الفصل 92: الآلات الموسيقية؛ أجزاؤها وقطعها ولوازمها

يغطي الفصل 92 من نظام HS ما يلي: الآلات الموسيقية. البنود: 6، رموز التعريفة: 30، مع ملاحظات الفصل الرسمية. مجاني ودون حاجة إلى تسجيل.

المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: 8 نوفمبر 2026. جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.

ما الذي يشمله هذا الفصل؟

يشمل هذا الفصل الآلات الموسيقية وأجزاءها ولوازمها. ويمتد من البيانوهات وسائر الآلات الوترية ذات المفاتيح إلى الغيتارات والكمانات والقيثارات، ومن الآلات النفخية إلى الآلات التي يُنتَج صوتها أو يُضخَّم كهربائيًا، وصولًا إلى علب الموسيقى وأرغن الشوارع والصفارات وأدوات استدراج الطيور. وتُصنَّف الأقواس والعصي وما شابهها المعروضة مع آلة من البند 92.02 أو 92.06 بكميات عادية لاستعمالها مع تلك الآلة، أما بطاقات وأقراص ولفات البند 92.09 فتُعامل دائمًا كسلع منفصلة حتى لو شُحنت مع آلة.

• البيانوهات والهاربسيكورد وسائر الآلات الوترية ذات المفاتيح (92.01)
• الآلات الوترية الأخرى كالغيتارات والكمانات والقيثارات (92.02)
• الآلات النفخية بما فيها الكلارينيت والأبواق والقِرَب (92.05)
• الآلات التي يُنتَج صوتها أو يُضخَّم كهربائيًا، كالأرغن والغيتارات والأكورديون (92.07)
• علب الموسيقى وأرغن المعارض والشوارع الآلي والطيور المغردة الآلية والمناشير الموسيقية (92.08)
• أدوات استدراج الطرائد والطيور، والصفارات وأبواق النداء وسائر أدوات الإشارة التي تُنفخ بالفم (92.08)
• أجزاء الآلات الموسيقية ولوازمها؛ والمترونومات والشوكات الرنانة وأنابيب ضبط النغمة (92.09)

ما لا يشمله هذا الفصل

العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.

• الأجزاء العامة الاستعمال من المعادن العادية، أو الأصناف المماثلة من اللدائن
• الميكروفونات والمضخمات ومكبرات الصوت وسماعات الرأس والمفاتيح والستروبوسكوبات المستعملة مع هذه الآلات لكن غير المركبة عليها أو الموضوعة في الخزانة نفسها (الفصلان 85 و90)
• الآلات والأجهزة ذات الطابع اللعبي (95.03)
• فرش تنظيف الآلات الموسيقية (96.03)
• الحوامل أحادية القائمة وثنائية القوائم وثلاثية القوائم وما يماثلها (96.20)
• قطع المجموعات والتحف الأثرية (97.05، 97.06)

ملاحظات الفصل

ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) XV. Bölüm'ün 2 no.lu notunda tanımlandığı üzere adi metallerden (Bölüm XV) genel kullanıma

mahsus aksam ve parçalar veya plastikten benzeri eşya (Fasıl 39);

(b) Bu fasıla giren eşya ile kullanılan, fakat bunlara takılmamış veya aynı kabin içine yerleştirilmemiş

85. fasılda veya 90. fasılda yer alan mikrofonlar, yükselteçler, hoparlörler, kulaklıklar, şalterler,

stroboskoplar ve aksesuar türünden diğer alet, cihaz ve teçhizat;

(c) Oyuncak özelliği taşıyan alet ve cihazlar (95.03 pozisyonu);

(d) Müzik aletlerini temizlemeye mahsus fırçalar (96.03 pozisyonu); veya

monopod, bipod, tripod ve benzeri eşyalar (96.20 pozisyonu); veya

(e) Koleksiyoncu eşyası veya antika eşya (97.05 pozisyonu veya 97.06 pozisyonu).

2. 92.02 veya 92.06 pozisyonlarındaki müzik aletlerinin çalınmasında kullanılan, bu aletlerle birlikte

getirilen ve bu aletlerle kullanılmaya yetecek normal miktarda olup, bunlarla birlikte kullanılacağı

açık olan yay, baget ve benzeri eşya, ilgili olduğu alet ile aynı pozisyonda sınıflandırılır.

92.09 pozisyonundaki kart, disk ve rulolar bir müzik aletiyle beraber getirilmiş olsalar dahi bu

müzik aletinin bir parçası olarak değil ayrı eşya olarak işlem görürler.

البنود الواردة في هذا الفصل

الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 6، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 30 (جدول 2026).

• 92.01 — البيانو (وإن كان آلياً)؛ الهاربسيكورد والآلات الوترية الأخرى ذات لوحة المفاتيح — رموز التعريفة: 4
• 92.02 — الآلات الموسيقية الوترية الأخرى (مثل القيثارات (الغيتارات) والكمان والهارب) — رموز التعريفة: 4
• 92.05 — الآلات الموسيقية الهوائية الأخرى (مثل الكلارينيت والأبواق والقرب) — رموز التعريفة: 5
• 92.07 — الآلات الموسيقية التي يتم توليد الصوت فيها أو تضخيمه كهربائياً (مثل الأراغن والقيثارات (الغيتارات) والأكورديونات) — رموز التعريفة: 6
• 92.08 — صناديق الموسيقى والأراغن الآلية (الأوركستريون) وأراغن الشوارع والطيور المغردة الآلية والمناشير الموسيقية والآلات الموسيقية الأخرى غير المذكورة ولا الداخلة في أي بند من هذا الفصل؛ الصفارات والأدوات من جميع الأنواع لجذب الطرائد والطيور؛ الصفارات وأبواق النداء وأدوات النداء أو الإشارة الأخرى التي تعمل بالنفخ بالفم — رموز التعريفة: 2 الرموز: 9208.10.00.00.00 صناديق الموسيقى; 9208.90.00.00.00 غيرها.
• 92.09 — أجزاء وقطع الآلات الموسيقية (مثل آليات صناديق الموسيقى) ولوازمها (مثل البطاقات والأقراص واللفائف للآلات الموسيقية الآلية)؛ أجهزة ضبط الإيقاع (المترونوم) وصفارات الضبط والشوكات الرنانة (الديابازون) بجميع أنواعها — رموز التعريفة: 8

نسب رسوم الاستيراد التركية في هذا الفصل

يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.

المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.

• الرسم الجمركي — عمود القائمة 7 — ‎1.7%‎ – ‎4%‎ · الرموز التي لها سطر: 30 · القائمة II
• الرسم الجمركي الإضافي — عمود القائمة 7 — ‎10%‎ · الرموز التي لها سطر: 30 · القائمة EK-1
• البنود ذات أعلى رسم جمركي — 92.01 ‎4%‎ · 92.05 ‎3.7%‎ · 92.07 ‎3.7%‎ · 92.02 ‎3.2%‎ · 9206 ‎3.2%‎

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.