ختم IPPC على الطبلية: معناه ومقاسات الطبليات الخشبية

ختم IPPC على الطبلية يعني أن مواد التعبئة الخشبية عولجت وفق المعيار الدولي ISPM 15: على اليسار رمز IPPC، وعلى اليمين رمز البلد ورقم الشركة الذي تمنحه الجهة الوطنية لوقاية النباتات في ذلك البلد ورمز المعالجة (HT = تسخين حتى 56 °م في قلب الخشب لمدة 30 دقيقة، MB = تبخير ببروميد الميثيل). الطبلية الأوروبية EUR 1 مقاسها 1200 × 800 × 144 مم (120 × 80 سم) ووزنها نحو 25 كجم وحِمل العمل الآمن 1,500 كجم. في Logistivo تُدخل الطبليات نفسها أسطرًا في طلب شحن جزئي (LTL)، وتقيس طبليات المستودع بالهاتف.

المصدر: IPPC · IPPC / FAO · خدمة وقاية النباتات اليابانية (MAFF) · HKSAR Trade and Industry Department (web.archive.org) · EPAL · Wikipedia · Samskip · TIMOCOM · legislation.gov.uk · Ministère de l’Agriculture (FR) · Julius Kühn-Institut (JKI) · PIORiN (web.archive.org) · PIORiN / ITD (web.archive.org) · GUS · Conlegno FITOK (web.archive.org) · Conlegno FITOK · BOE · NVWA · Autoritatea Națională Fitosanitară (ANF) · Resmî Gazete · GOV.UK (Forestry Commission). آخر تحديث للبيانات: 18 أكتوبر 2026.

جواز الطبلية: المقاس والوزن والحِمل وأماكنها في المقطورة

• جواز الطبلية: المقاس والوزن والحِمل وأماكنها في المقطورة — اختر طبلية لترى المقاس والوزن وحِمل EPAL وعدد ما تتسع له مقطورة 13.6 م؛ وفي الأسفل اقرأ ختم IPPC.
• كل الطبليات مرسومة بمقياس واحد. يظهر الحِمل فقط حين تنشره EPAL؛ ولا تذكره المصادر لمقاسات ISO وطبليات CP، فيبقى الحقل فارغًا. المقطورة 13.6 م هي نصف المقطورة المعتادة في النقل البري الأوروبي.
• الطبلية الأوروبية ⁦EPAL 1 (EUR 1)⁩ (طبلية يورو، طبلية EPAL) — EPAL / يورو — 1200 × 800 × 144 mm — وزن الطبلية: نحو 25 كجم — حِمل العمل الآمن: 1,500 كجم — الطبلية السفلى في الرصّة: حتى 5,500 كجم (رصّ على أرضية صلبة مستوية) — التركيب: ألواح: 11 · مسامير: 78 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي على قوالب الأركان؛ وعلى القوالب الوسطى علامة IPPC (البلد، الرقم، HT) ورقم الترخيص–السنة–الشهر ودبوس الرقابة من EPAL — مقطورة أوروبية 13.6 م: 34 متلاصقة، و33 مع فراغ 10 مم (طبقة واحدة) — متر التحميل (LDM): 0.4 م — تكتب EPAL المقاس نفسه 800 × 1200 مم. على الطبلية EPAL الجديدة شعار EPAL البيضاوي على القوالب الأربعة في الأركان. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية الأوروبية
• طبلية ⁦EPAL 2 (EUR 2)⁩ (1200 × 1000، تُسمّى غالبًا «الطبلية الصناعية») — EPAL / يورو — 1200 × 1000 × 162 mm — وزن الطبلية: نحو 35 كجم — حِمل العمل الآمن: 1,250 كجم — الطبلية السفلى في الرصّة: حتى 4,250 كجم — التركيب: ألواح: 17 · مسامير: 133 · قوالب: 9 — العلامات: مثل EUR 1: شعار EPAL، علامة IPPC، الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة — مقطورة أوروبية 13.6 م: 26 في طبقة واحدة (ومع فراغ 10 مم أيضًا 26) — متر التحميل (LDM): 0.5 م — مساحتها مساحة EUR 3 وCP1 نفسها، لكنها طبلية أخرى: ارتفاع EUR 2 هو 162 مم وفيها 17 لوحًا. — المصدر: EPAL — صفحة EPAL 2
• طبلية ⁦EPAL 3 (EUR 3)⁩ — EPAL / يورو — 1000 × 1200 × 144 mm — وزن الطبلية: نحو 30 كجم — حِمل العمل الآمن: 1,500 كجم — الطبلية السفلى في الرصّة: حتى 4,500 كجم — التركيب: ألواح: 13 · مسامير: 84 · قوالب: 9 — العلامات: مثل EUR 1: شعار EPAL، علامة IPPC، الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة — مقطورة أوروبية 13.6 م: 26 في طبقة واحدة (ومع فراغ 10 مم أيضًا 26) — متر التحميل (LDM): 0.5 م — تذكر EPAL أن EUR 3 مقاسها 1000 × 1200 مم وأن EUR 2 مقاسها 1200 × 1000 مم. عند الطلب أو التبادل اذكر النوع لا المقاس وحده. — المصدر: EPAL — صفحة EPAL 3
• نصف طبلية ⁦EPAL 6 (EUR 6)⁩ (نصف طبلية 800 × 600) — EPAL / يورو — 800 × 600 × 144 mm — وزن الطبلية: نحو 9.5 كجم — حِمل العمل الآمن: 750 كجم — الطبلية السفلى في الرصّة: حتى 1,500 كجم — التركيب: ألواح: 13 · مسامير: 69 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL، علامة IPPC، الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة — مقطورة أوروبية 13.6 م: 68 متلاصقة، و67 مع فراغ 10 مم (طبقة واحدة) — متر التحميل (LDM): 0.2 م — المصدر: EPAL — صفحة EPAL 6
• نصف طبلية EPAL 7 (نصف طبلية عرض 800 × 600) — EPAL / يورو — 800 × 600 × 163 mm — وزن الطبلية: نحو 9.5 كجم — حِمل العمل الآمن: 500 كجم على الرفوف وعند النقل بالرافعة الشوكية — الطبلية السفلى في الرصّة: حتى 1,500 كجم — التركيب: ألواح: 13 · مسامير: 42 · قوالب: 3 · زوايا فولاذية: 6 · برشامات أنبوبية: 21 — العلامات: علامات EPAL بارزة على الفواصل الفولاذية، علامة IPPC، الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، قالب بلاستيكي — مقطورة أوروبية 13.6 م: 68 متلاصقة، و67 مع فراغ 10 مم (طبقة واحدة) — متر التحميل (LDM): 0.2 م — المصدر: EPAL — صفحة EPAL 7
• الطبلية الأمريكية ⁦GMA⁩ مقاس 48 × 40 بوصة (مقاس ISO 6780) — ISO 6780 (غير EPAL) — 1219 × 1016 mm — مقطورة أوروبية 13.6 م: 26 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.52 م — يحدد ISO 6780 المقاسات الرئيسية والتفاوتات فقط؛ الارتفاع والوزن والحِمل تتوقف على التصنيع، فلا نذكرها. — المصدر: ISO 6780:2003 — جدول المقاسات (ملخص عام)
• الطبلية الأسترالية 1165 × 1165 مم (مقاس ISO 6780) — ISO 6780 (غير EPAL) — 1165 × 1165 mm — مقطورة أوروبية 13.6 م: 22 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.57 م — مقاس ISO 6780؛ الارتفاع والوزن والحِمل تتوقف على التصنيع. — المصدر: ISO 6780:2003 — جدول المقاسات (ملخص عام)
• طبلية 1067 × 1067 مم (42 × 42 بوصة) (مقاس ISO 6780) — ISO 6780 (غير EPAL) — 1067 × 1067 mm — مقطورة أوروبية 13.6 م: 24 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.47 م — مقاس ISO 6780؛ الارتفاع والوزن والحِمل تتوقف على التصنيع. — المصدر: ISO 6780:2003 — جدول المقاسات (ملخص عام)
• طبلية 1100 × 1100 مم (آسيا) (مقاس ISO 6780) — ISO 6780 (غير EPAL) — 1100 × 1100 mm — مقطورة أوروبية 13.6 م: 24 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.50 م — مقاس ISO 6780؛ تُسمّى في اليابان ⁦T11 (JIS Z 0601)⁩. الارتفاع والوزن والحِمل تتوقف على التصنيع. — المصدر: ISO 6780:2003 — جدول المقاسات (ملخص عام)
• طبلية الكيماويات EPAL CP1 — طبليات الكيماويات CP — 1000 × 1200 × 138 mm — التركيب: ألواح: 15 · مسامير: 81 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 26 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.5 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP1
• طبلية الكيماويات EPAL CP2 — طبليات الكيماويات CP — 800 × 1200 × 138 mm — التركيب: ألواح: 13 · مسامير: 60 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 34 متلاصقة، و33 مع فراغ 10 مم (طبقة واحدة) — متر التحميل (LDM): 0.4 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP2
• طبلية الكيماويات EPAL CP3 — طبليات الكيماويات CP — 1140 × 1140 × 138 mm — التركيب: ألواح: 15 · مسامير: 81 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 22 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.54 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP3
• طبلية الكيماويات EPAL CP4 — طبليات الكيماويات CP — 1100 × 1300 × 138 mm — التركيب: ألواح: 15 · مسامير: 87 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 22 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.60 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP4
• طبلية الكيماويات EPAL CP5 — طبليات الكيماويات CP — 760 × 1140 × 138 mm — التركيب: ألواح: 13 · مسامير: 60 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 35 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.36 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP5
• طبلية الكيماويات EPAL CP6 — طبليات الكيماويات CP — 1200 × 1000 × 156 mm — التركيب: ألواح: 20 · مسامير: 84 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 26 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.5 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP6
• طبلية الكيماويات EPAL CP7 — طبليات الكيماويات CP — 1300 × 1100 × 156 mm — التركيب: ألواح: 22 · مسامير: 96 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 22 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.60 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP7
• طبلية الكيماويات EPAL CP8 — طبليات الكيماويات CP — 1140 × 1140 × 156 mm — التركيب: ألواح: 28 · مسامير: 116 · قوالب: 12 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 22 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.54 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP8
• طبلية الكيماويات EPAL CP9 — طبليات الكيماويات CP — 1140 × 1140 × 156 mm — التركيب: ألواح: 24 · مسامير: 102 · قوالب: 9 — العلامات: شعار EPAL البيضاوي، علامة IPPC، رقم الترخيص–السنة–الشهر، دبوس الرقابة، علامة نوع CP — مقطورة أوروبية 13.6 م: 22 في طبقة واحدة — متر التحميل (LDM): 0.54 م — تذكر صفحة EPAL مقاس طبليات CP وارتفاعها وتركيبها، لكن لا تذكر الوزن ولا الحِمل — اسأل المصنّع. — المصدر: EPAL — صفحة الطبلية CP9
• كل الطبليات في جدول واحد — انقر على أي سطر لفتح جوازه. *عدد الطبليات في طبقة واحدة على أرضية مقطورة 13.62 × 2.48 م؛ وبين قوسين العدد مع فراغ 10 مم إن تغيّر. الحاويات 20 و40 قدم والرصّ طبقتين: كم طبلية في الحاوية 40 قدم؛ رموز 22G1 و45G1: أنواع الحاويات ورموزها.
• من أين تأتي أرقام الجواز — كل قيمة في الجواز والجدول، مع قاعدتها ومصدرها.
• مقاسات طبليات EPAL وأوزانها وأحمالها — EPAL 1: ‏1200 × 800 × 144 مم، نحو 25 كجم، 1,500 كجم؛ EPAL 2: ‏1200 × 1000 × 162 مم، نحو 35 كجم، 1,250 كجم؛ EPAL 3: ‏1000 × 1200 × 144 مم، نحو 30 كجم، 1,500 كجم؛ EPAL 6: ‏800 × 600 × 144 مم، نحو 9.5 كجم، 750 كجم؛ EPAL 7: ‏800 × 600 × 163 مم، نحو 9.5 كجم، 500 كجم. — صفحات EPAL (حتى 30/09/2026)
• رقمان مختلفان للحِمل — حِمل العمل الآمن هو البضاعة على طبلية واحدة. والرقم الثاني هو حدّ الطبلية السفلى حين تُرصّ طبليات محمّلة على أرضية صلبة مستوية: EPAL 1 ‏5,500 كجم، EPAL 2 ‏4,250 كجم، EPAL 3 ‏4,500 كجم، EPAL 6 وEPAL 7 ‏1,500 كجم. — صفحات EPAL
• مقاسات ISO 6780 — يسرد ISO 6780:2003 (الطبليات المسطحة لمناولة البضائع بين القارات — المقاسات الرئيسية والتفاوتات) ستة مقاسات: 1200 × 800، 1200 × 1000، 1219 × 1016 (48 × 40 بوصة)، 1165 × 1165، 1067 × 1067 و1100 × 1100 مم. المعيار مدفوع، والجدول من ملخص عام. ولأنه معيار مقاسات فقط، لا نذكر وزنًا ولا حِملًا لهذه المقاسات. — ISO 6780:2003؛ ويكيبيديا (جدول المقاسات)
• طبليات الكيماويات ⁦CP (EPAL)⁩ — CP1 ‏1000 × 1200، CP2 ‏800 × 1200، CP3 ‏1140 × 1140، CP4 ‏1100 × 1300 وCP5 ‏760 × 1140 مم ارتفاعها 138 مم؛ CP6 ‏1200 × 1000، CP7 ‏1300 × 1100، CP8 وCP9 ‏1140 × 1140 مم ارتفاعها 156 مم. في CP8 اثنا عشر قالبًا، وفي البقية تسعة. — صفحات EPAL CP1–CP9
• الأماكن في مقطورة 13.6 م — طبقة واحدة على أرضية 13,620 × 2,480 مم (المقاسات الداخلية للمقطورة ذات الستائر وفق Samskip)، بالطريقة نفسها التي تستخدمها حاسبة الطبليات في الحاويات لدينا: أفضل ترتيب كتلي لنوع واحد من الطبليات طولًا وعرضًا، متلاصقة ومع فراغ 10 مم. الطبلية الأوروبية: 34 متلاصقة، و33 مع فراغ. — Samskip (المقاسات الداخلية)؛ طريقة حاسبة الحاويات في Logistivo
• متر التحميل (LDM) — LDM = طول الطبلية × عرضها ÷ 2.4 م (بالأمتار). الطبلية الأوروبية: 1.2 × 0.8 ÷ 2.4 = 0.4 LDM؛ و1.2 × 1.0 ÷ 2.4 = 0.5 LDM. هذا عُرف تجاري أوروبي، وليس وحدة قانونية. — قاموس النقل TIMOCOM
• التبادل في مجمع EPAL — طبلية EPAL قابلة للتبادل ما لم يجعلها التلف غير صالحة؛ وإن لم يكن على قالبي الركنين في جانب طويل واحد شعار EPAL مقروء فلا تُتبادل. فئات الجودة A وB وC توصية غير ملزمة من EPAL، ولا تسري إلا باتفاق الطرفين. — تصنيف الجودة وشروط التبادل من EPAL (08/2023)
• الخطوة التالية مع هذه الطبليات
• كم طبلية في الحاوية 40 قدم؟ — مخطط لحاويات 20 و40 و40 HC ومقطورة 13.6 م، مع الرصّ
• حساب CBM للشحن — المتر المكعب للكرتون وكم تتسع الحاوية
• نموذج قائمة التعبئة — عدد الطبليات والطرود والوزن القائم، ثم التحقق والطباعة
• أضف هذه الطبليات إلى طلبك — فيسعّر الناقل الحمولة الفعلية — في طلب الشحن الجزئي (LTL) على Logistivo تضيف أسطر طبليات: الطبلية الأوروبية 120 × 80 سم أو أي مقاس آخر، والارتفاع، ووزن الطبلية الواحدة، والعدد. يُجمع وزن الطلب من الأسطر، ويرى الناقلون الذين يقدّمون عروضهم هذه الأسطر.
• طلبات النقل (الشاحن) — أسطر الطبليات في طلبات الشحن الجزئي وعروض الناقلين — /en/customer
• المستودع: سجل الطبلية — القياس بالهاتف (LiDAR وARCore)، سجل القياسات، الصور — /en/warehouse-management
• يصف الجواز نوع الطبلية كما هو منشور. أما حالة طبلية بعينها (التلف، الرطوبة، الإصلاح) فتُعرف بالفحص، والحِمل المسموح به على الرفوف يحدده مصنّع الرفوف.
• طلبات النقل (الشاحن) · المستودع: سجل الطبلية · كم طبلية في الحاوية 40 قدم · أنواع الحاويات ورموزها · حساب CBM للشحن · نموذج قائمة التعبئة

ما معنى ختم IPPC على الطبلية؟

• ما معنى ختم IPPC على الطبلية؟ — اكتب ما تراه في الإطار الأيمن من الختم على القالب. سنفصّل كل جزء وفق ISPM 15 ونبيّن من يستطيع تأكيد الرقم.
• رمز IPPC — سنبلة القمح على اليسار، يفصلها عن الرموز خط عمودي؛ ويجب أن يطابق شكلها نموذج ISPM 15 مطابقة كبيرة. — ISPM 15، الملحق 2
• رمز البلد — رمز ISO من حرفين، تفصله شرطة عن رمز المصنّع — وهو البلد الذي منحت جهتُه الرقم، لا بلد الشاحن. — ISPM 15، الملحق 2
• رمز المصنّع أو منفّذ المعالجة — رمز فريد تمنحه الجهة الوطنية لوقاية النباتات لمصنّع العبوات الخشبية أو منفّذ المعالجة؛ ويحدد كل بلد عدد الأرقام والحروف وترتيبها. — ISPM 15، الملحق 2
• رمز المعالجة — HT أو DH أو MB أو SF — في سطر مستقل، أو في السطر نفسه بعد شرطة. — ISPM 15، الملحق 2
• رموز المعالجة HT وDH وMB وSF والرمز القديم DB
• HT · المعالجة الحرارية — 56 °م على الأقل لمدة 30 دقيقة متواصلة في كامل مقطع الخشب بما فيه القلب (غرفة حرارية تقليدية أو تجفيف في القمائن). كل طبليات EPAL الجديدة معالجة حراريًا منذ 1 يناير 2010. — ISPM 15، الملحق 1؛ EPAL
• DH · التسخين بالعزل الكهربائي — موجات ميكروويف أو موجات راديوية: 60 °م على الأقل لمدة دقيقة متواصلة في كامل الخشب بما فيه السطح. — ISPM 15، الملحق 1
• MB · التبخير ببروميد الميثيل — معالجة معتمدة في ISPM 15. في الاتحاد الأوروبي لم يعد بروميد الميثيل مسموحًا بعد 18 مارس 2010، لكن معهد JKI الألماني يوضح أن العبوات المبخّرة خارج الاتحاد والموسومة MB ما زال يمكن استيرادها. لا تُعالج طبليات EPAL بالـ MB. — ISPM 15، الملحق 1؛ اللائحة الأوروبية 1005/2009، المادة 12؛ JKI؛ EPAL
• SF · التبخير بفلوريد السلفوريل — المادة المبخّرة الثانية في ISPM 15؛ ويجب نزع اللحاء قبل المعالجة. وتذكر هيئة NVWA الهولندية أن SF لا يُستخدم في هولندا. — ISPM 15، الملحق 1؛ NVWA
• DB · منزوع اللحاء (إضافة قديمة) — تحمل الأختام القديمة الرمز DB، اختصارًا لـ debarked أي منزوع اللحاء. نزع اللحاء صار إلزاميًا لكل العبوات، فلم تعد DB لازمة، وعلى الدول قبول العلامات الموضوعة وفق الإصدارات السابقة من المعيار. — ISPM 15، الحاشية 6 من الملحق 2؛ JKI؛ وزارة الزراعة الفرنسية
• من يمنح الرقم في كل بلد — يترك ISPM 15 صيغة الرقم لكل بلد. فيما يلي ما وجدناه للإمارات والسعودية والصين، والأنظمة الرسمية لتسعة أسواق أوروبية ومجاورة؛ ويُبرَز بلد ختمك.
• الإمارات العربية المتحدة (AE-… — بعد AE يأتي رقم الشركة الذي تمنحه الجهة الوطنية لوقاية النباتات في الإمارات لمنفّذ المعالجة أو مصنّع العبوات الخشبية. لم نجد صيغة الرقم منشورة رسميًا، لذلك يعرض القارئ ما بعد AE كما هو. ومن أمثلة خدمة وقاية النباتات اليابانية (2007) ختم إماراتي نصّه «AE-003 HT-DB». — نقطة الاتصال الرسمية للإمارات لدى الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (IPPC) هي وزارة التغير المناخي والبيئة. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: وزارة التغير المناخي والبيئة، الجهة الوطنية لوقاية النباتات في الإمارات. — IPPC: الإمارات — IPPC: نقطة الاتصال الرسمية؛ أمثلة الأختام من وزارة الزراعة اليابانية (2007)
• المملكة العربية السعودية (SA-… — بعد SA يأتي رقم الشركة الذي تمنحه الجهة الوطنية لوقاية النباتات في المملكة. لم نجد صيغة الرقم منشورة رسميًا، لذلك يعرض القارئ ما بعد SA كما هو. ومن أمثلة خدمة وقاية النباتات اليابانية (2007) ختم سعودي نصّه «SA-007 HT-DB». — نقطة الاتصال الرسمية للسعودية لدى IPPC في المركز الوطني للوقاية من الآفات النباتية والأمراض الحيوانية ومكافحتها. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: المركز الوطني للوقاية من الآفات النباتية والأمراض الحيوانية ومكافحتها. — IPPC: السعودية — IPPC: نقطة الاتصال الرسمية؛ أمثلة الأختام من وزارة الزراعة اليابانية (2007)
• الصين (CN-000 YY ZZ — الصيغة «CN-000 YY ZZ»: ‏000 رقم تسجيل الشركة التي تضع العلامة من ثلاث خانات، وYY المعالجة (MB أو HT)، وZZ رمز من خانتين لمكتب التفتيش التابع مباشرة (اليوم: الجمارك التابعة مباشرة)، ومثال النص الأصلي «جيانغسو = 32». المعالجة وZZ في السطر الثاني؛ ومثال فعلي من خدمة وقاية النباتات اليابانية: «CN-034 / HT-44-DB». — العلامة سوداء، تُرش أو تُكوى على وجهين متقابلين؛ ومقاساتها 3 × 5.5 و5 × 9 و10 × 20 سم. تمنح الجمارك التابعة مباشرة أهلية وضع العلامة لثلاث سنوات. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: الجمارك التابعة مباشرة في مقر الشركة (قبل إعادة هيكلة 2018: مكتب التفتيش)، وهي تنشر قائمة الشركات المؤهلة. — IPPC: المرسوم AQSIQ رقم 69 — المرسوم AQSIQ رقم 69 (نافذ منذ 1/3/2005)، الملحق 2؛ النص المعدّل من الإدارة العامة للجمارك
• تركيا (TR-NNNN — بعد TR يأتي رقم المصنع الذي تمنحه المديرية العامة في وزارة الزراعة؛ والمعالجة HT أو DH. وخارج الإطار يضيف المصنع علامة تتبّع: رقم الفرن – السنة – رقم الدفعة. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: وزارة الزراعة والغابات التركية (Tarım ve Orman Bakanlığı)، التي تمنح إذن الوسم. — الجريدة الرسمية التركية، 25/05/2019 — لائحة 25/05/2019 (Resmî Gazete رقم 30784)، الملحق 1
• ألمانيا (DE-XX49NNN — بعد DE يأتي اختصار الولاية (مثل NW وBY) ورقم تسجيل المنشأة، وهو في ألمانيا يبدأ دائمًا بـ 49 (قطاع «الخشب»). وفي الأختام القديمة شرطة بين الاختصار والرقم. — الولاية الاتحادية: BB Brandenburg, BE Berlin, BW Baden-Württemberg, BY Bayern, HB Bremen, HE Hessen, HH Hamburg, MV Mecklenburg-Vorpommern, NI Niedersachsen, NW Nordrhein-Westfalen, RP Rheinland-Pfalz, SH Schleswig-Holstein, SL Saarland, SN Sachsen, ST Sachsen-Anhalt, TH Thüringen — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: جهة وقاية النباتات في الولاية؛ وينشر معهد JKI قائمة المنشآت المسجلة. — JKI: المصنّعون ومنفّذو المعالجة المسجلون — دليل JKI لتطبيق ISPM 15 (2014)؛ قائمة منشآت JKI (16/09/2026)
• بولندا (PL-VV-NNN — بعد PL يأتي رمز المقاطعة (TERYT) ورقم المصنع. منح الأرقامَ معهدُ تقنية الخشب في بوزنان، وما زالت المصانع تستخدمها. — المقاطعة (voivodeship): 02 dolnośląskie, 04 kujawsko-pomorskie, 06 lubelskie, 08 lubuskie, 10 łódzkie, 12 małopolskie, 14 mazowieckie, 16 opolskie, 18 podkarpackie, 20 podlaskie, 22 pomorskie, 24 śląskie, 26 świętokrzyskie, 28 warmińsko-mazurskie, 30 wielkopolskie, 32 zachodniopomorskie — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: مفتش صحة النبات في المقاطعة (WIORiN) حيث مقر المصنع، الذي يحفظ السجل الرسمي ويأذن بالوسم والإصلاح. — PIORiN — PIORiN: قواعد الترخيص لـ ISPM 15؛ السجل الوطني ITD/PIORiN؛ GUS (رموز TERYT)
• فرنسا (FR-NNNNNNNV — رمز المنتج من 7 أو 8 خانات؛ وتحصل الشركات المرخّصة حديثًا على المعرّف الوطني INUPP: سبعة أرقام والحرف V. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: الجهة الإقليمية SRAL؛ وتنشر وزارة الزراعة الفرنسية قائمة شركات NIMP 15 حسب الإقليم. — agriculture.gouv.fr: برنامج NIMP 15 — وزارة الزراعة الفرنسية (21/07/2026)
• إيطاليا (IT-RR-NNN — بعد IT يأتي رمز الإقليم الذي جرت فيه المعالجة أو الصنع ورقم الشركة. وفي إيطاليا تُستعمل علامة IPPC مع علامة FITOK، ويكون رقم RRF (تسلسل المعالجة / السنة) تحت الإطار الأيسر. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: اتحاد Conlegno، مدير علامة IPPC/FAO في إيطاليا منذ مرسوم 13 يوليو 2005؛ والبحث عن الشركات في FITOK. — FITOK: البحث عن شركة — Conlegno FITOK: «Il marchio in Italia» (أرشيف 2022)، «ISPM n.15 in Italia»
• إسبانيا (ES-PP-NNNN — بعد ES يأتي رمز المحافظة (01–52) ورقم السجل الذي تمنحه وزارة الزراعة. — المحافظة: 01 Álava, 02 Albacete, 03 Alicante, 04 Almería, 05 Ávila, 06 Badajoz, 07 Illes Balears, 08 Barcelona, 09 Burgos, 10 Cáceres, 11 Cádiz, 12 Castellón, 13 Ciudad Real, 14 Córdoba, 15 A Coruña, 16 Cuenca, 17 Girona, 18 Granada, 19 Guadalajara, 20 Guipúzcoa, 21 Huelva, 22 Huesca, 23 Jaén, 24 León, 25 Lleida, 26 La Rioja, 27 Lugo, 28 Madrid, 29 Málaga, 30 Murcia, 31 Navarra, 32 Ourense, 33 Asturias, 34 Palencia, 35 Las Palmas, 36 Pontevedra, 37 Salamanca, 38 Santa Cruz de Tenerife, 39 Cantabria, 40 Segovia, 41 Sevilla, 42 Soria, 43 Tarragona, 44 Teruel, 45 Toledo, 46 Valencia, 47 Valladolid, 48 Vizcaya, 49 Zamora, 50 Zaragoza, 51 Ceuta, 52 Melilla — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: وزارة الزراعة الإسبانية (MAPA)، التي تحفظ سجلًا عامًا للشركات التي تسم العبوات الخشبية. — BOE: Orden AAA/458/2013 — Orden AAA/458/2013، المادة 5 والملحق III (النص الموحّد في 8/1/2020)
• هولندا (NL-NNN — بعد NL يأتي رقم من ثلاث خانات لمصنع مسجل لدى SMHV ومعترف به من NVWA. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: السجل المركزي لـ Stichting Markering Houten Verpakkingen (SMHV)؛ والاعتراف تمنحه NVWA. — NVWA: Wat is ISPM 15? — NVWA (2026)
• رومانيا (RO-JJ-NNN — بعد RO يأتي اختصار المقاطعة ورقم المشغّل في قائمة ANF. — المقاطعة (județ): B București, AB Alba, AG Argeș, AR Arad, BC Bacău, BH Bihor, BN Bistrița-Năsăud, BR Brăila, BT Botoșani, BV Brașov, BZ Buzău, CJ Cluj, CL Călărași, CS Caraș-Severin, CT Constanța, CV Covasna, DB Dâmbovița, DJ Dolj, GJ Gorj, GL Galați, GR Giurgiu, HD Hunedoara, HR Harghita, IF Ilfov, IL Ialomița, IS Iași, MH Mehedinți, MM Maramureș, MS Mureș, NT Neamț, OT Olt, PH Prahova, SB Sibiu, SJ Sălaj, SM Satu Mare, SV Suceava, TL Tulcea, TM Timiș, TR Teleorman, VL Vâlcea, VN Vrancea, VS Vaslui — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: الهيئة الوطنية للصحة النباتية في رومانيا (ANF)، التي تنشر قائمة المشغّلين المرخّصين. — قائمة ANF (14/01/2026) — قائمة ANF بتاريخ 14/01/2026
• المملكة المتحدة (GB-… — رمز البلد GB وليس UK. يقوم بالوسم أعضاء برنامج UK Wood Packaging Material Marking Programme (UKWPMMP) المسجّلون أيضًا لدى لجنة الغابات بوصفهم مشغّلين محترفين، مع تقييم للمنشأة كل ستة أشهر. — من يستطيع تأكيد هذا الرقم: لجنة الغابات البريطانية (plant.health@forestrycommission.gov.uk، ‏0300 067 5155). — GOV.UK: Wood packaging material — إرشادات لجنة الغابات (محدّثة في 22/04/2026)
• البلدان غير المدرجة هنا: تمنح الرقمَ الجهةُ الوطنية لوقاية النباتات في ذلك البلد، وهي التي تحدد صيغته (ISPM 15، الملحق 2). ونعرض اسم البلد من رمز ISO.
• أين العلامات على طبلية EPAL؟ — الجانب الطويل من طبلية EPAL 1: ثلاثة قوالب، لكل منها معلومة مختلفة.
• قالب الركن — كلمة EPAL داخل شكل بيضاوي؛ على الطبلية الجديدة توجد على القوالب الأربعة في الأركان.
• القالب الأوسط — علامة IPPC — رمز البلد، والرقم الذي تمنحه جهة وقاية النباتات، وHT.
• القالب الأوسط — رقم EPAL — رقم ترخيص المصنّع، وسنة الصنع وشهره.
• دبوس الرقابة ومسمار الإصلاح — دبوس الرقابة من EPAL إلزامي على أحد القوالب الوسطى؛ والطبلية المُصلَحة عليها أيضًا مسمار إصلاح EPAL يحمل رقم ترخيص من أصلحها.
• قالب الركن الآخر — EPAL داخل الشكل البيضاوي؛ وعلى EPAL Euro pallet QR رمز QR فردي 50 × 50 مم ورقم تسلسلي من 9 خانات.
• EPAL: صحيفة منتج الطبلية الأوروبية (05/2025)، الأسئلة الشائعة لـ EPAL Euro pallet QR، تصنيف الجودة
• كيف يبدو الختم الصحيح، وماذا عن الطبلية المُصلَحة
• الإطار والترتيب — مستطيل أو مربع داخل إطار، يفصل خط عمودي الرمز عن الرموز. لا شيء آخر داخل الإطار؛ وشعار الشركة بجانبه من الخارج. تُقبل فجوات صغيرة عند الطباعة بالاستنسل. — ISPM 15، الملحق 2
• الوضوح والموضع — مقروء بلا أداة مساعدة، دائم وغير قابل للنقل، غير مرسوم باليد، ويفضَّل على وجهين متقابلين على الأقل. يُتجنّب الأحمر والبرتقالي لأنهما لملصقات البضائع الخطرة. — ISPM 15، الملحق 2
• الإصلاح: حتى نحو ثلث الأجزاء — خشب معالَج أو خشب مصنَّع فقط، ويوسم كل جزء جديد على حدة. ويجوز للبلد أن يطلب بدلًا من ذلك إزالة العلامات القديمة وإعادة معالجة القطعة كلها ووسمها من جديد. — ISPM 15، البند 4.3.2
• إعادة التصنيع: أكثر من الثلث — تُزال العلامات السابقة نهائيًا (بالطلاء أو الكشط)، وتُعاد معالجة القطعة ووسمها من جديد. — ISPM 15، البند 4.3.3
• إعادة الاستخدام — العبوة المعالَجة الموسومة التي لم تُصلَح ولم يُعَد تصنيعها لا تحتاج معالجة ولا علامة جديدة طوال عمرها. — ISPM 15، البند 4.3.1
• ما لا يشمله ISPM 15 — العبوات من خشب سمكه 6 مم أو أقل؛ العبوات المصنوعة كليًا من الخشب الرقائقي أو ألواح الحبيبات أو OSB أو القشرة الخشبية؛ نشارة الخشب والرقائق وصوف الخشب؛ الخشب المثبت دائمًا في المركبات والحاويات. — ISPM 15، البند 2.1؛ GOV.UK
• DB (منزوع اللحاء) من إصدارات قديمة للمعيار؛ نزع اللحاء إلزامي اليوم، وينبغي قبول هذه العلامات.
• KD (تجفيف في القمائن) ليس رمزًا في ISPM 15. لا يُحسب التجفيف معالجةً حرارية إلا إذا بلغ 56 °م لمدة 30 دقيقة — وحينها يكون الختم HT.
• MB — التبخير ببروميد الميثيل: معتمد في ISPM 15؛ في الاتحاد الأوروبي كان مسموحًا حتى 18/03/2010 فقط، فالمعالجة جرت خارج الاتحاد أو قبل ذلك التاريخ. ووفق JKI يمكن استيراد هذه العبوات إلى الاتحاد.
• رمز ISO للمملكة المتحدة هو GB وليس UK؛ نقرؤه GB.
• EPAL/EUR علامة EPAL التجارية على قوالب الأركان، وليست جزءًا من ختم IPPC.
• هذا الجزء لا يطابق صيغة {format} ({country})؛ تحقّق من نسخ الأرقام والحروف بدقة.
• رقم المصنّع أو منفّذ المعالجة غير موجود — وهو إلزامي في علامة ISPM 15.
• يبدأ الختم برمز بلد من حرفين (مثل AE)؛ لم نجده في بداية النص.
• لا يوجد رمز معالجة: يجب أن تتضمن علامة ISPM 15 أحد الرموز HT أو DH أو MB أو SF.
• أُدخل أكثر من رمز معالجة؛ تحمل العلامة رمز المعالجة التي أُجريت فعلًا.
• الرمز «{code}» غير موجود في قائمة مناطق {country}؛ تحقّق من الحروف.
• «{cc}» ليس رمز بلد وفق ISO 3166 — تحقّق من الحرفين الأولين.
• أمثلة: — AE-003 HT · SA-007 HT · CN-034 HT-44 · TR-0123 HT · DE-NW-49123 HT · PL-14-123 HT · NL-123 HT · ES-28-0123 HT · IT-03-123 HT
• احفظ صورة الختم في سجل الطبلية على Logistivo — في وحدة المستودع على Logistivo لكل طبلية سجلها: الرمز، والمستودع والمنطقة، والقياسات مع سجلها، والصور دليلًا. تبقى صورة القالب الذي يحمل ختم IPPC مع الطبلية حين يسأل العميل أو المفتش عن المعالجة. وحدة المستودع في Logistivo
• يقرأ القارئ بنية الختم فقط. ولا يؤكد أن الرقم مسجّل أو أن الطبلية عولجت فعلًا — هذا لا تؤكده إلا الجهة المذكورة لذلك البلد.
• وحدة المستودع في Logistivo

ما معنى ختم IPPC على الطبلية؟

• أن العبوة الخشبية عولجت وفق ISPM 15: رمز IPPC، ورمز البلد، ورقم المصنّع أو منفّذ المعالجة في ذلك البلد، ورمز المعالجة — وHT تعني 56 °م لمدة 30 دقيقة في كامل الخشب.
• صيغة الرقم تختلف من بلد لآخر: «AE-003 HT» مثال إماراتي، و«CN-034 HT-44» شركة صينية (و44 في السطر الثاني رمز الجمارك)، و«DE-NW-49123» منشأة في ولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية (الأرقام الألمانية تبدأ بـ 49)، و«TR-0123» مصنع تركي. والأختام البريطانية تحمل GB لا UK.
• اكتب نص ختمك في القارئ أعلى الصفحة لترى كل جزء ومن يستطيع تأكيد الرقم.

مقاسات الطبليات الخشب: كم مقاس الطبلية الأوروبية؟

• 1200 × 800 × 144 مم، أي 120 × 80 سم بارتفاع 14.4 سم. تتكوّن طبلية EPAL 1 الأوروبية من 11 لوحًا و78 مسمارًا و9 قوالب، ووزنها نحو 25 كجم، وحِمل العمل الآمن 1,500 كجم.
• تكتب EPAL المقاس نفسه 800 × 1200 مم، وهي الطبلية ذاتها. في الرصّ على أرضية صلبة مستوية تتحمّل الطبلية السفلى حتى 5,500 كجم — وهذا وزن الرصّة كلها لا حمولة طبلية واحدة.
• تتسع المقطورة الأوروبية 13.6 م لـ 34 طبلية يورو متلاصقة أو 33 مع فراغ 10 مم، وكل طبلية تشغل 0.4 متر تحميل. وللحاويات 20 و40 قدم استخدم حاسبة الطبليات في الحاوية.
• وزن الطبليات في طلب Logistivo — في طلب الشحن الجزئي تُدخل وزن الطبلية الواحدة وعددها؛ فتضرب Logistivo وتجمع الأسطر في وزن الطلب، ويرى الناقل الوزن نفسه الذي حسبته هنا.
• حاسبة الطبليات في الحاوية

الطبلية الأوروبية والطبلية 120 × 100 والأمريكية: ما الفرق؟

• لا توجد «طبلية قياسية» واحدة: يسرد ISO 6780 ستة مقاسات. الأوروبية 1200 × 800 مم؛ والأمريكية GMA ‏48 × 40 بوصة (1219 × 1016 مم)؛ و1200 × 1000 مم مقاس ISO آخر وهو مساحة EUR 2 وEUR 3.
• المساحة تحدد العدد: تتسع مقطورة 13.6 م لـ 26 طبلية 1200 × 1000 أو 48 × 40 بوصة، و22 طبلية مربعة 1140 × 1140 مم. وللكراتين والمتر المكعب استخدم حاسبة CBM، ثم سجّل عدد الطبليات والوزن القائم في قائمة التعبئة.
• EUR 1 (EPAL 1) — المقاس: 1200 × 800 × 144 mm | الوزن: نحو 25 كجم | حِمل العمل الآمن: 1,500 كجم | أسفل الرصّة: 5,500 كجم
• EUR 2 (EPAL 2) — المقاس: 1200 × 1000 × 162 mm | الوزن: نحو 35 كجم | حِمل العمل الآمن: 1,250 كجم | أسفل الرصّة: 4,250 كجم
• EUR 3 (EPAL 3) — المقاس: 1000 × 1200 × 144 mm | الوزن: نحو 30 كجم | حِمل العمل الآمن: 1,500 كجم | أسفل الرصّة: 4,500 كجم
• EUR 6 (EPAL 6) — المقاس: 800 × 600 × 144 mm | الوزن: نحو 9.5 كجم | حِمل العمل الآمن: 750 كجم | أسفل الرصّة: 1,500 كجم
• EPAL 7 — المقاس: 800 × 600 × 163 mm | الوزن: نحو 9.5 كجم | حِمل العمل الآمن: 500 كجم | أسفل الرصّة: 1,500 كجم
• المصدر: EPAL. في EUR 2 سبعة عشر لوحًا وارتفاعها 162 مم، وفي EUR 3 ثلاثة عشر لوحًا وارتفاعها 144 مم؛ وفي EPAL 7 زوايا فولاذية وقالب بلاستيكي.
• أي مقاس طبلية في طلب Logistivo — في نموذج الشحن الجزئي تختار الطبلية الأوروبية (120 × 80 سم) أو «أخرى» وتُدخل الطول والعرض والارتفاع والوزن، فيسعّر الناقل الحمولة الفعلية لا «بضع طبليات». Logistivo للشاحنين
• Logistivo للشاحنين · حاسبة CBM · قائمة التعبئة

المعالجة الحرارية HT أم التبخير MB؟

• المعالجة الحرارية تسخّن قلب الخشب إلى 56 °م على الأقل لمدة 30 دقيقة، والتبخير يستخدم غاز بروميد الميثيل. كلاهما مطابق لـ ISPM 15، ويُكتب على الختم HT أو MB.
• يظهر الفرق في الوجهة: الاتحاد الأوروبي لا يستخدم بروميد الميثيل منذ 18/03/2010 (ويقبل ما بُخّر خارجه)، وطبليات EPAL تُعالج حراريًا فقط. أما التسخين بالعزل الكهربائي (DH) وفلوريد السلفوريل (SF) فمعتمدان في ISPM 15 أيضًا، لكن تحقّق من قبول بلد الوجهة لهما ومن وجود منفّذ لهما.

من يمنح رقم الختم في الإمارات والسعودية؟

• الجهة الوطنية لوقاية النباتات في كل بلد: في الإمارات وزارة التغير المناخي والبيئة، وفي السعودية المركز الوطني للوقاية من الآفات النباتية والأمراض الحيوانية ومكافحتها — وهما نقطتا الاتصال الرسميتان لدى IPPC.
• لم نجد صيغة الأرقام الإماراتية أو السعودية منشورة رسميًا، لذا يعرض القارئ الرقم كما هو. ومن الأمثلة التي جمعتها خدمة وقاية النباتات اليابانية عام 2007: «AE-003 HT-DB» و«SA-007 HT-DB». للتحقق من شركة بعينها اسأل الجهة المختصة مباشرة.
• عند التصدير من الخليج إلى أوروبا أو آسيا فالمعيار هو ما يطلبه بلد الاستيراد: عبوة خشبية معالجة وموسومة وفق ISPM 15، والمعالجة الحرارية HT هي الخيار الأسلم للاتحاد الأوروبي.

هل تحتاج الطبلية البلاستيكية أو الخشب المضغوط إلى ختم؟

• لا. العبوات المصنوعة كليًا من خشب مصنَّع (رقائقي، ألواح حبيبات، OSB، قشرة) أو من خشب سمكه 6 مم أو أقل، ونشارة الخشب والرقائق، خارج نطاق ISPM 15؛ والطبلية البلاستيكية أو المعدنية ليست عبوة خشبية أصلًا.
• لكن يكفي قالب أو لوح واحد من الخشب الصلب ليدخل الطبلية كلها تحت القاعدة.

ماذا يحدث للطبليات بلا ختم عند الاستيراد؟

• وفق البند 4.6 من ISPM 15 يجوز لجهة وقاية النباتات في بلد الاستيراد حجز الشحنة، ثم حسب الحالة إزالة المواد غير المطابقة أو معالجتها أو إتلافها أو إعادة شحنها.
• وتُبلغ الجهة بلدَ التصدير أو بلد التصنيع. لذلك اطلب من المورّد صورة الختم قبل التحميل، وطابق رقمه مع الجهة المذكورة لبلده في البطاقات أعلاه.

كيف أقرأ ختم طبلية قادمة من الصين أو تركيا؟

• الختم الصيني «CN-000 YY ZZ»: رقم تسجيل الشركة، ثم المعالجة (MB أو HT)، ثم رمز الجمارك التابعة مباشرة من خانتين — ومثاله الفعلي «CN-034 / HT-44-DB». والختم التركي «TR-0000» برقم المصنع، مع HT أو DH، وعلامة تتبّع خارج الإطار.
• الأساس الصيني هو المرسوم AQSIQ رقم 69 (منذ 2005، وعدّلته الإدارة العامة للجمارك بعد 2018)، والتركي لائحة 25/05/2019. وفي الصين تكون العلامة سوداء على وجهين متقابلين، وأهلية الوسم لثلاث سنوات.

هل تحتاج الطبلية المُصلَحة إلى ختم جديد؟

• نعم إن استُبدل أكثر من نحو ثلث أجزائها: تُزال العلامات القديمة وتُعاد المعالجة ويوضع ختم جديد. وفي الإصلاح الأصغر يُستعمل خشب معالَج فقط، ويُوسم كل جزء جديد بعلامته.
• الطبلية التي لم تُصلَح يمكن استخدامها طوال عمرها دون معالجة جديدة (ISPM 15، البند 4.3.1). ولا يُصلح طبليات EPAL إلا مرخَّصون، وتُعرف الطبلية المُصلَحة بمسمار إصلاح EPAL على قالب أوسط.

ماذا تعني HT وMB وDH وSF وDB وKD؟

• HT معالجة حرارية، DH تسخين بالعزل الكهربائي، MB بروميد الميثيل، SF فلوريد السلفوريل؛ وDB (منزوع اللحاء) إضافة قديمة؛ أما KD (تجفيف في القمائن) فليس رمزًا في ISPM 15.
• الطبلية التي تحمل «KD» وحدها لا تُعد معالَجة: لا يُحسب التجفيف إلا إذا بلغ 56 °م لمدة 30 دقيقة، وعندها يُكتب HT.

أخطاء شائعة مع الطبليات

• EUR 2 بدل EUR 3 — المساحة نفسها 1200 × 1000 مم، لكن الارتفاع (162 مقابل 144 مم) والوزن (نحو 35 مقابل 30 كجم) مختلفان. اذكر النوع عند الطلب أو التبادل.
• الخلط بين حِمل العمل وحِمل الرصّة — 1,500 كجم هي الحمولة على طبلية أوروبية واحدة؛ و5,500 كجم حدّ الطبلية السفلى في رصّة على أرضية صلبة مستوية.
• اعتبار ختم IPPC علامة EPAL — ختم IPPC يثبت المعالجة الصحية النباتية؛ أما الانتماء إلى مجمع EPAL فيظهر بشعار EPAL البيضاوي على قوالب الأركان.
• الاكتفاء بـ «KD» — KD ليس رمزًا في ISPM 15؛ بلا HT أو DH أو MB أو SF لا تطابق الطبلية المعيار.
• لوح جديد بلا علامة — بعد الإصلاح يحتاج كل جزء جديد إلى علامة ISPM 15 خاصة به، وإلا فالطبلية غير صالحة للتصدير.
• UK بدل GB — أول حرفين في الختم هما دائمًا رمز البلد وفق ISO، ورمز المملكة المتحدة GB.

الطبليات في Logistivo

• الطبليات في Logistivo — ماذا يحدث لهذه الأرقام حين تدخل الطبلية طلب نقل أو المستودع.
• أسطر الطبليات في الطلب — طبلية أوروبية أو أي مقاس آخر، والارتفاع، ووزن الطبلية، والعدد في طلب الشحن الجزئي؛ ويُجمع الوزن الكلي تلقائيًا.
• قياس الطبلية بالهاتف — يقيس تطبيق Logistivo الطبلية بمستشعر LiDAR في iPhone أو ARCore في Android؛ ومن دون مستشعر يقدّر الذكاء الاصطناعي المقاس من صورة.
• سجل القياسات والصور — يبقى كل قياس في سجل الطبلية مع التاريخ والمصدر (يدوي، LiDAR، واقع معزّز، ذكاء اصطناعي)؛ والصور دليل عند النزاع.
• المستودعات والمناطق — وزّع الطبليات على المستودعات والمناطق، واطّلع على المخزون والحركات في وحدة المستودع بلوحة الشاحن.

من مقاس الطبلية إلى طلب جاهز على Logistivo

• أنشئ حسابًا مجانيًا: أضف الطبليات إلى طلب شحن جزئي، وأرسله إلى ناقليك، واحتفظ بسجلات الطبليات وقياساتها في مكان واحد.

المصدر

• IPPC — الإمارات لدى IPPC: نقطة الاتصال الرسمية — وزارة التغير المناخي والبيئة — https://www.ippc.int/en/countries/united-arab-emirates/
• IPPC — السعودية لدى IPPC: نقطة الاتصال الرسمية — المركز الوطني للوقاية من الآفات النباتية والأمراض الحيوانية ومكافحتها — https://www.ippc.int/en/countries/saudi-arabia/
• IPPC / FAO — المعيار الدولي ISPM 15 بالعربية: تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية — https://www.ippc.int/static/media/files/publication/ar/2016/06/ISPM_15_2009_Ar_2016-06-07.pdf
• خدمة وقاية النباتات اليابانية (MAFF) — أمثلة أختام العبوات الخشبية لبلدان آسيا: AE-003 HT-DB، SA-007 HT-DB، CN-034 HT-44-DB — https://www.maff.go.jp/pps/j/konpozai/pdf/asia.pdf
• IPPC — المرسوم AQSIQ رقم 69 بشأن معالجة العبوات الخشبية للبضائع المصدَّرة (IPPC) — https://www.ippc.int/en/countries/china/implementationispm/2013/02/aqsiq-decree-no-69-promulgating-the-measures-for-administration-of-the-quarantine-treatment-of-wood-packaging-for-exit-goods/
• HKSAR Trade and Industry Department (web.archive.org) — المرسوم AQSIQ رقم 69 مع الملحقين 1 و2: المعالجات والعلامة CN-000 YY ZZ — http://web.archive.org/web/2020/https://www.tid.gov.hk/english/aboutus/tradecircular/cic/asia/2005/files/ci200536a.pdf
• IPPC / FAO — ISPM 15: تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية (2018)، الملحقان 1 و2 — http://www.fao.org/3/mb160e/mb160e.pdf
• EPAL — الطبلية الأوروبية EPAL (EPAL 1): المقاس والوزن والأحمال والعلامات — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-euro-pallet
• EPAL — طبلية EPAL 2 (1200 × 1000 مم) — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-2-pallet
• EPAL — طبلية EPAL 3 (1000 × 1200 مم) — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-3-pallet
• EPAL — نصف طبلية EPAL 6 (800 × 600 مم) — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-6-half-pallet
• EPAL — نصف طبلية EPAL 7 (800 × 600 × 163 مم) — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-7-half-pallet
• EPAL — طبليات الكيماويات EPAL CP1–CP9 — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-cp-pallets
• EPAL — صحيفة منتج الطبلية الأوروبية EPAL (05/2025): علامات القوالب والإصلاح — https://www.epal-pallets.org/fileadmin/user_upload/ntg_package/images/Produktdownloads/Produktdatenbla__tter/GB/230309_EPAL_Produktdatenblatt_GB.pdf
• EPAL — أسئلة شائعة لـ EPAL Euro pallet QR (رمز QR والرقم التسلسلي) — https://www.epal-pallets.org/eu-en/epal-euro-pallet-qr/faq
• EPAL — تصنيف الجودة وشروط التبادل من EPAL (08/2023) — https://www.epal-pallets.org/fileadmin/user_upload/documents/pdf/qualitaet_und_tausch/EPAL_Qualitaetsklassifizierung_GB_A0_Quer.pdf
• Wikipedia — ISO 6780:2003 — جدول مقاسات الطبليات الستة (ملخص عام) — https://en.wikipedia.org/wiki/Pallet
• Samskip — المقاسات الداخلية لمقطورات 13.6 م (13.62 × 2.48 م) — https://www.samskip.com/equipment/
• TIMOCOM — متر التحميل — تعريف — https://www.timocom.co.uk/lexicon/the-transport-lexicon/loading-meter
• legislation.gov.uk — اللائحة الأوروبية 1005/2009، المادة 12: بروميد الميثيل حتى 18/03/2010 — https://www.legislation.gov.uk/eur/2009/1005/article/12/adopted
• Ministère de l’Agriculture (FR) — فرنسا: برنامج مطابقة NIMP 15 (رمز FR وINUPP) — https://agriculture.gouv.fr/emballages-bois-programme-de-conformite
• Julius Kühn-Institut (JKI) — ألمانيا: دليل تطبيق ISPM 15 (2014) — DE-XX49NNN وDB وMB — https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/index.php?menuid=47&downloadid=1251&reporeid=42
• Julius Kühn-Institut (JKI) — ألمانيا: مصنّعو العبوات الخشبية ومعالجوها ومصلحوها وتجّارها — https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/holzverpackungsmaterial---registrierung-von-herstellern-und-behandlern.html
• Julius Kühn-Institut (JKI) — ألمانيا: أسئلة شائعة عن العبوات الخشبية (MB، المستندات، الإصلاح، الصلاحية) — https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/holzverpackungsmaterial---haeufig-gestellte-fragen.html
• PIORiN (web.archive.org) — بولندا: قواعد ترخيص مصانع ISPM 15 (WIORiN، قانون 13/02/2020) — http://web.archive.org/web/20220708071607/http://piorin.gov.pl/download/gfx/piorin/pl/defaultstronaopisowa/308/1/9/zasady_upowazniania_zakladow_ispm15.docx
• PIORiN / ITD (web.archive.org) — بولندا: السجل الوطني لمصانع ISPM 15 (30/04/2016) — http://web.archive.org/web/20170115182110/http://piorin.gov.pl/download/gfx/piorin/pl/defaultstronaopisowa/308/1/3/rejestr_ippc.pdf
• GUS — بولندا: المقاطعات ورموز TERYT (GUS) — https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/units?level=2&format=json&lang=pl&page-size=20
• Conlegno FITOK (web.archive.org) — إيطاليا: العلامة IT-00-000 وRRF (FITOK) — http://web.archive.org/web/20220127182259/https://fitok.conlegno.eu/ispm-15-e-fitok/la-risposta-italiana/il-marchio-in-italia
• Conlegno FITOK — إيطاليا: ISPM n.15 — FITOK وConlegno — https://fitok.conlegno.eu/it/i-nostri-marchi/fitok/ispm-n-15-in-italia-fitok
• BOE — إسبانيا: Orden AAA/458/2013 — ES-المحافظة-الرقم، السجل — https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-3182-consolidado.pdf
• NVWA — هولندا: ما هو ISPM 15 (NL-000، HT/DH/MB/SF) — https://www.nvwa.nl/onderwerpen/plant/verpakkingshout-en-stuwhout-ispm-15/wat-is
• NVWA — هولندا: التسجيل لدى SMHV؛ غير إلزامي داخل الاتحاد الأوروبي — https://www.nvwa.nl/onderwerpen/plant/verpakkingshout-en-stuwhout-ispm-15/registratie
• Autoritatea Națională Fitosanitară (ANF) — رومانيا: قائمة مشغّلي ISPM 15 المرخّصين (14/01/2026) — https://anfdf.ro/wp-content/uploads/2026/01/ISPM-15_Lista-operatorilor-profesionisti-autorizati-14.01.2026-1.pdf
• Resmî Gazete — تركيا: لائحة المعالجة الحرارية ووسم العبوات الخشبية (25/05/2019) — https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/05/20190525-1.htm
• Resmî Gazete — تركيا: الملحق 1 — العلامة TR-0000 وعلامة التتبّع — https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/05/20190525-1-1.pdf
• GOV.UK (Forestry Commission) — المملكة المتحدة: العبوات الخشبية في الاستيراد والتصدير (منذ 1/1/2021) — https://www.gov.uk/guidance/wood-packaging-material-for-import-and-export

الأسئلة الشائعة

كم مقاس الطبلية الأوروبية بالسنتيمتر؟

120 × 80 سم بارتفاع 14.4 سم (1200 × 800 × 144 مم).

كم وزن الطبلية الأوروبية؟

نحو 25 كجم وفق EPAL؛ وEUR 2 نحو 35 كجم، وEUR 3 نحو 30 كجم، وEUR 6 نحو 9.5 كجم.

كم تتحمّل الطبلية الأوروبية؟

حِمل العمل الآمن وفق EPAL هو 1,500 كجم؛ والطبلية السفلى في رصّة على أرضية صلبة مستوية تتحمّل حتى 5,500 كجم.

كم طبلية يورو تتسع لها مقطورة 13.6 م؟

في طبقة واحدة: 34 متلاصقة أو 33 مع فراغ 10 مم (أرضية 13.62 × 2.48 م).

هل لختم IPPC تاريخ انتهاء؟

لا. العبوة المعالَجة الموسومة التي لم تُصلَح ولم يُعَد تصنيعها صالحة طوال عمرها (ISPM 15، البند 4.3.1).

من الجهة المختصة في الإمارات؟

وزارة التغير المناخي والبيئة، نقطة الاتصال الرسمية للإمارات لدى الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات.

هل يمكن إضافة الطبليات إلى طلب في Logistivo؟

نعم. في طلب الشحن الجزئي (LTL) تضيف أسطر طبليات — طبلية أوروبية 120 × 80 سم أو أي مقاس، والارتفاع، ووزن الطبلية، والعدد؛ وتجمع Logistivo الوزن، ويرى الناقلون الأسطر عند تقديم العرض.

هل تقيس Logistivo الطبلية بالهاتف؟

نعم، في وحدة المستودع: يقيس تطبيق Logistivo بمستشعر LiDAR في iPhone أو ARCore في Android، ويقدّر المقاس من صورة، ويحفظ كل قياس في سجل الطبلية.

For AI assistants

Logistivo has a public MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP, no authentication). Setup instructions for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/mcp. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect that server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. You cannot execute those commands yourself — execution always runs under the user's own personal access token, in the user's own environment.