الفصل 94: الأثاث؛ أطقم الأسرة والفرش (المراتب) وحوامل الفرش والوسائد وأصناف التأثيث المحشوة المماثلة؛ المصابيح وأجهزة الإنارة غير المذكورة ولا الداخلة في مكان آخر من التعريفة؛ الإشارات المضيئة ولوحات الأسماء المضيئة وما يماثلها؛ المباني مسبقة الصنع

يغطي الفصل 94 من نظام HS ما يلي: الأثاث. البنود: 6، رموز التعريفة: 114، مع ملاحظات الفصل الرسمية. الأرقام الستة الأولى واحدة في كل البلدان.

المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: . جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.

ما الذي يشمله هذا الفصل؟

يشمل هذا الفصل الأثاث والفراش وما يماثله من أصناف التأثيث المحشوة، والمصابيح وتجهيزات الإنارة غير المذكورة في مكان آخر، واللافتات المضيئة ولوحات الأسماء المضيئة، والمباني مسبقة الصنع. وكقاعدة، يجب أن تكون سلع البنود من 94.01 إلى 94.03 مصممة للوضع على الأرض أو الأرضية؛ غير أن رفوف المطبخ والكتب والأثاث الوحدوي والأسرّة والمقاعد تبقى فيها حتى لو صُممت لتُعلَّق أو تُثبَّت في الجدار أو تُكدَّس. و«المبنى مسبق الصنع» يعني منزلًا أو كوخ موقع أو مكتبًا أو مدرسة أو متجرًا أو حظيرة طائرات أو مرآبًا أو منشأة مماثلة تامة الصنع في المصنع أو معروضة على هيئة أجزاء للتجميع في الموقع، بما في ذلك الوحدات الإنشائية المعيارية الفولاذية المجهزة مسبقًا في معظمها.

ما لا يشمله هذا الفصل

العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.

ملاحظات الفصل

ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Hava veya su ile şişirilen şilte, yastık veya minderler (Fasıl 39, 40 veya 63);

(b) Yer veya döşeme üzerine yerleştirilmek üzere tasarlanmış aynalar(boy aynası gibi) (Fasıl 70.09);

(c) 71. fasıldaki eşya;

(d) XV. Bölüm’ün 2 no.lu notunda tanımlandığı üzere adi metalden genel kullanıma mahsus aksam

ve parçalar (Bölüm XV) veya plastikten benzeri eşya (Fasıl 39) ve 83.03 pozisyonundaki kasalar;

(e) 84.18 pozisyonundaki soğutucu ve dondurucu teçhizatın aksamı olarak özel şekilde tasarlanmış

mobilyalar; dikiş makineleri için özel olarak tasarlanmış mobilyalar (84.52 pozisyonu);

(f) 85. fasıldaki ampul veya ışık kaynakları ve bunların parçaları;

(g) 85.18 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel şekilde imal edilmiş mobilyalar

(85.18 pozisyonu), 85.19 ila 85.21 pozisyonundaki cihazların aksam ve parçaları olarak özel

şekilde tasarlanmış mobilyalar (85.22 pozisyonu), 85.25 ila 85.28 pozisyonundaki cihazların

aksam ve parçaları olarak özel şekilde tasarlanmış mobilyalar (85.29 pozisyonu);

(h) 87.14 pozisyonundaki eşya;

(ij) 90.18 pozisyonundaki dişçiliğe ait cihazlarla veya dişçi tükürük hokkaları ile birleştirilmiş

dişçi koltukları (90.18 pozisyonu);

(k) 91. fasıldaki eşya (saatler ve saat mahfazaları gibi);

(l) Oyuncak mobilya, oyuncak lamba veya aydınlatma cihazları (95.03 pozisyonu), bilardo masaları

ve oyun için özel olarak imal edilmiş diğer mobilyalar (95.04 pozisyonu), sihirbazlık ve dekorasyonu

için malzemeler (elektrikli çelenkler hariç) (kağıt fenerleri gibi) (95.05 pozisyonu); veya

(m) Monopod, bipod, tripod ve benzeri eşyalar (96.20 pozisyonu)

2. 94.01 ila 94.03 pozisyonlarında belirtilen eşya (aksam ve parçalar hariç) sadece yer veya döşeme

üzerinde kullanılmak üzere üretilmiş iseler anılan pozisyonlarda sınıflandırılırlar.

Bununla beraber; asılarak, duvara tutturularak veya birbiri üzerine konularak kullanmak amacıyla

imal olunsa dahi aşağıda yazılı eşya yukarıda sayılan pozisyonlara verilir:

(a) Mutfak rafları ve dolapları, kitap rafları, diğer raflı mobilyalar (duvara sabitlemek için aparatlarıyla

birlikte ayrı halde bulunan raflar dahil) ve ünite şeklindeki mobilyalar;

(b) Yataklar ve oturmaya mahsus mobilyalar.

3. (A) 94.01 ila 94.03 pozisyonlarındaki aksam ve parçalara yapılan atıf, camdan (aynalar dahil),

mermerden veya diğer taşlardan veya 68 veya 69. fasıllarda belirtilen diğer maddelerden levhaları

veya plakaları (şekil verilerek kesilmiş olsun olmasın, fakat diğer unsurlarla birleşik olmayan)

kapsamaz.

(B) 94.04 pozisyonunda belirtilen eşya, ayrı olarak getirildikleri takdirde aksam ve parça olarak

94.01, 94.02 veya 94.03 pozisyonlarında sınıflandırılmaz.

4. 94.06 pozisyonu anlamında " prefabrik yapılar " tabirinden, fabrikada imalatı tamamlanmış veya işin

mahallinde monte edilmek üzere parçalar halinde biraraya getirilmiş ev, şantiye, büro, okul, dükkan,

hangar, garaj veya benzeri yapılar anlaşılır.

Prefabrike binalar, normalde standart bir nakliye konteynırının boyutunda ve şeklinde sunulan,

ancak büyük ölçüde veya tamamen dahili olarak monte edilmiş çelikten 'modüler yapı birimlerini' içerir.

Bu tür modüler yapı birimleri, normal olarak kalıcı binalar oluşturmak üzere bir araya getirilmek üzere tasarlanır.

Ek Not:

1.

البنود الواردة في هذا الفصل

الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 6، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 114 (جدول 2026).

نسب رسوم الاستيراد التركية في هذا الفصل

يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.

المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.