Dział 13: Szelak; gumy, żywice oraz pozostałe soki i ekstrakty roślinne

Co obejmuje dział 13 HS: Szelak. Pozycje: 2, kody taryfowe: 34, wraz z oficjalnymi uwagami do działu. Pierwsze sześć cyfr jest takie samo w każdym kraju.

Źródło: Tureckie Ministerstwo Handlu — Turecka Taryfa Celna (TGTC), wydanie 2026. Ostatnia aktualizacja danych: 8 listopada 2026. Zestawiono na podstawie oficjalnej taryfy wyłącznie w celach informacyjnych. Wiążącą informację taryfową wydaje administracja celna.

Co obejmuje ten dział

Ten dział obejmuje szelak oraz naturalne gumy i żywice, soki i ekstrakty roślinne, substancje pektynowe i roślinne zagęszczacze, takie jak agar-agar. Pozycja 13.02 wprost obejmuje ekstrakty z lukrecji, pyretrum, chmielu, aloesu i opium. Wiele innych towarów podobnych do ekstraktów pozostaje we własnych działach, w tym ekstrakty kawy i herbaty, ekstrakt słodowy, olejki eteryczne oraz ekstrakty garbujące lub barwiące.

• Szelak (13.01)
• Naturalne gumy, żywice, gumożywice i oleożywice, takie jak balsamy (13.01)
• Soki i ekstrakty roślinne, w tym ekstrakty z lukrecji, pyretrum, chmielu, aloesu i opium (13.02)
• Substancje pektynowe, pektyniany i pektany (13.02)
• Agar-agar oraz pozostałe śluzy i zagęszczacze otrzymane z produktów roślinnych, nawet modyfikowane (13.02)

Czego ten dział nie obejmuje

Poniższe pozycje są wprost wyłączone oficjalnymi uwagami do działu.

• Ekstrakt z lukrecji zawierający ponad 10% sacharozy w przeliczeniu na masę lub przygotowany jako wyrób cukierniczy (17.04)
• Ekstrakt słodowy (19.01)
• Ekstrakty z kawy, herbaty lub maté (21.01)
• Soki i ekstrakty roślinne używane do wyrobu napojów alkoholowych (dział 22)
• Kamfora, glicyryzyna i pozostałe produkty objęte pozycjami 29.14 lub 29.38
• Koncentrat ze słomy makowej zawierający co najmniej 50% alkaloidów w przeliczeniu na masę (29.39)
• Leki (30.03, 30.04) oraz odczynniki do oznaczania grup krwi (38.22)
• Ekstrakty garbujące lub barwiące (32.01, 32.03)
• Olejki eteryczne, rezinoidy, oleożywice ekstrahowane i preparaty zapachowe stosowane do produkcji napojów (dział 33)
• Kauczuk naturalny, balata, guta-percha, guayule, chicle i podobne gumy naturalne (40.01)
• Produkty pektynowe i mieszaniny cukrów zawierające ponad 90% cukru w przeliczeniu na suchą masę nie należą do podpozycji 1302.20 (dział 17)

Uwagi do działu

Oficjalne uwagi do działów tureckiej taryfy celnej (opublikowane po turecku). Mają rozstrzygające znaczenie przy klasyfikacji: uwaga może wyłączyć towar z działu albo włączyć go do działu.

1. 13.02 pozisyonu, diğerleri meyanında, meyan kökü hülasası, pire otu hülasası, şerbetçi otu hülasası,

sabır bitkisi hülasası ve afyon hülasasını da kapsar.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Ağırlık itibariyle % 10'dan fazla sakkaroz içeren veya şekercilik mamülleri olarak hazırlanmış

olan meyan kökü hülasası (17.04 pozisyonu);

(b) Malt hülasası (19.01 pozisyonu);

(c) Kahve, çay veya Paraguay çayı hülasaları (21.01 pozisyonu);

(d) Alkollü içecek yapımında kullanılan bitkisel özsu ve hülasalar (Fasıl 22);

(e) Kamfor (kafuru), glycyrrhizin veya 29.14 veya 29.38 pozisyonlarında yeralan diğer ürünler;

(f) Ağırlık itibariyle en az %50 alkoloid içeren haşhaş sapı konsantreleri (29.39 pozisyonu);

(g) 30.03 veya 30.04 pozisyonlarındaki ilaçlar veya kan gruplarının belirlenmesinde kullanılan

reaktifler (38.22 pozisyonu);

(h) Debagatte veya boyacılıkta kullanılan hülasalar; (32.01 veya 32.03 pozisyonları)

(ij) Uçucu yağlar rezinoitler, yağ reçinesi hülasası, uçucu yağların sulu damıtıkları veya sulu

çözeltileri veya içecek imalinde kullanılan türdeki kokulu maddeler esaslı müstahzarlar (Fasıl 33); veya

(k) Tabii kauçuk, balata, güta-perka, guayul, ciklet ve benzeri tabii sakızlar (40.01 pozisyonu).

Ek Not:

1. Kuru madde üzerinden hesaplandığında şeker oranı ağırlıkça %90'ı geçen pektik ürünler

ve şeker karışımları 1302.20 alt pozisyonundan hariç bırakılmış ve ürünün esas unsurunu şekerin

vermesi nedeniyle 17. fasılda sınıflandırılmışlardır.

Pozycje w tym dziale

Pierwsze sześć cyfr każdego kodu w tym dziale jest takie samo w każdym kraju stosującym Zharmonizowany System. Liczba pozycji w dziale: 2, liczba dwunastocyfrowych kodów: 34 (taryfa na 2026 r.).

• 13.01 — Szelak; naturalne gumy, żywice, gumożywice i oleożywice (takie jak balsamy) — kody taryfowe: 9
• 13.02 — Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar oraz pozostałe śluzy i zagęszczacze otrzymane z produktów roślinnych (nawet modyfikowane) — kody taryfowe: 25

Stawki cła przywozowego w tym dziale

Przedział jest zawsze liczony w obrębie jednej kolumny: pokazanie kolumny UE i kolumny „wszystkie pozostałe kraje” jako jednego przedziału przekłamałoby wysokość cła. Wiążąca stawka zależy zarówno od dwunastocyfrowego kodu, jak i od kraju pochodzenia.

Źródło: załączniki do dekretu o reżimie importowym na 2026 r.

• Cło — DÜ — 0 % – 25 % · kody z wierszem: 34 · Lista I, II, VII
• Pozycje z najwyższym cłem — 13.02 25 % · 13.01 0 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.