الفصل 71: اللؤلؤ الطبيعي أو المستنبت، والأحجار الكريمة أو شبه الكريمة، والمعادن الثمينة، والمعادن المكسوة بقشرة من معادن ثمينة، ومصنوعات هذه المواد؛ حلي الغواية (المقلدة)؛ النقود المعدنية

يغطي الفصل 71 من نظام HS ما يلي: اللؤلؤ الطبيعي أو المستنبت. البنود: 15، رموز التعريفة: 132، مع ملاحظات الفصل الرسمية.

المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: . جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.

ما الذي يشمله هذا الفصل؟

يشمل هذا الفصل اللؤلؤ الطبيعي والمستنبت، والأحجار الكريمة وشبه الكريمة، والمعادن الثمينة والمعادن المكسوة بقشرة من معدن ثمين، والحلي ومصنوعات الصياغة المصنوعة منها، والحلي المقلدة والنقود. و«المعدن الثمين» يعني الفضة والذهب والبلاتين، ويشمل «البلاتين» كذلك الإريديوم والأوزميوم والبلاديوم والروديوم والروثينيوم. وتُعدّ السبيكة سبيكة معدن ثمين إذا بلغ المعدن المعني 2% على الأقل وزنًا. وحين لا يكون المعدن الثمين أو المعدن المكسو بمعدن ثمين موجودًا إلا كزخرفة بسيطة أو كتجهيز غير ذي أهمية (كالأحرف الأولى أو العلامات أو الحلقات أو الأطواق)، لا يندرج الصنف في البنود 71.13 أو 71.14 أو 71.15.

ما لا يشمله هذا الفصل

العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.

ملاحظات الفصل

ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.

1. VI. Bölüm'ün 1 no.lu notunun (a) bendi hükmü saklı kalmak ve aşağıda belirtilen istisnalar hariç

olmak şartıyla, kısmen veya tamamen:

(a) Tabii inci veya kültür incisinden, kıymetli veya yarı kıymetli taşlardan (tabii, sentetik veya terkip

yoluyla elde edilmiş) veya,

(b) Kıymetli metallerden veya kıymetli metallerle kaplanmış metallerden yapılmış eşya bu fasıla dahildir.

2. (A) Bünyelerinde sadece basit bir süs veya önemsiz derecede teferruat kabilinden (örneğin; inisyal, marka,

saplara takılan bilezik ve kenar zırhı gibi) kıymetli metaller veya kıymetli metallerle kaplama

metaller bulunan eşya 71.13, 71.14 ve 71.15 pozisyonlarında yer almaz. Bunlar hakkında yukarıdaki

1 no.lu notun (b) bendi hükmü tatbik edilmez.

(B) 71.16 pozisyonuna, kıymetli metaller veya kıymetli metallerle kaplanmış metaller (basit bir

süs veya önemsiz derecede teferruat kabilinden olanlar hariç) içeren eşya dahil değildir.

3. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Kıymetli metallerin amalgamları ve kolloidal haldeki kıymetli metaller (28.43 pozisyonu);

(b) Cerrahi dikişler için steril malzeme, diş dolguları ve 30. fasıla giren diğer eşya;

(c) 32. fasıla giren eşya (sıvı cilalar gibi);

(d) Takviye edilmiş katalizörler (38.15 pozisyonu);

(e) 42. fasılın 3(B) notunda belirtilen 42.02 veya 42.03 pozisyonlarındaki eşya;

(f) 43.03 veya 43.04 pozisyonlarındaki eşya;

(g) XI. Bölüm'e giren eşya (dokumaya elverişli maddeler ve bu maddelerden yapılmış eşya);

(h) 64. veya 65. fasıllardakı ayakkabı, başlık veya diğer eşya;

(ij) 66. fasıldaki şemsiye, baston veya diğer eşya;

(k) 68.04 veya 68.05 pozisyonlarında veya 82. fasılda yeralan, kıymetli ya da yarı kıymetli taşların

(tabii veya sentetik) pudra veya tozlarını içeren aşındırıcı maddelerden mamul eşya; 82. fasıla

giren ve iş gören kısımları kıymetli veya yarı kıymetli taşlardan (tabii,sentetik veya terkip yoluyla

elde edilmiş) mamul eşya; XVI. Bölüm'e giren makine ve mekanik cihazlarla, elektrikli eşya ve

bunlara ait aksam ve parçalar. Bununla beraber, tamamen kıymetli veya yarı kıymetli taşlardan

(tabii, sentetik veya terkip yoluyla elde edilmiş) yapılan eşya ve bunların aksam ve parçaları

bu fasılda kalır. Pikap iğneleri için hazırlanmış, fakat monte edilmemiş işlenmiş safirler ve elmaslar

hariç (85.22 pozisyonu);

(l) 90, 91 ve 92. fasıllardaki eşya (bilimsel aletler, saatler, müzik aletleri);

(m) Silahlar ve bunların aksam ve parçaları (Fasıl 93);

(n) 95. fasılın 2 nolu not hükmü kapsamındaki eşya;

(o) 96. fasılın 4 nolu not hükmü gereğince bu fasılda sınıflandırılan eşya; veya

(p) Orijinal heykel veya heykelcikler (97.03 pozisyonu), koleksiyon eşyası (97.05 pozisyonu) veya yüz yılı

aşan eskilikteki antikalar (97.06 pozisyonu), ( tabii inciler veya kültür incileri, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar

4. (A) " Kıymetli metal " tabirinden gümüş, altın ve platin anlaşılır.

(B) " Platin " tabirinden, platin, iridyum, osmiyum, paladyum, rodyum ve rutenyum anlaşılır.

(C) " Kıymetli veya yarı kıymetli taşlar " tabiri, 96.fasılın 2 nolu not hükmünün (b) bendinde

belirtilen maddeleri kapsamaz.

5. Bu fasılın tatbikinde, içinde kıymetli metal bulunan ve herhangi bir kıymetli metal miktarı, alaşımın

ağırlığının en az %2 sini oluşturuyorsa, bu alaşımlar (fırınlanmış alaşımlar ve metallerin birbirleriyle

olan bileşimleri) kıymetli metal alaşımı sayılır. Kıymetli metal alaşımları aşağıdaki kurallara göre

sınıflandırılır:

(a) Ağırlık itibariyle %2 veya daha fazla platin içeren alaşımlar, platin alaşımı sayılır;

(b) Ağırlık itibariyle %2 veya daha fazla altın içerip, içinde hiç platin bulunmayan veya %2'den az

platin bulunan alaşımlar, altın alaşımı sayılır;

(c) Ağırlık itibariyle %2 veya daha fazla gümüş içeren diğer alaşımlar, gümüş alaşımı sayılır.

6. Metinde aksine bir hüküm bulunmadıkça, tarifenin herhangi bir yerinde kıymetli metallere veya herhangi

belirli bir kıymetli metale yapılan atıf, yukarıdaki 5 nolu not hükümlerine uygun olarak kıymetli metallerin

veya belirli bir kıymetli metalin alaşımını da kapsar. Buna mukabil, kıymetli metallerle kaplama metalleri

veya kıymetli metallerle kaplama adi metalleri veya metal olmayan maddeleri kapsamaz.

7. Tarifenin neresinde geçerse geçsin, " kıymetli metallerle kaplama metal " tabirinden, esası metal olup

bir veya daha fazla yüzüne kaynak, lehim, sert lehimleme, sıcak haddeleme veya benzeri mekanik bir usulle kıymetli

metal kaplanmış eşya anlaşılır. Metinde aksi belirtilmedikçe bu ifade kıymetli metal kakmalı adi metalden

eşyayı da kapsar.

8. VI. Bölüm'ün 1(a) notu hükümleri saklı kalmak şartıyla, 71.12 pozisyonundaki tanıma uyan ürünler,

tarifenin başka herhangi bir pozisyonunda değil, bu pozisyonda sınıflandırılacaktır.

9. 71.13 pozisyonu anlamında " mücevherci eşyası " tabirinden:

(a) Kişisel küçük süs eşyaları (yüzük, bilezik, kolye, broş, küpe, saat zinciri, pandantif, kravat iğnesi,

kol düğmesi, elbise düğmeleri, dini veya diğer madalyon ve nişanlar gibi); ve

(b) Normal olarak cepte, el çantasında veya şahısların üzerlerinde taşınan türden kişisel eşya (sigara

tabakaları, enfiye kutuları, şeker veya hap kutuları, pudra kutuları ve tespih gibi) anlaşılır.

Bu eşyalar, örneğin, tabii veya kültür incileri, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, sentetik veya terkip yoluyla

elde edilmiş kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, bağa, sedef, fildişi, tabii veya yeniden terkip yoluyla elde edilmiş

kehribar,kara kehribar veya mercan yerleştirilmiş veya birleştirilmiş olabilir.

10. 71.14 pozisyonu anlamında " kuyumcu eşyası " tabirine, süs eşyaları , sofra ve tuvalet

eşyası, sigara içenlere ait gereçler ve evlerde, bürolarda veya dini amaçlarla kullanılan diğer

eşya gibi eşya dahildir.

11. 71.17 pozisyonu anlamında " taklit mücevher " tabirinden, yukarıda 9 numaralı notun (a) bendinde

tanımlanan eşya (96.06 pozisyonuna giren düğmeler ve diğer eşya veya 96.15 pozisyonuna giren

saç ve süs tarakları veya benzerleri veya saç tokaları hariç) niteliğinde olup, tabii inciler veya kültür incileri,

kıymetli veya yarı kıymetli taşlar (tabii, sentetik veya terkip yoluyla elde edilmiş) veya

(önemsiz derecede teferruat türündekiler hariç) kıymetli metaller veya kıymetli metallerle kaplama

metal içermeyen eşya anlaşılır.

Alt Pozisyon Notları

1. 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 ve 7110.41 alt pozisyonları anlamında " pudra " ve

" pudra şeklinde " tabirinden göz büyüklüğü 0,5 mm. olan bir elekten ağırlık itibariyle % 90 veya

daha fazlası geçen ürünler anlaşılır.

2. Bu fasılın 4 nolu notunun (B) bendi hükmü saklı kalmak kaydıyla 7110.11 ve 7110.19 alt pozisyonları

anlamında " platin " tabirine iridyum, osmiyum, paladyum, rodyum veya rutenyum dahil değildir.

3. 71.10 pozisyonunun alt pozisyonlarındaki alaşımlar, alaşımın içerisinde bulunan platin, paladyum,

rodyum, iridyum, osmiyum veya rutenyum metallerinden ağırlık itibariyle fazla olanına göre

sınıflandırılır.

البنود الواردة في هذا الفصل

الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 15، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 132 (جدول 2026).

نسب رسوم الاستيراد التركية في هذا الفصل

يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.

المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.