Bab 34: Sabun, bahan aktif permukaan organik, olahan pencuci, olahan pelumas, lilin buatan, lilin olahan, olahan pembersih atau perawatan, segala jenis lilin untuk penerangan dan sejenisnya, segala jenis pasta untuk membuat model, " lilin gigi " dan olahan gigi dengan bahan dasar plester

Bab HS 34 mencakup: Sabun, bahan aktif permukaan organik. Pos: 5, kode tarif: 56, lengkap dengan catatan bab resmi. Enam digit pertama sama di setiap negara.

Sumber: Kementerian Perdagangan Turki — Buku Tarif Kepabeanan Turki (TGTC), edisi 2026. Data terakhir diperbarui: 8 November 2026. Dihimpun dari buku tarif resmi, hanya sebagai informasi. Informasi tarif yang mengikat diterbitkan oleh otoritas pabean.

Apa saja yang tercakup dalam bab ini

Bab ini mencakup sabun, bahan aktif permukaan organik, serta olahan pencuci, pembersih, penggosok dan pelumas yang dibuat darinya, beserta lilin buatan dan lilin olahan, lilin penerangan (candle), pasta model, lilin gigi dan olahan gigi berbahan dasar plester. Catatan membatasi kata "sabun" hanya pada sabun yang larut dalam air. Produk yang mengandung bubuk abrasif tetap berada di 34.01 hanya bila disajikan dalam bentuk batangan, potongan atau bentuk cetakan; dalam bentuk lain produk itu pindah ke 34.05 sebagai bubuk penggosok. Apakah sesuatu dihitung sebagai bahan aktif permukaan organik ditentukan oleh uji terukur: dicampur dengan air pada 0,5% dan didiamkan satu jam pada 20 °C, bahan itu harus menghasilkan emulsi yang stabil dan menurunkan tegangan permukaan hingga 45 dyn/cm atau kurang.

Sabun dan produk aktif permukaan yang digunakan sebagai sabun; kertas, kapas dan kain bukan tenunan yang diresapi sabun atau deterjen (34.01)
Bahan aktif permukaan organik selain sabun, olahan pencuci dan pembersih (34.02)
Olahan pelumas dan olahan untuk meminyaki tekstil, kulit dan kulit berbulu — kecuali yang mengandung 70% atau lebih minyak petroleum menurut berat (34.03)
Lilin buatan dan lilin olahan (34.04)
Semir dan krim untuk alas kaki, perabotan, lantai, karoseri, kaca dan logam; pasta dan bubuk penggosok (34.05)

Tidak tercakup dalam bab ini

Hal-hal di bawah ini dikecualikan secara tegas oleh catatan bab resmi.

Campuran lemak dan minyak hewani, nabati atau mikrobial yang dapat dimakan, yang digunakan sebagai olahan pelepas cetakan (15.17)
Senyawa tersendiri yang ditentukan secara kimia
Sampo, pasta gigi, krim dan busa cukur, serta olahan mandi yang mengandung sabun atau bahan aktif permukaan (33.05, 33.06, 33.07)
Tidak termasuk 34.04: produk dari 15.16, 34.02 atau 38.23, meskipun bersifat seperti lilin
Tidak termasuk 34.04: lilin hewani atau nabati yang tidak dicampur dari pos 15.21
Tidak termasuk 34.04: lilin mineral dan produk serupa dari pos 27.12
Tidak termasuk 34.04: lilin yang dicampur dengan, didispersikan dalam atau dilarutkan dalam media cair (34.05, 38.09 dsb.)

Catatan bab

Catatan bab resmi dari buku tarif kepabeanan Turki (diterbitkan dalam bahasa Turki). Catatan ini bersifat menentukan dalam klasifikasi: sebuah catatan dapat mengeluarkan barang dari suatu bab atau justru memasukkannya ke dalam bab tersebut.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Döküm kalıpları müstahzarları olarak kullanılan hayvansal, bitkisel veya mikrobiyal katı ve sıvı yağların

yenilebilen karışımları veya müstahzarları ( 15.17 pozisyonu);

(b) Kimyaca belirli bir yapıda bulunan izole edilmiş bileşikler ; veya

ve köpükleri veya banyo müstahzarları (33.05, 33.06 veya 33.07 pozisyonları).

2. 34.01 pozisyonu anlamında " sabun " tabirinden, sadece suda eriyen sabunlar anlaşılır. 34.01

pozisyonundaki sabun ve diğer ürünler, bünyelerinde katkı maddeleri (dezenfekte edici, aşındırıcı

tozlar, dolgu maddeleri veya ilaçlar gibi) içerebilirler. Aşındırıcı tozları içeren ürünler sadece

çubuk, topak veya kalıplanmış parça veya şekillerde oldukları takdirde 34.01 pozisyonunda

sınıflandırılırlar. Diğer şekillerde bulundukları takdirde ise " temizleme tozları ve benzeri

müstahzarlar " gibi 34.05 pozisyonunda sınıflandırılırlar.

3. 34.02 pozisyonu anlamında " yüzey-aktif organik maddeler ", 20°C'de % 0,5'lik

konsantrasyonda su ile karıştırıldığında ve aynı sıcaklıkta 1 saat bırakıldığında:

(a) Şeffaf veya yarı şeffaf bir sıvı veya erimeyen maddeden ayrılmadan sabit emülsiyon veren ve

(b) Suyun yüzeysel gerilimini 4,5x10ˉ² N/m (45 dyn/cm) veya daha aza indiren ürünlerdir.

4. 34.03 pozisyonundaki " petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar " tabirinden,

27. fasılın 2 nolu notunda tarif edilen ürünler anlaşılır.

5. Aşağıda yazılı istisnalar saklı kalmak şartıyla, 34.04 pozisyonundaki " suni mumlar ve müstahzar

mumlar " tabiri sadece aşağıda yazılı olanlara uygulanır:

(a) Kimyasal yolla elde edilen, mumsu vasfı olan organik ürünler (suda çözülür olsun olmasın);

(b) Farklı mumların karıştırılmasından elde edilen ürünler;

veya diğer maddeleri içeren mumsu vasfı olan ürünler.

Ancak aşağıda yazılı olanlar 34.04 pozisyonuna dahil değildir:

(a) Mumsu vasfı olsa bile 15.16, 34.02 veya 38.23 pozisyonlarındaki ürünler;

(b) 15.21 pozisyonundaki karıştırılmamış hayvansal mumlar veya karıştırılmamış bitkisel mumlar

(rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın),

sadece boyanmış olsun olmasın); veya

(d) Sıvı bir ortamda karıştırılmış, dağıtılmış veya eritilmiş mumlar (34.05, 38.09 pozisyonları vs.).

Pos dalam bab ini

Enam digit pertama setiap kode dalam bab ini sama di setiap negara yang menerapkan Sistem Harmonisasi. Bab ini memiliki 5 pos dan 56 kode dua belas digit (buku tarif 2026).

34.01 — Sabun; produk dan olahan aktif permukaan organik yang digunakan sebagai sabun, dalam bentuk batangan, potongan cetakan atau bentuk lainnya (mengandung sabun maupun tidak); produk dan olahan aktif permukaan organik untuk mencuci kulit, dalam bentuk cair atau krim dan disiapkan untuk penjualan eceran (mengandung sabun maupun tidak); kertas, gumpalan, kempa dan kain bukan tenunan, diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan sabun atau deterjen — 13 kode tarif
34.02 — Bahan aktif permukaan organik (kecuali sabun); olahan aktif permukaan; olahan pencuci (termasuk olahan pencuci bantu) dan olahan pembersih (mengandung sabun maupun tidak) (kecuali yang termasuk dalam pos 34.01) — 17 kode tarif
34.03 — Olahan pelumas (termasuk olahan berbahan dasar minyak untuk melumasi perkakas pemotong, olahan pelepas baut atau mur, olahan antikarat atau antikorosi dan olahan pelumas untuk melepaskan cetakan) dan olahan dari jenis yang digunakan untuk perlakuan minyak atau gemuk terhadap bahan tekstil, kulit samak, kulit berbulu atau bahan lainnya (kecuali olahan yang mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen 70 % atau lebih menurut beratnya sebagai unsur dasar) — 6 kode tarif
34.04 — Lilin buatan dan lilin olahan — 4 kode tarif
34.05 — Semir dan krim untuk alas kaki, perabotan, lantai, karoseri, kaca atau logam, pasta dan bubuk penggosok serta olahan semacam itu (dalam bentuk kertas, gumpalan, kempa, kain bukan tenunan, plastik seluler atau karet seluler yang diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan olahan tersebut maupun tidak) (kecuali lilin dari pos 34.04) — 8 kode tarif

Tarif bea masuk Turki di seluruh bab ini

Rentang selalu dihitung dalam satu kolom: menampilkan kolom UE dan kolom semua negara lain sebagai satu rentang akan menyesatkan nilai bea. Tarif yang mengikat bergantung pada kode dua belas digit sekaligus negara asal.

Sumber: lampiran Keputusan Rezim Impor 2026.

Bea masuk — Kolom daftar 7 — 0% – 6.5% · kode yang memiliki baris: 56 · Daftar II, V
Bea masuk tambahan — Kolom daftar 7 — 10% – 25% · kode yang memiliki baris: 37 · Daftar EK-1
Pos dengan bea masuk tertinggi — 34.03 6.5% · 34.01 4% · 34.02 4% · 34.04 0% · 34.05 0%

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.