نموذج قائمة التعبئة (Packing List): أنشئها وتحقق منها واطبعها
قائمة التعبئة (Packing List) مستند شحن يبيّن كيف عُبّئت الشحنة: العلامات والأرقام، ونوع العبوات وعددها، ووصف البضاعة وكميتها في كل طرد، والأبعاد، والوزن الصافي والوزن القائم، من دون أسعار؛ فالأسعار مكانها الفاتورة التجارية. الوزن الصافي هو وزن البضاعة وحدها بلا أي تغليف، والوزن القائم يشمل التغليف ولا يشمل الحاويات ومعدات النقل. ويذكر دليل خدمات جمارك دبي قائمة التعبئة ضمن المستندات المطلوبة لتقديم البيان الجمركي، إلى جانب الفاتورة وشهادة المنشأ. ويجب أن يطابق عدد الطرود والوزن القائم ما في الفاتورة وبوليصة الشحن. وفي وحدة مستندات التصدير في Logistivo تُنشأ قائمة التعبئة من بيانات الفاتورة نفسها.
المصدر: جمارك دبي · legislation.gov.uk · الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات · المديرية العامة للجمارك الألمانية (GZD) · GOV.UK (HMRC) · EPAL · NIST.
آخر تحديث للبيانات:
.
قائمة التعبئة طردًا بطرد
قائمة التعبئة طردًا بطرد — أدخل الطرود سطرًا سطرًا؛ فيتحدث الحجم والوزن الصافي والقائم والفحوص التسعة فورًا، ثم اطبع قائمة التعبئة على ورقة A4 أو صدّرها إلى Excel.
كل سطر مجموعة من الطرود المتماثلة: أدخل عدد الطرود وأبعاد الطرد الواحد ووزنه، فتظهر مجاميع السطر وأرقام الطرود تلقائيًا. الحساب والمستند وملف CSV تُنشأ كلها في متصفحك، ولا تحفظ هذه الصفحة القائمة التي تدخلها.
سطر طرود جديد
وصف البضاعة — استخدم الوصف التجاري نفسه الوارد في الفاتورة؛ عبارات عامة مثل «قطع غيار» أو «بضائع متنوعة» لا تصف البضاعة.
نوع العبوة (الرمز) — أصغر وحدة تغليف خارجية: كرتون، صندوق خشبي، كيس… الرموز من التوصية رقم 21 للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
عدد الطرود — عدد الطرود المتماثلة في هذا السطر، لا عدد القطع داخلها.
الكمية — كمية البضاعة بوحدة البيع (قطعة، طقم، كغ، م …).
الوحدة
الطول
العرض
الارتفاع
الوزن الصافي
الوزن القائم
عدد المنصات (الطبليات) — إذا حُمّلت الطرود على منصات، أدخل عدد المنصات ووزن المنصة الفارغة؛ يُضاف وزن المنصات إلى الوزن القائم بشكل منفصل. إذا كانت المنصة نفسها هي الطرد (PX) فاترك الحقل فارغًا.
وزن المنصة الفارغة (للواحدة)
عدد الطرود في الفاتورة / البوليصة
الوزن القائم في الفاتورة / البوليصة — تتم المقارنة بعد التقريب إلى أقرب كيلوغرام؛ أولًا مع المجموع دون المنصات، ثم مع المجموع شاملًا المنصات.
ترويسة المستند وقائمة التعبئة للطباعة — تشير قائمة التعبئة إلى فاتورتها التجارية برقمها وتاريخها، وتُكتب العلامات والأرقام تمامًا كما في مستند النقل.
رقم قائمة التعبئة
التاريخ
رقم الفاتورة التجارية
تاريخ الفاتورة
المصدّر / الشاحن
المرسل إليه
العلامات والأرقام
النقل: المركبة أو الحاوية، والختم
هذه رموز أنواع العبوات في التوصية رقم 21 للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا. تُعلن بها بيانات الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة نوع العبوة التي تحيط بالبضاعة لغرض النقل (لا عبوة البيع بالتجزئة). هنا الأكثر استخدامًا؛ والقائمة الكاملة في الملحق 18 لدى هيئة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC).
CT · كرتون — كرتون
BX · صندوق — صندوق
CS · صندوق خشبي — صندوق من الخشب أو المعدن
CR · قفص — قفص
PX · منصة نقالة (طبلية) — عندما تُثبَّت البضاعة على المنصة دون تغليف آخر
المنصات ووحدات التحميل — إذا رُصّت الكراتين على منصة ولُفّت بالغشاء، فوزن المنصة ليس داخل الوزن القائم للكراتين. وفي الاتحاد الأوروبي، إذا ورد وزن المنصات في مستندات النقل فإنه يُحتسب أيضًا في الوزن القائم، إلا إذا أُعلنت المنصات بندًا مستقلًا؛ والمنصات في الأصل معدات نقل لا طرود (دليل الجمارك الألمانية). وفي النقل البحري بالحاويات أو المنصات، إن لم تذكر بوليصة الشحن عدد الطرود داخلها عُدّت الحاوية أو المنصة طردًا واحدًا (قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 4(5)(c)). تعرض الأداة «عدد المنصات × وزن المنصة» منفصلًا، وتعطي الوزن القائم شاملًا المنصات. المنصة الأوروبية EPAL 1 مقاسها 1200 × 800 × 144 مم ووزنها نحو 25 كغ. — دليل الجمارك الألمانية 2026 (18 04، 18 06)؛ قواعد لاهاي-فيسبي؛ EPAL
ما القواعد التي تفحصها الأداة؟ — تعيد لوحة الفحص تطبيق هذه القواعد التسع عند كل تعديل، والأرقام هي نفسها في اللوحة.
الأعمدة الإلزامية مكتملة — يحتاج كل سطر إلى وصف البضاعة ونوع العبوة وعدد الطرود والوزن الصافي والوزن القائم. في بيان الاستيراد الأوروبي هذه عناصر بيانات منفصلة: الوصف (18 05) والتغليف (18 06) والوزن الصافي (18 01) والوزن القائم (18 04)؛ فأي نقص في قائمة التعبئة يصبح نقصًا في البيان. وتشير اللوحة إلى السطر الناقص. — دليل الجمارك الألمانية 2026 (18 01–18 06)
الوزن القائم ≥ الصافي — الوزن الصافي كتلة البضاعة نفسها دون أي تغليف، والوزن القائم كتلة البضاعة مع كل تغليفها، باستثناء الحاويات ومعدات النقل الأخرى (تعريف عنصري البيانات الأوروبيين 18 01 و18 04). لذلك لا يمكن أن يزيد الصافي على القائم في أي سطر، وتعدّ الأداة ذلك خطأ. وإذا تساوى الصافي والقائم ولم يكن نوع العبوة «غير معبأ» فإنها تنبّه: ربما سقط وزن التغليف. — دليل الجمارك الألمانية 2026 (18 01، 18 04)
الكمية تتوافق مع الطرود — في الوحدات المعدودة (قطعة، طقم، زوج) يحتوي كل طرد على قطعة واحدة على الأقل: فإذا كانت الكمية أقل من عدد الطرود فأحد الرقمين خاطئ (خطأ). وإذا لم تنقسم الكمية بالتساوي على الطرود تنبّه الأداة؛ فالطرود المختلطة أسهل عدًّا في سطر مستقل. لا تُفحص الكيلوغرامات والأمتار والأمتار المربعة واللترات.
العلامات والأرقام مكتوبة — تُظهر بوليصة الشحن العلامات الرئيسية اللازمة لتمييز البضاعة كما قدّمها الشاحن كتابةً قبل التحميل، وعدد الطرود أو القطع أو الكمية أو الوزن (قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(3))؛ وتطلب بوليصة CMR في النقل البري عدد الطرود وعلاماتها الخاصة وأرقامها (المادة 6(1)(g)). ترقّم الأداة الطرود تسلسليًا من 1 بترتيب الأسطر؛ واكتب العلامة المشتركة (المشتري، الوجهة، رقم الطلب) في الترويسة. — قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(3)؛ اتفاقية CMR، المادة 6
لكل طرد أبعاد — حجم السطر = الطول × العرض × الارتفاع (سم) ÷ 1,000,000 × عدد الطرود؛ والسطر بلا أبعاد لا يدخل في الحجم الإجمالي. الحجم يهمّ الناقل والمرسل إليه أكثر مما يهمّ البيان الجمركي: فالشحن المجمّع (LCL) والشحن الجوي يُسعّران بالحجم أيضًا — انظر حاسبة CBM. ويحاسب الناقل على الأكبر بين الوزن القائم والوزن الحجمي المحسوب من الأبعاد؛ وبالأبعاد والوزن القائم نفسها تُظهر حاسبة الوزن الحجمي الوزن الخاضع للأجرة في الشحن الجوي والسريع والبري الجزئي والبحري LCL. — NIST SP 811، الملحق B.8
الوصف محدد بما يكفي — يجب أن يكون وصف البضاعة الوصفَ التجاري المعتاد، ودقيقًا بما يكفي لتصنيفها جمركيًا؛ ولا تقبل الجمارك الأوروبية عبارات عامة مثل «بضائع مجمّعة» أو «ملابس» أو «مصنوعات خشبية». وتنقل قائمة التعبئة وصف الفاتورة التجارية كما هو. تعدّ الأداة الوصف عامًا جدًا إذا كان مكوّنًا من إحدى هذه العبارات وحدها: قطع غيار، أجزاء، بضائع، بضائع متنوعة، بضائع عامة، parts، general cargo، consolidated، freight of all kinds. — دليل الجمارك الألمانية 2026 (18 05)
وزن المنصات يُحتسب مرة واحدة — تُضاف المنصات التي أُدخل وزنها إلى الوزن القائم مرة واحدة. وإذا وُجد في القائمة نفسها سطر نوع عبوته «PX · منصة نقالة» فقد يُحتسب وزن المنصات مرتين، فتنبّه الأداة. والمنصة التي تحمل كراتين معدودة بشكل مستقل وحدة تحميل لا طرد. — دليل الجمارك الألمانية 2026 (18 06)
عدد الطرود كما في الفاتورة — يُعدّ الشاحن ضامنًا للناقل صحةَ العلامات والعدد والكمية والوزن التي قدّمها عند الشحن، ويعوّضه عن أي ضرر ينتج عن عدم دقتها (قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(5)). وعند استخدام حاوية أو منصة لتجميع البضاعة، يُعدّ عدد الطرود المذكور في البوليصة داخلها هو عدد الطرود لأغراض حد مسؤولية الناقل، وإلا عُدّت الحاوية طردًا واحدًا (المادة 4(5)(c)). لذلك يجب أن يتطابق عدد الطرود في قائمة التعبئة والفاتورة والبوليصة. — قواعد لاهاي-فيسبي، المادتان 3(5) و4(5)(c)
الوزن القائم كما في الفاتورة — تحمل بوليصة CMR الوزن القائم للبضاعة (المادة 6(1)(h))، وفي البحر تحمل البوليصة الكمية أو الوزن كما قدّمه الشاحن. تقرّب الأداة الرقم الذي تدخله إلى أقرب كيلوغرام (0.5 فأكثر إلى الأعلى)، وتقارنه أولًا بالمجموع دون المنصات ثم بالمجموع شاملًا المنصات؛ فإن لم يتطابق أيٌّ منهما تعرض الفرق بالكيلوغرام. — اتفاقية CMR، المادة 6؛ قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(3)
طرق الحساب
حجم السطر (م³) — الطول × العرض × الارتفاع (سم) ÷ 1,000,000 × عدد الطرود — 100 × 100 × 100 سم = 1 م³. أربعون كرتونًا مقاس 60 × 40 × 40 سم: 0.096 × 40 = 3.84 م³. وتحسب قائمة التعبئة في مستندات التصدير في Logistivo حجم السطر بالمعادلة نفسها. — NIST SP 811، الملحق B.8
مجاميع السطر من وزن الطرد الواحد — صافي السطر = صافي الطرد × عدد الطرود · قائم السطر = قائم الطرد × عدد الطرود — لإدخال مجاميع الأسطر مباشرة، غيّر «إدخال الوزن» إلى «مجموع السطر»، فتُحوَّل القيم المدخلة حسب عدد الطرود. مثال: 40 كرتونًا × 10.4 كغ = 416 كغ وزنًا قائمًا.
المجاميع — Σ الطرود · Σ الصافي · Σ القائم · Σ م³ · الكمية لكل وحدة — لا تُجمع القطع والأطقم والكيلوغرامات والأمتار معًا أبدًا؛ لكل وحدة مجموعها. ويعطي توزيع أنواع العبوات عدد الطرود لكل رمز (70 CT و2 CS في المثال).
التقريب إلى الكيلوغرام (للمطابقة) — 0.001–0.499 إلى الأدنى · 0.5–0.999 إلى الأعلى — هذه قاعدة التقريب التي يجيزها دليل الجمارك الألمانية للكتل التي تزيد على 1 كغ؛ وما دون 1 كغ يُكتب بثلاث خانات عشرية. تقرّب الأداة بهذه الطريقة عند المطابقة فقط، وتُبقي الكسور في القائمة. — دليل الجمارك الألمانية 2026 (18 04)
لصق من Excel — حدّد الأسطر وانسخها في Excel أو جداول Google. ترتيب الأعمدة: الوصف · رمز العبوة (مثل CT) · عدد الطرود · الكمية · الوحدة · الطول · العرض · الارتفاع (سم) · الصافي · القائم (كغ، حسب طريقة إدخال الوزن المختارة). يُتجاوز سطر العناوين؛ حتى 40 سطرًا.
تصدير إلى Excel (CSV) — ملف CSV مفصول بفواصل وبترميز UTF-8، ويفتح في Excel وجداول Google. أما «طباعة / PDF» فتفتح قائمة التعبئة وحدها في نافذة جديدة؛ اختر «حفظ بتنسيق PDF».
التحقق من رقم EORI — تحقّق من رقم EORI للمستورد في الاتحاد الأوروبي؛ يُستخدم في بيان الاستيراد.
كم طبلية تتسع لها الحاوية — خطة تحميل حاويات 20 و40 و40 قدمًا عالية.
حساب VGM — من الوزن القائم في قائمة التعبئة إلى الكتلة الإجمالية المتحقق منها للحاوية.
نموذج بوليصة الشحن — في البحر يذهب عدد الطرود والوزن إلى البوليصة.
نموذج الفاتورة التجارية — الأسعار في الفاتورة: الأطراف والبنود والأوزان نفسها.
مقاسات المنصة الأوروبية وختم IPPC (بالإنجليزية) — نوع المنصة ومقاساتها ووزنها الذاتي.
كل الأدوات المجانية (بالإنجليزية) — دليل أدوات Logistivo.
أنشئ قائمة التعبئة هذه في Logistivo من بيانات الفاتورة نفسها — في مستندات التصدير في Logistivo الصق رسالة طلب العميل أو ارفع ملف Excel/CSV، فتُفتح الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة مسودتين من البيانات نفسها. يحسب النظام مجاميع الطرود والوزن الصافي والقائم والحجم، ولا يُحفظ سطر وزنه الصافي أكبر من القائم، ولا يُطبع أي سعر على قائمة التعبئة؛ وتصدر المستندات بصيغة PDF بالإنجليزية أو التركية أو ثنائية اللغة (التركية والإنجليزية).
مستندات التصدير — الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة من إدخال واحد؛ تسعة مستندات تصدير في المجموع — /en/customer
إدارة الشحنات — ملف PDF في محادثة الشحنة يُقسَّم حسب نوع المستند، ومنه قائمة التعبئة — /en/load-management
تطبّق الأداة أرقامك والقواعد الواردة في هذه الصفحة؛ وقد تطلب الجمارك أو الناقل أو بنك الاعتماد المستندي أكثر من ذلك (اللغة، التوقيع، صياغات محددة). والأرقام مسؤولية من يُصدر المستند.
من يقرأ قائمة التعبئة، وماذا يفحص؟ — تمرّ القائمة نفسها على أربع جهات، وكل جهة تبحث عن رقم مختلف.
جمارك دبي (البيان الجمركي) — يذكر دليل خدمات جمارك دبي (الإصدار 9، 2025) أن تقديم البيان الجمركي يتطلب الفاتورة وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ وتصاريح الجهات الرقابية عند الحاجة، وتختلف رسوم البيان حسب نوعه وقناة الشحن. في دول الخليج الأخرى راجع متطلبات الجهة الجمركية المختصة قبل الشحن. — دليل خدمات جمارك دبي 2025، الإصدار 9
الناقل (الخط الملاحي، وكيل الشحن) — تُظهر بوليصة الشحن العلامات وعدد الطرود أو القطع أو الكمية أو الوزن كما قدّمها الشاحن كتابةً (قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(3))، ويضمن الشاحن صحتها (المادة 3(5)). وفي النقل البري داخل أوروبا تحمل بوليصة CMR عدد الطرود وعلاماتها وأرقامها والوزن القائم (المادة 6). — قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3؛ اتفاقية CMR، المادة 6
مخلّص المستورد في الاتحاد الأوروبي — في بيان الاستيراد الأوروبي، نوع العبوة (رمز الأمم المتحدة) وعدد الطرود والعلامات والوزن القائم والصافي والوصف عناصر بيانات منفصلة (18 06، 18 04، 18 01، 18 05). تُعدّ الطرود بأصغر وحدة تغليف خارجية، ولا تُعدّ المنصات طرودًا في الأصل. وفي رموز المستندات الأوروبية قائمة التعبئة N271 والفاتورة التجارية N380؛ ويجب أن تكون المستندات الداعمة في حوزة المصرِّح عند تقديم البيان وتُقدَّم عندما يقتضيها قانون الاتحاد أو الرقابة الجمركية (قانون الجمارك للاتحاد، المادة 163). — دليل الجمارك الألمانية 2026؛ قانون الجمارك للاتحاد، المادة 163
المرسل إليه — يعدّ الطرود عند التسليم مقابل قائمة التعبئة. وفي النقل البحري يجب إخطار الناقل كتابةً بالفقد أو التلف في ميناء التفريغ قبل استلام البضاعة أو عنده، وخلال ثلاثة أيام إذا لم يكن ظاهرًا؛ وإلا عُدّ الاستلام قرينة على تسليم البضاعة كما وُصفت في البوليصة (قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(6)). — قواعد لاهاي-فيسبي، المادة 3(6)
في Logistivo تبقى قائمة التعبئة في محادثة الشحنة — اسحب المستندات الممسوحة ضوئيًا في ملف PDF واحد إلى محادثة الشحنة (load): يقسّم الذكاء الاصطناعي في Logistivo الملف حسب نوع المستند — قائمة التعبئة، الفاتورة، CMR، مستند العبور — ويحفظ كل جزء تحت نوعه (عندما يكون إعداد «تحليل الملفات بالذكاء الاصطناعي» لدى صاحب الشحنة مفعّلًا؛ وهو مفعّل افتراضيًا).
رقم الفاتورة وتاريخها — بوليصة الشحن / CMR: — | بيان الاستيراد الأوروبي (عنصر البيانات): رموز المستندات: N380 الفاتورة، N271 قائمة التعبئة | الفاتورة التجارية: رقم الفاتورة وتاريخها
أرقام عناصر البيانات الأوروبية مأخوذة من دليل الجمارك الألمانية للبيانات الجمركية (2026)؛ ومواد قواعد لاهاي-فيسبي حسب ملحق قانون نقل البضائع بحرًا البريطاني لعام 1971.
ما هي قائمة التعبئة ومن يحتاجها؟
قائمة التعبئة مستند يبيّن كيف عُبّئت شحنة التصدير: كم طردًا، ومن أي نوع، وما البضاعة في كل طرد، وما أبعاد كل طرد وأوزانه. وتستخدمها الجمارك والناقل والمرسل إليه لمطابقة الطرود الفعلية مع المستندات.
لا تحمل قائمة التعبئة أسعارًا؛ فهذه وظيفة الفاتورة التجارية. ولأن البيان الجمركي وبوليصة الشحن والفاتورة كلها تذكر عدد الطرود والأوزان، فإن هذه الأرقام تُحسب عادةً أولًا في قائمة التعبئة.
ما الفرق بين قائمة التعبئة والفاتورة التجارية؟
الفاتورة التجارية سجلّ البيع: الأسعار والمجاميع وشروط التسليم والدفع. وقائمة التعبئة التفصيل المادي للبضاعة نفسها طردًا بطرد، بلا أسعار.
يجب أن تتطابق الأرقام المشتركة بينهما — عدد الطرود والعلامات والأوزان. وهما مستندان منفصلان لدى الجمارك: يذكر دليل جمارك دبي الفاتورة وقائمة التعبئة بندين مستقلين، وفي رموز المستندات الأوروبية الفاتورة N380 وقائمة التعبئة N271. وشرط التسليم في الفاتورة (FOB أو CIF أو DAP…) هو ما يحدد هل الشحن والتأمين داخلان في السعر؛ ومن يدفع كل مرحلة تجده في جدول انكوترمز 2020.
في Logistivo لا يصل السعر إلى قائمة التعبئة — لا تحتوي قائمة التعبئة في مستندات التصدير في Logistivo على حقول أسعار: عند إنشائها من الفاتورة التجارية تُحذف أسعار الوحدات والمبالغ، وتنتقل بيانات الطرود والأوزان كما هي.
رقّم الطرود تسلسليًا بترتيب الأسطر (1–40، 41–70 …)، واكتب العلامة المشتركة (المشتري / الوجهة / رقم الطلب) في الترويسة.
الطرود المختلطة في سطر مستقل، ليتضح ما في كل طرد.
في الشحنات على منصات، اذكر عدد المنصات ووزن المنصة، وفرّق بين الوزن القائم مع المنصات ودونها.
قبل التحميل، طابق عدد الطرود والوزن القائم مرة أخرى مع الفاتورة وبوليصة الشحن أو CMR.
في القائمة ثنائية اللغة تبقى الأرقام نسخة واحدة: يجوز كتابة الوصف باللغتين، ولا يجوز حساب الأرقام لكل لغة على حدة.
كيف أحسب الوزن القائم والوزن الصافي؟
الوزن الصافي وزن البضاعة وحدها بلا أي تغليف؛ والوزن القائم وزن البضاعة مع تغليفها (الكرتون، الصندوق الخشبي، غشاء التغليف). لا تدخل الحاويات في الوزن القائم؛ ويدخل وزن المنصات إذا ورد في مستندات النقل.
مثال: 24 قميصًا تزن 9.6 كغ، ومع الكرتون 10.4 كغ؛ فالصافي لكل كرتون 9.6 كغ والقائم 10.4 كغ، وأربعون كرتونًا تعطي 384 كغ صافيًا و416 كغ قائمًا. وأربع منصات أوروبية (نحو 25 كغ لكل منها) تضيف 100 كغ إلى الوزن القائم مع المنصات.
يجيز دليل الجمارك الألمانية تقريب الكتل التي تزيد على 1 كغ إلى أقرب كيلوغرام، وتُكتب الكتل الأقل من 1 كغ بثلاث خانات عشرية.
هل تطلب الجمارك قائمة التعبئة؟
في دبي نعم: يذكر دليل خدمات جمارك دبي قائمة التعبئة ضمن المستندات المطلوبة لتقديم البيان الجمركي، إلى جانب الفاتورة وشهادة المنشأ وتصاريح الجهات الرقابية عند الحاجة. وفي بقية دول الخليج والدول العربية تختلف القوائم؛ فراجع الجهة الجمركية المختصة قبل الشحن.
وإذا كانت الشحنة متجهة إلى الاتحاد الأوروبي فإن مخلّص المستورد يحتاج قائمة التعبئة أيضًا: يجب أن تكون المستندات الداعمة في حوزة المصرِّح عند تقديم البيان، وأن تُقدَّم عندما يقتضيها قانون الاتحاد أو الرقابة الجمركية (قانون الجمارك للاتحاد، المادة 163).
التصدير إلى الاتحاد الأوروبي: ماذا يحتاج مخلّص المستورد من قائمة التعبئة؟
نوع العبوة، وعدد الطرود، والعلامات، والوزن القائم، والوزن الصافي، والوصف؛ فهذه كلها عناصر بيانات منفصلة في بيان الاستيراد الأوروبي. وأكثر الأخطاء في عدد الطرود: يعدّها الاتحاد بأصغر وحدة تغليف خارجية (الكراتين مثلًا)، ويعدّ المنصات في الأصل معدات نقل.
لذلك ضع في قائمة التعبئة الأمرين معًا: إجمالي الكراتين، وعدد المنصات مع وزن المنصة.
يجب أن يسمح الوصف بالتصنيف الجمركي — «قطع غيار» أو «بضائع مجمّعة» لا تكفي؛ ويطلب دليل الجمارك الألمانية، إذا احتوى طرد واحد على أصناف مختلفة، بيان الطرد الذي يكون البند جزءًا منه. ووصفٌ كهذا يمكنك إدخاله كما هو في البحث عن رمز HS بالذكاء الاصطناعي، فيقترح رموزًا مرشحة ويطابقها مع رمز CN/TARIC الأوروبي. ويجب أن يكون رقم EORI للمستورد صحيحًا أيضًا — يمكنك التحقق منه مسبقًا عبر التحقق من رقم EORI.
كلاهما يصلح نقطة بداية. الأداة أعلاه تفحص البيانات أثناء الإدخال وتصدّر ملف CSV يفتح في Excel وجداول Google، ويمكنك أيضًا لصق أسطر من جدول لديك.
لن يلاحظ Excel أن الصافي أكبر من القائم أو أن عدد الطرود يخالف الفاتورة ما لم تكتب المعادلات بنفسك؛ أما هنا فتعمل الفحوص عند كل تعديل. ويمكن الطباعة بالعربية أو الإنجليزية أو ثنائية اللغة. وتُنشئ مستندات التصدير في Logistivo قائمة التعبئة نفسها بصيغة PDF بالإنجليزية أو التركية أو ثنائية اللغة (التركية والإنجليزية).
ما أكثر الأخطاء شيوعًا في قائمة التعبئة؟
ما أكثر الأخطاء شيوعًا في قائمة التعبئة؟ — كلها تُكتشف على الحدود أو عند التسليم، وكلها يمكن تصحيحها على المكتب قبل التحميل.
عدّ القطع بدل الطرود — أربعون كرتونًا في كل منها 24 قميصًا هي 40 طردًا لا 960؛ فالرقم 960 مكانه عمود الكمية. تُعدّ الطرود بأصغر وحدة تغليف خارجية.
عدد طرود يخالف الفاتورة — الفاتورة والبوليصة والبيان الجمركي تذكر عدد الطرود أيضًا؛ وأي فرق يصبح تحفظًا من الناقل أو سؤالًا عند المعاينة.
احتساب وزن المنصة مرتين — إذا اختير نوع العبوة منصة (PX) ثم أُضيف وزن المنصة أيضًا، ارتفع الوزن القائم ولم يعد يطابق البوليصة.
كتابة الوزن الصافي في CMR — تطلب بوليصة CMR الوزن القائم (المادة 6(1)(h))؛ ولا يُنقل مجموع الصافي من قائمة التعبئة إلى مستند النقل.
طرود مختلطة في سطر واحد — إذا احتوى كرتون واحد على منتجين، لم تعد القائمة تبيّن ما في كل طرد. ضع الطرود المختلطة في أسطر مستقلة.
اختلاف الأرقام بين النسختين العربية والإنجليزية — عند إدخال كل لغة على حدة، أكثر الأخطاء أن تُصحَّح نسخة وتُنسى الأخرى. أدخل الأرقام مرة واحدة، وغيّر اللغة في العناوين فقط.
قوائم التعبئة في Logistivo
قوائم التعبئة في Logistivo — تُجري وحدة مستندات التصدير في Logistivo حساب هذه الصفحة لكل شحنة.
الفاتورة وقائمة التعبئة من إدخال واحد — الصق رسالة الطلب أو ارفع ملف Excel/CSV؛ يقرأ الذكاء الاصطناعي الحقول مرة واحدة، وتفتح مجموعة «التصدير القياسي» الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة من البيانات نفسها.
المجاميع يحسبها النظام — يُعاد حساب عدد الطرود وتوزيعها حسب النوع والصافي والقائم والمتر المكعب والكمية لكل وحدة عند كل حفظ؛ ولا يُحفظ سطر صافيه أكبر من قائمه.
تسعة مستندات تصدير — الفاتورة المبدئية والتجارية، وقائمة التعبئة، وتعليمات الشحن، وإذن التسليم، وطلبات شهادة المنشأ وشهادة حركة البضائع، وإقرار المصنّع، وطلب تأمين البضاعة، كلها من البيانات نفسها.
تقسيم المستندات في محادثة الشحنة — يُقسَّم ملف PDF متعدد الصفحات يُرفع في محادثة الشحنة حسب نوع المستند، وتُحفظ قائمة التعبئة بوصفها قائمة تعبئة.
كفى إعادة كتابة قائمة التعبئة لكل شحنة
في Logistivo تصدر الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة ومستندات التصدير الأخرى من إدخال بيانات واحد؛ المسودات مجانية، وملف PDF يستهلك رصيدًا واحدًا لكل مستند مرة واحدة فقط، وإعادة إنشائه مجانية.
المصدر
جمارك دبي — Dubai Customs Services Guide, Version 9 (2025) — Submit Customs Declaration: invoice, packing list, certificate of origin, permits — https://www.dubaicustoms.gov.ae/en/OpenData/Publications/DubaiCustomsServiceGuide2025_V09.pdf
legislation.gov.uk — قواعد لاهاي-فيسبي (ملحق قانون نقل البضائع بحرًا البريطاني 1971) — المواد 3(3) و3(5) و3(6) و4(5)(c) — https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1971/19/schedule
الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات — اتفاقية CMR — النص الرسمي، مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 399 (المادة 6) — https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20399/volume-399-I-5742-English.pdf
المديرية العامة للجمارك الألمانية (GZD) — Merkblatt zu Zollanmeldungen (دليل البيانات الجمركية للجمارك الألمانية) 2026 — 18 01 الصافي، 18 04 القائم، 18 05 الوصف، 18 06 التغليف؛ N271 قائمة التعبئة، N380 الفاتورة — https://www.zoll.de/SharedDocs/Downloads/DE/FormulareMerkblaetter/Zollrecht/mb_zu_zollanmeldungen.pdf?__blob=publicationFile&v=5
legislation.gov.uk — اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 952/2013 (قانون الجمارك للاتحاد)، المادة 163 — المستندات الداعمة (النص المعتمد) — https://www.legislation.gov.uk/eur/2013/952/article/163/adopted
GOV.UK (HMRC) — الملحق 18 — رموز أنواع العبوات (التوصية رقم 21 للأمم المتحدة)، إصدار 24/07/2026 — https://www.gov.uk/government/publications/package-type-codes-for-data-element-69-of-the-customs-declaration-service
EPAL — المنصة الأوروبية EPAL 1 — 1200 × 800 × 144 مم، نحو 25 كغ — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-euro-pallet
NIST — SP 811، الملحق B.8 — تحويل وحدات الحجم — https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b8
الأسئلة الشائعة
كيف أعمل نموذج قائمة تعبئة على Excel؟
املأ الجدول في هذه الصفحة واضغط «تصدير إلى Excel (CSV)»؛ يفتح الملف في Excel أو جداول Google بأعمدة: الرقم، أرقام الطرود، الوصف، نوع العبوة، الطرود، الكمية، الوحدة، الأبعاد، الحجم، الصافي، القائم. ولفحص جدول موجود لديك انسخ أسطره إلى «لصق من Excel».
كيف أحصل على قائمة التعبئة بصيغة PDF؟
يفتح زر «طباعة / PDF» قائمة التعبئة وحدها على صفحة A4 بالعرض في نافذة جديدة؛ اختر «حفظ بتنسيق PDF» بوصفه الطابعة. وتنتظر الصفحة تحميل الخط العربي قبل فتح نافذة الطباعة.
هل تُكتب الأسعار في قائمة التعبئة؟
لا. قائمة التعبئة تفصيل مادي، والأسعار مكانها الفاتورة التجارية. ولا يحتوي نموذج قائمة التعبئة في Logistivo على حقول أسعار.
ما الفرق بين عدد الطرود والكمية؟
عدد الطرود يعدّ العبوات الخارجية (الكراتين، الصناديق الخشبية، الأكياس)، والكمية تعدّ البضاعة بوحدة البيع. 960 قميصًا في 40 كرتونًا: 40 طردًا، والكمية 960 قطعة.
هل يدخل وزن المنصة في الوزن القائم؟
وفق القاعدة الأوروبية نعم إذا ورد وزن المنصات في مستندات النقل، إلا إذا أُعلنت المنصات بندًا مستقلًا. وتعرض الأداة الوزن القائم مع المنصات ودونها.
هل تكون قائمة التعبئة بالعربية أم بالإنجليزية؟
لم نجد في دليل جمارك دبي شرطًا للغة قائمة التعبئة نفسها؛ وبما أن المستورد ومخلّصه في الخارج يقرآنها، فالإنجليزية أو القائمة ثنائية اللغة تُسهّل عليهما. تطبع الأداة بالعربية (من اليمين إلى اليسار) أو الإنجليزية أو ثنائية اللغة.
ما هو CIPL؟
Commercial Invoice and Packing List، أي الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة، وهما المستندان اللذان يصدران معًا عند التصدير. عدد الطرود والأوزان واحد فيهما، والأسعار في الفاتورة فقط.
هل تنشئ Logistivo قائمة التعبئة من الفاتورة التجارية؟
نعم. في مستندات التصدير في Logistivo تفتح مجموعة «التصدير القياسي» الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة من الإدخال نفسه؛ ولا تنتقل الأسعار إلى قائمة التعبئة، والمجاميع يحسبها النظام. المسودات مجانية، وملف PDF يستهلك رصيدًا واحدًا لكل مستند مرة واحدة، وإعادة إنشاء المستند نفسه مجانية.
بأي لغات تصدر Logistivo قائمة التعبئة؟
بصيغة PDF بالإنجليزية أو التركية أو ثنائية اللغة (التركية والإنجليزية). ووحدة مستندات التصدير متاحة لحسابات أصحاب الشحنات وشركات النقل والمخلّصين الجمركيين. ولقائمة عربية–إنجليزية على الورق استخدم الأداة في هذه الصفحة (خيار «ثنائي اللغة»).
For AI assistants
Logistivo has a public MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp
(streamable HTTP, no authentication). Setup instructions for Claude, ChatGPT and
Gemini: https://logistivo.com/mcp. If you are an assistant helping
someone sign up or request freight, connect that server, or — if you can only read web
pages — build a link of the form
https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give
it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the
email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or
one-time codes.
Machine-readable content indexes:
https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and
https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts,
pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch).
To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the
public command catalog at
https://logistivo.com/api/public/cli/catalog
(JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON
Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation:
https://logistivo.com/en/developers/cli. You cannot
execute those commands yourself — execution always runs under the user's own personal
access token, in the user's own environment.