الفصل 41: الجلود والصلال الخام (عدا الفراء) والجلود المدبوغة

يغطي الفصل 41 من نظام HS ما يلي: الجلود والصلال الخام (عدا الفراء)…. البنود: 10، رموز التعريفة: 98، مع ملاحظات الفصل الرسمية.

المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: 8 نوفمبر 2026. جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.

ما الذي يشمله هذا الفصل؟

يشمل هذا الفصل الجلود والصلال الخام، والجلود والصلال المدبوغة أو الموجودة في حالة «الكراست»، والجلد المحضّر تحضيرًا إضافيًا بعد الدباغة أو بعد حالة الكراست. والجلود التي ما زال عليها شعرها أو صوفها تُعدّ عادةً فراءً من الفصل 43، غير أن الجلود الخام ذات الشعر أو الصوف للأنواع المحددة في الملاحظات — الأبقار (بما فيها الجاموس) والخيول والأغنام والحملان والماعز والجداء والخنازير (بما فيها الخنزير البري البيكاري) والشامواه والغزلان والإبل والأيائل والموظ والرنة والأيل الروبي والكلاب — تبقى هنا. وتورد الملاحظة استثناءات حتى داخل هذه القائمة: فجلود الأستراخان والكاراكول والفارسية وبرايتشفانز وما يماثلها من الحملان، وحملان الهند والصين ومنغوليا والتبت، وماعز وجداء اليمن ومنغوليا والتبت، تبقى في الفصل 43. أما الجلود التي أُخضعت لدباغة أولية أو قابلة للعكس فتبقى في البنود من 41.01 إلى 41.03 لا في البنود من 41.04 إلى 41.06. وحيثما وردت في التعريفة، لا تشير عبارة «الجلد المركّب» إلا إلى سلع البند 41.15.

• الجلود والصلال الخام للأبقار (بما فيها الجاموس) والخيول والأغنام والحملان وغيرها من الحيوانات (من 41.01 إلى 41.03)
• الجلود والصلال المدبوغة أو في حالة الكراست، سواء كانت مشقوقة أم لا (من 41.04 إلى 41.06)
• الجلد المحضّر تحضيرًا إضافيًا بعد الدباغة أو بعد حالة الكراست، بما فيه الجلد المحضّر كالرق (41.07، 41.13)
• جلد الشامواه (بما فيه الشامواه المركّب) والجلد اللامع واللامع المنضّد والجلد المعدّن (41.14)
• الجلد المركّب في ألواح أو صفائح أو أشرطة (41.15)
• قصاصات الجلد أو الجلد المركّب وغيرها من نفاياتهما غير الصالحة لصنع مصنوعات الجلد؛ وغبار الجلد ومسحوقه ودقيقه (41.15)
• الجلود الخام ذات الشعر أو الصوف للأنواع الحيوانية المسماة في ملاحظات الفصل (عدا الأستراخان والكاراكول والفارسية وبرايتشفانز وما يماثلها من الحملان، وحملان الهند والصين ومنغوليا والتبت، وماعز وجداء اليمن ومنغوليا والتبت)

ما لا يشمله هذا الفصل

العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.

• القصاصات والنفايات المماثلة من الجلود والصلال الخام (05.11)
• جلود الطيور وأجزاء الطيور الأخرى بريشها أو زغبها (05.05 أو 67.01)
• الجلود والصلال التي ما زال عليها الشعر أو الصوف، خامًا كانت أو مدبوغة أو محضّرة — جلود الفراء من الفصل 43 (عدا الأنواع المحددة في الملاحظات)
• جلود الأستراخان والكاراكول والفارسية وبرايتشفانز وما يماثلها من الحملان وحملان الهند والصين ومنغوليا والتبت وماعز وجداء اليمن ومنغوليا والتبت ذات الشعر (الفصل 43)

ملاحظات الفصل

ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Ham post veya derilerin kırpıntı veya benzeri döküntüleri (05.11);

(b) Hale göre 05.05 veya 67.01 pozisyonlarında yeralan kuşların tüylü derileri ve tüylü diğer kısımları;

veya

(c) Hayvanların tüyleri veya yünleri alınmamış ham, dabaklanmış veya aprelenmiş derileri veya postları.

(Fasıl 43)

Bununla beraber, sığır türü (bufalo dahil), at türü hayvanların, koyun veya kuzuların (astragan,

karakul, persaniye, breitschwanz ve benzerleri ve Hint, Çin, Moğolistan veya Tibet kuzuları hariç),

keçi veya oğlakların (Yemen, Moğolistan ve Tibet keçi ve oğlakları hariç), domuzların (pekari dahil),

dağ keçisi, ceylan, deve (tek hörgüçlü deve dahil) geyik, şimal geyiği, ren geyiği, karaca ve köpeklerin

tüyleri veya yünleri alınmamış ham derileri 41. fasılda yeralır.

2. (A) 41.04 ila 41.06 pozisyonları, geri alınabilir dabaklama işlemine tabi tutulan (ön dabaklama da dahil)

deri ve postları kapsamaz. (duruma göre 41.01 ila 41.03 pozisyonları)

(B) 41.04 ila 41.06 pozisyonları anlamında, " ara kurutmalı (crust) " terimi, kurutulmadan önce yeniden

dabaklanmış, renklendirilmiş veya fat-liquored (doldurulmuş) olan deri ve postlardır.

3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " terkip yolu ile elde edilen deri ve kösele " tabiri, sadece 41.15

pozisyonuna giren maddeleri ifade eder.

البنود الواردة في هذا الفصل

الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 10، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 98 (جدول 2026).

• 41.01 — الجلود والصلال الخام من فصيلة الأبقار (بما فيها الجاموس) أو الخيول (الطازجة أو المملحة أو المجففة أو المعالجة بالجير أو المخللة أو المحفوظة بطرق أخرى، ولكن غير المدبوغة أو المرققة أو المحضرة بأكثر من ذلك) (وإن كانت منزوعة الشعر أو مشقوقة) — رموز التعريفة: 20
• 41.02 — جلود الضأن أو الحملان الخام (الطازجة أو المملحة أو المجففة أو المعالجة بالجير أو المخللة أو المحفوظة بطرق أخرى، ولكن غير المدبوغة أو المرققة أو المحضرة بأكثر من ذلك) (وإن كانت منزوعة الصوف أو مشقوقة) (عدا المذكورة في الملاحظة 1 (c) من هذا الفصل) — رموز التعريفة: 4
• 41.03 — الجلود والصلال الخام الأخرى (الطازجة أو المملحة أو المجففة أو المعالجة بالجير أو المخللة أو المحفوظة بطرق أخرى، ولكن غير المدبوغة أو المرققة أو المحضرة بأكثر من ذلك) (وإن كانت منزوعة الشعر أو مشقوقة) (عدا المذكورة في الملاحظتين 1 (b) و1 (c) من هذا الفصل) — رموز التعريفة: 6
• 41.04 — الجلود المدبوغة أو المجففة جزئياً (crust) من فصيلة الأبقار (بما فيها الجاموس) أو الخيول (منزوعة الشعر) (وإن كانت مشقوقة، ولكن غير محضرة بأكثر من ذلك) — رموز التعريفة: 28
• 41.05 — جلود الضأن أو الحملان المدبوغة أو المجففة جزئياً (crust) (منزوعة الصوف) (وإن كانت مشقوقة، ولكن غير محضرة بأكثر من ذلك) — رموز التعريفة: 3 الرموز: 4105.10.00.00.00 في الحالة الرطبة (بما فيها wet-blue); 4105.30.10.00.00 الأغنام الهندية المهجنة المدبوغة مسبقاً بمواد نباتية (سواء خضعت لبعض العمليات أم لا، ولكن يتضح أنها غير جاهزة للاستعمال في صنع مصنوعات الجلد); 4105.30.90.00.00 غيرها.
• 41.06 — الجلود والصلال المدبوغة أو المجففة جزئياً (crust) للحيوانات الأخرى (منزوعة الصوف أو الشعر) (وإن كانت مشقوقة، ولكن غير محضرة بأكثر من ذلك) — رموز التعريفة: 10
• 41.07 — الجلود المحضرة بعد الدباغة أو التجفيف الجزئي (بما فيها الجلود المرققة) من فصيلة الأبقار (بما فيها الجاموس) أو الخيول (منزوعة الشعر) (وإن كانت مشقوقة، عدا الجلود الداخلة في البند 41.14) — رموز التعريفة: 15
• 41.13 — الجلود المحضرة بعد الدباغة أو التجفيف الجزئي (بما فيها الجلود المرققة) للحيوانات الأخرى (منزوعة الصوف أو الشعر) (وإن كانت مشقوقة، عدا الجلود الداخلة في البند 41.14) — رموز التعريفة: 4
• 41.14 — جلد الشامواه (بما فيه الشامواه المركب)؛ الجلود اللامعة (الورنيش) والجلود المكسوة بطبقة لامعة؛ الجلود المعدنة — رموز التعريفة: 5
• 41.15 — الجلود المجددة ذات الأساس من الجلد أو من ألياف الجلد، بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة (وإن كانت في لفات)؛ القصاصات والفضلات الأخرى من الجلود الطبيعية أو المجددة غير الصالحة لصنع المصنوعات الجلدية؛ نشارة الجلود وغبارها ومسحوقها — رموز التعريفة: 2 الرموز: 4115.10.00.00.00 جلود مجددة ذات أساس من الجلد أو من ألياف الجلد، بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة (سواء كانت على شكل لفات أم لا); 4115.20.00.00.00 قصاصات وفضلات أخرى من الجلود أو الجلود المجددة غير الصالحة لصنع مصنوعات الجلد؛ نشارة ومسحوق ودقيق الجلود.

نسب رسوم الاستيراد التركية في هذا الفصل

يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.

المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.

• الرسم الجمركي — عمود القائمة 7 — ‎0%‎ – ‎6.5%‎ · الرموز التي لها سطر: 98 · القائمة II, V
• الرسم الجمركي الإضافي — عمود القائمة 7 — ‎10%‎ – ‎25%‎ · الرموز التي لها سطر: 27 · القائمة EK-1
• البنود ذات أعلى رسم جمركي — 41.04 ‎6.5%‎ · 41.07 ‎6.5%‎ · 4112 ‎3.5%‎ · 41.13 ‎3.5%‎ · 41.14 ‎2.5%‎

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.