaçlıdır ve nihai karar/onay süreçleri insan gözetimine tabidir. E-posta, talimat ve otomasyon özelliklerinde yapay zekâ yalnızca öneri üretir: hiçbir e-posta kullanıcı onayı olmadan gönderilmez, öneriler onaylanmadan kayıtları değiştirmez ve otomasyon kuralları yetkili kullanıcı onayı olmadan çalışmaz.
Yapay zekâ işlevlerinin girdi ve çıktılarını kaydeder ve saklar (6.21); bu kayıtları güvenlik, denetim ve hizmet kalitesinin ölçülmesi ve iyileştirilmesi amacıyla kullanır, pazarlama veya profil çıkarma amacıyla kullanmaz ve üçüncü tarafların genel amaçlı yapay zekâ modellerinin eğitimi için vermez. Yapay zekâ isteklerinde yalnızca, verileri kendi modellerini eğitmek için kullanmadığını beyan eden hizmet sağlayıcılarla çalışılır.
Belge işleme/AI doğruluğunu garanti etmez (bkz. Bölüm 7.5 ve Aydınlatma/Açık Rıza Metinleri); belge, beyan veya konum çıktılarının resmî/hukuki/vergisel doğruluğunun teyidi kullanıcıya aittir.
İlgili kişi, kendisini etkileyen otomatik işlemeye ilişkin olarak KVKK m.11 ve (uygulanabildiği ölçüde) GDPR m.22 kapsamındaki haklarını (itiraz, insan müdahalesi talep etme, görüşünü bildirme) Bölüm 12'de düzenlenen usulle kullanabilir.
9.2. Alt-İşleyen Değişikliği ve Bildirim
Şirket, alt-işleyen listesini operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda güncelleyebilir. Açık rızaya dayalı yurt dışı aktarım gerektiren yeni bir alt-işleyenin eklenmesi halinde ilgili kişiler uygun iletişim kanallarıyla (Platform içi bildirim, e-posta vb.) makul süre öncesinden bilgilendirilir ve gerektiğinde yeniden açık rıza alınır. İlgili kişi, rızaya dayalı bir aktarıma ilişkin açık rızasını her zaman geri alabilir; bu durumda yalnızca rızaya dayalı ilgili işleme/aktarım durdurulur (mevzuatın zorunlu kıldığı saklama hariç).
10. Sorumlu Birim ve Kişiler
İşbu Politika'nın uygulanmasından, periyodik imha sürecinin yürütülmesinden ve kayıtların tutulmasından, Şirket bünyesinde aşağıda belirtilen birim/kişiler sorumludur:
Başvuru ve iletişim: support@logistivo.com / info@logistivo.com. Çalışma saatleri: hafta içi 09:00–18:00.
Çok-kiracılı izolasyon ve yönetici erişimi: Platform çok-kiracılı (multi-tenant) mimaride çalışır; kiracılar arası veri izolasyonu sağlanır. Şirket'in iç ekibi (yönetici kullanıcılar), yalnızca operasyonun gerektirdiği ölçüde ve yetki sınırları içinde verilere erişebilir. Silinen kayıtlar soft-delete ile pasifleştirilir ve belirlenen purge süresinde fiziksel olarak imha edilir.
Rol — Görev
Teknik/Sistem Yönetimi — Kayıt ortamlarında (ilişkisel ve NoSQL veri tabanları, önbellek, bulut nesne depolama, log/e-posta sistemleri) silme/yok etme/anonimleştirme işlemlerinin teknik olarak gerçekleştirilmesi; otomatik temizlik işlerinin işletilmesi.
Muhasebe / Mali İşler — Mali ve fatura kayıtlarının VUK/TTK süreleri boyunca saklanmasının gözetimi; süre dolan mali kayıtların imhaya çıkarılması.
Hukuk / Uyum — Saklama sürelerinin mevzuata uygunluğunun gözetimi, ilgili kişi başvurularının değerlendirilmesi, silme talebinin geçersiz kaldığı hallerin gerekçelendirilmesi.
11. Politikanın Güncellenmesi ve Yürürlük
Şirket, mevzuat değişiklikleri, Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları, hizmet kapsamındaki gelişmeler veya iş süreçlerindeki güncellemeler doğrultusunda işbu Politika'da tek taraflı olarak makul bildirimle değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Güncel Politika, Platform üzerinde yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer; önemli değişiklikler uygun iletişim kanallarıyla (Platform içi bildirim, e-posta vb.) duyurulur.
İşbu Politika'nın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez (bölünebilirlik). Politika'nın yorumlanmasında ve uygulanmasında Türk hukuku uygulanır; doğabilecek uyuşmazlıklarda İzmir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Türkçe metin ile İngilizce çeviri arasındaki herhangi bir çelişkide Türkçe metin esas alınır.
İşbu Politika; KVKK Aydınlatma Metni, KVKK Açık Rıza Metni, Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte yorumlanır ve onları tamamlar.
12. İlgili Kişi Hakları ve Başvuru Usulü
KVKK m.11 (ve AB veri sahipleri bakımından GDPR m.15–22) uyarınca, ilgili kişiler kişisel verileri üzerinde aşağıdaki hakları kullanabilir. İşbu bölüm, bu hakların nasıl kullanılacağına ilişkin usulü düzenler.
12.1. Haklar
İlgili kişi, KVKK m.11 kapsamında:
haklarına sahiptir. AB veri sahipleri ayrıca, uygulanabildiği ölçüde, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği haklarını da kullanabilir.
Kişisel verisinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme (erişim);
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
Yurt içinde/dışında aktarıldığı üçüncü tarafları bilme;
KVKK m.7 şartları çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme;
Düzeltme/silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü taraflara bildirilmesini isteme;
Otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhe bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme (bkz. Bölüm 9.1);
Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraması halinde tazminat talep etme
12.2. Başvuru Kanalı ve Kimlik Doğrulama
Başvurular, support@logistivo.com veya info@logistivo.com adresine yazılı olarak iletilebilir. Başvurunun usulsüz/yetkisiz kişilerce yapılmasını önlemek amacıyla Şirket, başvuranın kimliğini doğrulamak için makul ölçüde ek bilgi/teyit talep edebilir; kimliği doğrulanamayan başvurular sonuçlandırılamayabilir.
12.3. Yanıt Süresi ve Ücret
Şirket, başvuruyu talebin niteliğine göre en kısa sürede ve her hâlde en geç otuz (30) gün içinde sonuçlandırır.
Başvuru kural olarak ücretsizdir. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki makul ücret alınabilir; açıkça temelsiz/aşırı tekrar eden taleplerde makul ücret talep edilebilir veya talep reddedilebilir.
12.4. Talebin Kaydı ve Takibi
Her başvuru; alınma tarihi, talebin niteliği, atanan sorumlu, alınan aksiyon ve sonuçlandırma tarihi ile birlikte kayıt altına alınır ve izlenir. Bu kayıtlar, hesap verebilirlik ve denetlenebilirlik amacıyla makul bir süre saklanır.
12.5. Mali Kayıtlara İlişkin Taleplerin Özel Durumu
Silme/yok etme talepleri, mevzuatın saklamayı zorunlu kıldığı veriler (özellikle fatura, e-fatura, yevmiye/muhasebe ve ödeme/abonelik kayıtları — VUK/TTK gereği ~10 yıl) bakımından uygulanamaz (bkz. Bölüm 5 ve 6.1). Bu hallerde Şirket, talebi reddederek gerekçesini ilgili kişiye yazılı olarak bildirir; ilgili kayıtlar ancak kanuni saklama süresi dolduğunda imha sürecine alınır. İlgili kişi, bu kayıtlar bakımından erişim ve (yanlışsa) düzeltme haklarını kullanmaya devam edebilir.
12.6. İtiraz ve Şikâyet
İlgili kişi, başvurusunun reddedilmesi, yanıtın yetersiz bulunması veya başvuruya süresinde yanıt verilmemesi hallerinde, Şirket'in yanıtını öğrendiği tarihten itibaren ilgili mevzuatta öngörülen süre içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilir. AB veri sahipleri ayrıca yetkili denetim otoritesine başvurabilir. Bu haklar, ilgili kişinin yargı yoluna başvurma hakkını ortadan kaldırmaz.
Ek-A — DPA / SCC Durum Matrisi
Aşağıdaki matris, alt-işleyenlerle veri işleme sözleşmesi (DPA) / standart sözleşme hükümleri (SCC) akdetme durumunu özetler. İşbu metnin düzenlendiği tarih itibariyle Şirket DPA akdetme sürecindedir (bkz. Bölüm 9); güncel durum talep üzerine paylaşılır. Aşağıdaki "Durum" değerleri Şirket tarafından sürekli güncellenecektir.
Yürürlük Tarihi: 14 Kasım 2026 — Sürüm: 2026-11-14
Alt-İşleyen — Aktarım Niteliği — Dayanak (mevcut) — DPA/SCC Durumu
AB'de yerleşik bulut altyapı ve depolama sağlayıcısı — AB (Almanya) — KVKK bakımından yurt dışı — KVKK m.9 uygun güvence (standart sözleşme) — Akdetme sürecinde
Anlaşmalı ödeme kuruluşu — Yurt içi — Sözleşme ifası — Akdetme sürecinde
Anlaşmalı ödeme kuruluşu — Yurt içi — Sözleşme ifası — Akdetme sürecinde
E-fatura ve muhasebe entegratörü — Yurt içi — Sözleşme ifası — Akdetme sürecinde
Belge işleme hizmeti sağlayıcısı — Yurt dışı (ABD) — Açık rıza / KVKK m.9 uygun güvence — Akdetme sürecinde
Ses-metin dönüştürme (transkripsiyon) hizmeti — Yurt dışı (ABD) — Açık rıza / KVKK m.9 uygun güvence — Akdetme sürecinde
Yapay zekâ / dil-modeli hizmet sağlayıcıları — Yurt dışı (ABD; kullanılan modele göre diğer ülkeler) — KVKK m.9 uygun güvence (standart sözleşme); arızi hâllerde m.9/6 — Akdetme sürecinde
Push bildirim altyapısı sağlayıcısı — Yurt dışı (ABD) — Açık rıza / KVKK m.9 uygun güvence — Akdetme sürecinde
E-posta altyapı sağlayıcısı — Yurt dışı (ABD) — KVKK m.9 uygun güvence (standart sözleşme); arızi hâllerde m.9/6 — Akdetme sürecinde
Üçüncü taraf harita ve konum hizmeti sağlayıcısı — Yurt dışı (ABD) — Açık rıza / KVKK m.9 uygun güvence — Akdetme sürecinde
Üçüncü taraf harita ve konum hizmeti sağlayıcıları — AB / ABD (karışık) — Uygun güvence (sağlayıcıya göre) — Akdetme sürecinde
Üçüncü taraf IP coğrafi-konum servisleri — ABD / AB — Uygun güvence — Akdetme sürecinde
Hata/istisna izleme aracı — Yurt dışı (ABD) — Veri minimizasyonu + uygun güvence — Akdetme sürecinde
Resmi tatil takvimi veri sağlayıcısı — ABD (kişisel veri yok) — Uygulanmaz (kişisel veri aktarılmaz) — N/A
Entegrasyon / veri köprüsü ortağı — Yurt içi — Sözleşme/veri köprüsü düzenlemesi — Akdetme sürecinde
Yapay zekâ asistanları için
Logistivo'nun bir MCP sunucusu var:
https://logistivo.com/api/agent/mcp
(streamable HTTP). Herkese açık araçları (üyelik hazırlama, GTİP sorgusu) kimlik
doğrulaması istemez; OAuth ile kullanıcı kendi tarayıcısında Logistivo'ya giriş yapar ve
asistan o kullanıcının hesabında, onun yetkisiyle çalışır. Claude, ChatGPT ve Gemini için
kurulum: https://logistivo.com/mcp.
Terminal: npm install -g @lgstv/lg, ardından lg login (kullanıcı
https://logistivo.com/connect adresinde kısa bir kodu onaylar; terminale şifre yazılmaz).
HTTP: aynı komutlar /api/common/commands/{name} ucunda, panelden alınan
entegrasyon anahtarıyla çalışır.
Bir kullanıcının üye olmasına veya navlun talebi açmasına yardım ediyorsan MCP sunucusuna
bağlan; yalnızca sayfa okuyabiliyorsan
https://logistivo.com/tr/ai-kayit?brief=SEVKIYAT_OZETI biçiminde bir bağlantı
kurup kullanıcıya ver. Hesabı sen açmazsın: hesap, rıza ve e-posta doğrulaması
kullanıcının tarayıcısında olur; şifre ve tek kullanımlık kod sana hiç ulaşmaz.
Makine okunur içerik dizinleri:
https://logistivo.com/llms.txt (derlenmiş harita) ve
https://logistivo.com/llms-full.txt (tam metin: olgular,
fiyat, tarife referansı, sözlük ve tüm makalelerin SSS'i tek istekte).
Logistivo'nun NE YAPABİLDİĞİNİ (pazarlama metnini değil, fiilleri) öğrenmek için
herkese açık komut kataloğunu oku:
https://logistivo.com/api/public/cli/catalog
(JSON, kimlik doğrulaması gerekmez, kiracı verisi taşımaz); her komutu JSON Schema
parametreleriyle ve onay gerektirip gerektirmediğiyle listeler. İnsan dokümantasyonu:
https://logistivo.com/tr/developers/cli. Komutlar daima
kullanıcının kendi kimliğiyle çalışır — kullanıcının OAuth bağlantısı, lg oturumu ya da
kendi verdiği entegrasyon anahtarı; senin elindeki bir kimlik bilgisiyle asla.