يغطي الفصل 97 من نظام HS ما يلي: التحف الفنية وقطع المجموعات…. البنود: 5، رموز التعريفة: 39، مع ملاحظات الفصل الرسمية.
المصدر: وزارة التجارة التركية — جدول التعريفة الجمركية التركية (TGTC)، إصدار 2026. آخر تحديث للبيانات: . جُمعت من الجدول الرسمي لأغراض إعلامية فقط. أما المعلومات التعريفية الملزمة فتصدرها الإدارة الجمركية.
يشمل هذا الفصل التحف الفنية وقطع المجموعات والتحف الأثرية. وتندرج فيه اللوحات المنفذة بالكامل يدويًا، واللوحات التجميعية (الكولاج) والفسيفساء، والنقوش والمطبوعات الحجرية الأصلية، والمنحوتات الأصلية، والمجموعات العلمية والتاريخية، والتحف الأثرية التي يزيد عمرها على مئة سنة. ومع مراعاة الملاحظات من 1 إلى 4، تُصنَّف السلع الموصوفة هنا في هذا الفصل وفي لا فصل آخر من التعريفة، بينما لا ينطبق البند 97.06 على السلع المشمولة أصلًا بالبنود السابقة.
العناصر التالية مستثناة صراحةً بموجب ملاحظات الفصل الرسمية.
ملاحظات الفصل الرسمية الواردة في جدول التعريفة الجمركية التركية (منشورة بالتركية). وهي حاسمة في التصنيف: فقد تُخرج الملاحظة بضاعةً من الفصل أو تُدخلها في نطاقه.
1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:
(a)
(damgalı kağıt) veya benzerleri;
(b) Tiyatro dekorları, atölye fonları veya benzeri kullanımlar için boyanmış bezler " tuvaller "
(59.07 pozisyonu) (97.06 pozisyonuna girebilecekler hariç); veya
(c) Tabii inciler veya kültür incileri veya kıymetli veya yarı kıymetli taşlar
(71.01 ila 71.03 pozisyonları).
2. 97.01 pozisyonu, sanatçılar tarafından tasarlanmış veya yaratılmış olsalar bile, ticari nitelikteki
geleneksel zanaatkarlıkların seri üretim reprodüksiyonları, kalıpları veya eserleri olan mozaiklere uygulanmaz.
3. 97.02 pozisyonu anlamında " orijinal gravürler, estamplar ve litoğraflar " tabirinden, mekanik
veya fotomekanik usuller hariç olmak üzere, kullanılan usul ve madde ne olursa olsun sanatkar
tarafından tamamen el ile yapılmış bir veya daha fazla levhadan doğrudan doğruya elde
edilen renkli veya siyah beyaz baskıları anlaşılır.
4. Ticari karakterde seri halde üretilen kopyalar veya eserler, sanatçılar tarafından tasarlanmış, dizayn
edilmiş veya yaratılmış olsalar bile 97.03 pozisyonunun dışında kalır.
5. (A) Yukarıdaki 1 ila 4 nolu not hükümleri saklı kalmak şartıyla, bu fasılda yer alan eşya, tarifenin diğer
herhangi bir faslında değil bu fasılda sınıflandırılır..
(B) 97.06 pozisyonu, bu faslın bundan önceki pozisyonlarında yer alan eşyaya uygulanmaz.
6. Tablo, resim, kolajlar (yapıştırma resim) veya benzeri dekoratif pano, gravür, estamp ve
litoğrafların çerçeveleri, mahiyetleri ve kıymetleri itibariyle çerçeveledikleri eşyanın değeriyle
uygun olduğu takdirde bunlarla birlikte sınıflandırılmalıdır. Çerçeveler, mahiyet ve kıymet olarak
bu not hükmünde zikredilen eşyaya uygun değilse ayrı olarak sınıflandırılmalıdır.
Ek not
97.05 pozisyonu, tarihi veya etnoğrafik değeri olan koleksiyon amaçlı motorlu taşıtları kapsar ve bu taşıtlar
şu özelliklere sahiptir:
(a) Orijinal durumunda olmalı ve şasisinde, gövdesinde, direksiyonunda, fren sisteminde, transmisyon veya
süspansiyon sisteminde ve motorunda önemli bir değişikliğe uğramamış olmalıdır. Taşıt üzerinde onarım
ve restorasyon yapılmasına izin verilmekte, ve taşıtın tarihsel olarak doğru formunda korunması
ve muhafaza edilmesi şartıyla, kırık veya dökük aksam, parça ve aksesuarlar ile tertibat sökülüp
değiştirilebilmektedir. Modernize veya modifiye edilmiş taşıtlar bu pozisyon haricindedir.
(b) en az 30 yaşında olması
(c) model veya tip itibariyle artık üretimde olmaması
Bu pozisyondaki taşıtların; yukarıda sayılan üç kriterle bağdaşan, nadir bulunma
değerine sahip olmak, normal olarak orijinal amacına yönelik olarak kullanılmamak, benzeri
kullanımdaki eşyanın normal ticaretinin dışında özel bir işleme konu olmak, yüksek bir değere
sahip olmak gibi bir koleksiyon eşyasında bulunması gereken özellikleri haiz olduğu kabul edilmektedir.
Bu pozisyon ayrıca koleksiyonculara ait,
- üretim tarihi dikkate alınmaksızın, tarihi bir olay esnasında kullanılmış olduğu
kanıtlanabilen motorlu taşıtları
- prestijli ulusal ya da uluslararası etkinliklerde önemli bir sportif başarı elde ettiği ve
sadece yarışlara mahsus olarak tasarlandığı, imal edildiği ve kullanıldığı kanıtlanabilen yarış arabalarını da
içermektedir.
Koleksiyoncu taşıtlarına mahsus orijinal aksam, parça ve aksesuar olmaları, en az 30
yaşında olmaları ve artık üretimde olmamaları şartıyla, motorlu taşıtlara ait aksam, parça ve
aksesuarlar bu pozisyonda sınıflandırılmaktadır.
Kopya ve taklitler, yukarıda sayılan üç kriteri karşılamadıkça, bu pozisyon haricinde bırakılmıştır.
الأرقام الستة الأولى من أي رمز في هذا الفصل هي نفسها في كل بلد يطبّق النظام المنسق. عدد البنود في هذا الفصل: 5، وعدد رموز التعريفة المكوّنة من 12 رقمًا: 39 (جدول 2026).
يُحسب النطاق دائمًا داخل عمود واحد؛ فعرض نسبة عمود الاتحاد الأوروبي ونسبة عمود سائر البلدان في نطاق واحد يُظهر الرسم على غير حقيقته. والنسبة الملزمة تتوقف على الرمز المكوّن من 12 رقمًا وعلى بلد المنشأ معًا.
المصدر: ملاحق قرار نظام الاستيراد لعام 2026.
Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp
(streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no
authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the
assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for
Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp.
Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user
approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the
terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an
integration key issued in the dashboard.
If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP
server, or — if you can only read web pages — build a link of the form
https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give
it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the
email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or
one-time codes.
Machine-readable content indexes:
https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and
https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts,
pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch).
To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the
public command catalog at
https://logistivo.com/api/public/cli/catalog
(JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON
Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation:
https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always
run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session
or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.