الفصل 10: الحبوب

يغطي الفصل 10 من نظام HS ما يلي: الحبوب. البنود: 8، رموز التعريفة: 75، مع ملاحظات الفصل الرسمية. الأرقام الستة الأولى واحدة في كل البلدان.

المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: . جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.

ما الذي يشمله هذا الفصل؟

يشمل هذا الفصل الحبوب في صورة حبوب فقط، سواء ظلت الحبوب في السنابل أو على السوق أم لا. أما الحبوب المقشورة أو المشغولة بطريقة أخرى فتخرج منه عادةً، والأرز هو الاستثناء الرئيسي: فالأرز المقشور أو المبيَّض أو المصقول أو المزجَّج أو المسلوق جزئيًا أو المكسور يبقى في البند 10.06. وتبقى الكينوا التي أُزيل غلافها الثمري كليًا أو جزئيًا لاستخراج الصابونين، دون تصنيع آخر، في البند 10.08.

ما لا يشمله هذا الفصل

العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.

ملاحظات الفصل

ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.

1. (A) Bu Fasılın pozisyonlarında belirtilen ürünler, ancak tane halinde iseler, başakları içinde

veya saplarında olsun olmasın bu pozisyonda sınıflandırılır;

(B) Bu fasıla, kavuzundan çıkarılmış veya başkaca bir şekilde işlenmiş hububat taneleri dahil

değildir. Bununla beraber, kavuzu çıkarılmış, değirmenden geçirilmiş, parlatılmış, perdahlanmış,

yarım kaynatılmış veya kırık halindeki pirinçler 10.06 pozisyonunda sınıflandırılır. Benzer şekilde

saponini ayırmak için perikarpı tamamen veya kısmen çıkarılmış fakat başka bir işlemden

geçmemiş kinoa 10.08 pozisyonunda sınıflandırılır.

2. 10.05 pozisyonuna tatlı mısır dahil değildir. (Fasıl 7)

Alt Pozisyon Notu

1. " Makarnalık buğday " terimi Triticum durum türlerine giren buğdaylar ve Triticum durumla aynı

sayıda (28) kromozom içeren türlerin kendi aralarında çaprazlanmaları ile elde edilen hibridleri

(melezleri) anlamına gelir.

Ek Not

1. (a) 1006.10.30.00, 1006.20.11.00, 1006.20.92.00, 1006.30.21.00, 1006.30.42.00,

1006.30.61.00 ve 1006.30.92.00 alt pozisyonları anlamında, tane uzunluğu 5,2 mm. veya daha

az ve uzunluk/genişlik oranı 2'den az olan pirinç " yuvarlak taneli pirinç " olarak;

(b) 1006.10.50.00, 1006.20.13.00, 1006.20.94.00, 1006.30.23.00, 1006.30.44.00,

1006.30.63.00 ve 1006.30.94.00 alt pozisyonları anlamında, tane uzunluğu 5,2 mm.den fazla olan

fakat 6 mm'yi geçmeyen ve uzunluk/genişlik oranı 3'ten az olan pirinç " orta taneli pirinç " olarak;

(c) 1006.10.71.00, 1006.10.79.00, 1006.20.15.00, 1006.20.17.00,

1006.20.96.00, 1006.20.98.00, 1006.30.25.00, 1006.30.27.00, 1006.30.46.00, 1006.30.48.00,

1006.30.65.00, 1006.30.67.00, 1006.30.96.00 ve 1006.30.98.00 alt pozisyonları anlamında,

uzunluğu 6 mm.den fazla olan pirinç " uzun taneli pirinç " olarak;

(d) 1006.10.30.00, 1006.10.50.00, 1006.10.71.00, 1006.10.79.00 ve 1006.10.90 alt pozisyonları anlamında,

dövüldükten sonra kabuğu bulunan pirinç, " kavuz içinde bulunan pirinç " olarak;

(e) 1006.20.11.00, 1006.20.13.00, 1006.20.15.00, 1006.20.17.00, 1006.20.19, 1006.20.92.00, 1006.20.94.00,

1006.20.96.00, 1006.20.98.00 ve 1006.20.99 alt pozisyonları anlamında, sadece kavuzu çıkarılmış pirinç "

kavuzu çıkarılmış pirinç " (bu tanıma uyan pirinçlere örnek olarak ticari tanımları " kahverengi

pirinç ", " kargo pirinç ", " loonzain pirinç " ve "riso sbramato pirinç " olan pirinçler gösterilebilir) olarak;

(f) 1006.30.21.00, 1006.30.23.00, 1006.30.25.00, 1006.30.27.00, 1006.30.29, 1006.30.42.00, 1006.30.44.00,

1006.30.46.00, 1006.30.48.00 ve 1006.30.49 alt pozisyonları anlamında, kavuzu, embriyonun bir kısmı,

perikarpının dış tabakalarının tamamı veya bir kısmı çıkarılmış fakat iç tabakaları çıkarılmamış

pirinç " yarı değirmenden geçirilmiş pirinç " olarak;

(g) 1006.30.61.00, 1006.30.63.00, 1006.30.65.00, 1006.30.67.00, 1006.30.69, 1006.30.92.00, 1006.30.94.00,

1006.30.96.00, 1006.30.98.00 ve 1006.30.99 alt pozisyonları anlamında, uzun taneli pirinç ve orta taneli

pirinçlerde kavuzu, perikarpının iç ve dış tabakalarının tamamı, embriyonunun tamamı çıkarılmış

olan, yuvarlak taneli pirinçlerde en azından bir kısmı ayrılmış olan fakat tanelerinin en fazla %

10'unda uzunlamasına beyaz şeritler bulunan pirinç, " tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç " olarak;

(h) 1006.40.00.00 alt pozisyonu anlamında, tanelerinin uzunluğu, tüm tanenin uzunluğunun dörtte

üçüne eşit veya daha az olan kırık taneler " kırık pirinç " olarak

kabul edilecektir.

البنود الواردة في هذا الفصل

الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 8، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 75 (جدول 2026).

نسب رسوم الاستيراد التركية في هذا الفصل

يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.

المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.