الفصل 13: اللك؛ الصموغ والراتنجات والعصارات والخلاصات النباتية الأخرى

يغطي الفصل 13 من نظام HS ما يلي: اللك. البنود: 2، رموز التعريفة: 34، مع ملاحظات الفصل الرسمية. الأرقام الستة الأولى واحدة في كل البلدان.

المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: 8 نوفمبر 2026. جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.

ما الذي يشمله هذا الفصل؟

يشمل هذا الفصل اللك إلى جانب الصموغ والراتنجات الطبيعية والعصارات والخلاصات النباتية والمواد البكتينية والمكثفات النباتية كالآجار-آجار. ويشمل البند 13.02 صراحةً خلاصات العرقسوس والبيرثروم والجنجل والصبر والأفيون. وتبقى سلع كثيرة أخرى شبيهة بالخلاصات في فصولها الخاصة، ومنها خلاصات البن والشاي وخلاصة الشعير المنبت والزيوت العطرية وخلاصات الدباغة أو الصباغة.

• اللك (13.01)
• الصموغ والراتنجات الطبيعية والصموغ الراتنجية والراتنجات الزيتية كالبلسم (13.01)
• العصارات والخلاصات النباتية، بما فيها خلاصات العرقسوس والبيرثروم والجنجل والصبر والأفيون (13.02)
• المواد البكتينية والبكتينات والبكتات (13.02)
• الآجار-آجار وسائر المواد اللزجة والمكثفات المشتقة من المنتجات النباتية، المعدّلة أو غير المعدّلة (13.02)

ما لا يشمله هذا الفصل

العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.

• خلاصة العرقسوس المحتوية على أكثر من 10% سكروز وزنًا أو المعروضة كحلويات (17.04)
• خلاصة الشعير المنبت (19.01)
• خلاصات البن أو الشاي أو المتة (21.01)
• العصارات والخلاصات النباتية المستعملة في صنع المشروبات الكحولية (الفصل 22)
• الكافور والجليسيريزين وسائر منتجات البندين 29.14 أو 29.38
• مركّز قش الخشخاش المحتوي على 50% على الأقل من القلويدات وزنًا (29.39)
• الأدوية (30.03، 30.04) وكواشف تحديد فصائل الدم (38.22)
• خلاصات الدباغة أو الصباغة (32.01، 32.03)
• الزيوت العطرية والريزينويدات والراتنجات الزيتية المستخلصة والمحضرات العطرية المستعملة في صنع المشروبات (الفصل 33)
• المطاط الطبيعي والبالاتا والجوتا-بركا والغوايول والتشيكل وما يماثلها من الصموغ الطبيعية (40.01)
• المنتجات البكتينية وخلائط السكر المحتوية على أكثر من 90% سكرًا وزنًا على أساس الجاف تخرج عن البند الفرعي 1302.20 (الفصل 17)

ملاحظات الفصل

ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.

1. 13.02 pozisyonu, diğerleri meyanında, meyan kökü hülasası, pire otu hülasası, şerbetçi otu hülasası,

sabır bitkisi hülasası ve afyon hülasasını da kapsar.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Ağırlık itibariyle % 10'dan fazla sakkaroz içeren veya şekercilik mamülleri olarak hazırlanmış

olan meyan kökü hülasası (17.04 pozisyonu);

(b) Malt hülasası (19.01 pozisyonu);

(c) Kahve, çay veya Paraguay çayı hülasaları (21.01 pozisyonu);

(d) Alkollü içecek yapımında kullanılan bitkisel özsu ve hülasalar (Fasıl 22);

(e) Kamfor (kafuru), glycyrrhizin veya 29.14 veya 29.38 pozisyonlarında yeralan diğer ürünler;

(f) Ağırlık itibariyle en az %50 alkoloid içeren haşhaş sapı konsantreleri (29.39 pozisyonu);

(g) 30.03 veya 30.04 pozisyonlarındaki ilaçlar veya kan gruplarının belirlenmesinde kullanılan

reaktifler (38.22 pozisyonu);

(h) Debagatte veya boyacılıkta kullanılan hülasalar; (32.01 veya 32.03 pozisyonları)

(ij) Uçucu yağlar rezinoitler, yağ reçinesi hülasası, uçucu yağların sulu damıtıkları veya sulu

çözeltileri veya içecek imalinde kullanılan türdeki kokulu maddeler esaslı müstahzarlar (Fasıl 33); veya

(k) Tabii kauçuk, balata, güta-perka, guayul, ciklet ve benzeri tabii sakızlar (40.01 pozisyonu).

Ek Not:

1. Kuru madde üzerinden hesaplandığında şeker oranı ağırlıkça %90'ı geçen pektik ürünler

ve şeker karışımları 1302.20 alt pozisyonundan hariç bırakılmış ve ürünün esas unsurunu şekerin

vermesi nedeniyle 17. fasılda sınıflandırılmışlardır.

البنود الواردة في هذا الفصل

الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 2، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 34 (جدول 2026).

• 13.01 — اللك؛ الصموغ والراتنجات والصموغ الراتنجية وراتنجات الزيوت الطبيعية (مثل البلاسم) — رموز التعريفة: 9
• 13.02 — العصارات والخلاصات النباتية؛ المواد البكتينية والبكتينات والبكتات؛ الآجار-آجار والمواد اللزجة والمواد المكثفة الأخرى المتحصل عليها من منتجات نباتية (وإن كانت معدلة) — رموز التعريفة: 25

نسب رسوم الاستيراد التركية في هذا الفصل

يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.

المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.

• الرسم الجمركي — DÜ — ‎0%‎ – ‎25%‎ · الرموز التي لها سطر: 34 · القائمة I, II, VII
• البنود ذات أعلى رسم جمركي — 13.02 ‎25%‎ · 13.01 ‎0%‎

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.