Dział 41: Skóry surowe (z wyłączeniem skór futerkowych) i skóry wyprawione

Co obejmuje dział 41 HS: Skóry surowe i skóry wyprawione. Pozycje: 10, kody taryfowe: 98, wraz z oficjalnymi uwagami do działu. Za darmo, bez rejestracji.

Źródło: Tureckie Ministerstwo Handlu — Turecka Taryfa Celna (TGTC), wydanie 2026. Ostatnia aktualizacja danych: 8 listopada 2026. Zestawiono na podstawie oficjalnej taryfy wyłącznie w celach informacyjnych. Wiążącą informację taryfową wydaje administracja celna.

Co obejmuje ten dział

Ten dział obejmuje skóry surowe, skóry garbowane lub w stanie „crust” oraz skóry wyprawione, dalej obrobione po garbowaniu lub suszeniu pośrednim. Skóry z zachowanym włosiem lub wełną traktuje się zwykle jako skóry futerkowe z działu 43, jednak surowe skóry z włosiem lub wełną gatunków wymienionych w uwagach — bydła (w tym bawołów), koni, owiec i jagniąt, kóz i koźląt, świń (w tym pekari), kozic, gazel, wielbłądów, jeleni, łosi, reniferów, saren i psów — pozostają tutaj. Uwaga wprowadza wyjątki nawet w obrębie tej listy: jagnięta astrachańskie, karakułowe, perskie, broadtail i podobne, jagnięta indyjskie, chińskie, mongolskie i tybetańskie oraz kozy i koźlęta z Jemenu, Mongolii i Tybetu pozostają w dziale 43. Skóry poddane odwracalnemu lub wstępnemu garbowaniu pozostają w pozycjach 41.01–41.03, a nie w 41.04–41.06. Gdziekolwiek w taryfie pojawia się „skóra wtórna”, odnosi się ona wyłącznie do towarów z pozycji 41.15.

Skóry surowe bydła (w tym bawołów), koni, owiec, jagniąt i innych zwierząt (41.01–41.03)
Skóry garbowane lub w stanie crust, dwojone lub nie (41.04–41.06)
Skóry wyprawione dalej obrobione po garbowaniu lub suszeniu pośrednim, w tym skóry wyprawione na pergamin (41.07, 41.13)
Skóry zamszowe (w tym zamsz kombinowany), skóry lakierowane, lakierowane laminowane i metalizowane (41.14)
Skóra wtórna w płytach, arkuszach lub taśmach (41.15)
Ścinki i inne odpady skóry lub skóry wtórnej nienadające się do wyrobu artykułów skórzanych; pył, proszek i mączka skórzana (41.15)
Surowe skóry z włosiem lub wełną gatunków zwierząt wymienionych w uwagach do działu (z wyłączeniem jagniąt astrachańskich, karakułowych, perskich, broadtail i podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich i tybetańskich oraz kóz i koźląt z Jemenu, Mongolii i Tybetu)

Czego ten dział nie obejmuje

Poniższe pozycje są wprost wyłączone oficjalnymi uwagami do działu.

Ścinki i podobne odpady skór surowych (05.11)
Skóry ptaków i inne części ptaków z piórami lub puchem (05.05 lub 67.01)
Skóry z włosiem lub wełną, surowe, garbowane lub wyprawione — skóry futerkowe z działu 43 (z wyjątkiem gatunków wymienionych w uwagach)
Skóry z włosiem jagniąt astrachańskich, karakułowych, perskich, broadtail i podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich i tybetańskich oraz kóz i koźląt z Jemenu, Mongolii i Tybetu (dział 43)

Uwagi do działu

Oficjalne uwagi do działów tureckiej taryfy celnej (opublikowane po turecku). Mają rozstrzygające znaczenie przy klasyfikacji: uwaga może wyłączyć towar z działu albo włączyć go do działu.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Ham post veya derilerin kırpıntı veya benzeri döküntüleri (05.11);

(b) Hale göre 05.05 veya 67.01 pozisyonlarında yeralan kuşların tüylü derileri ve tüylü diğer kısımları;

veya

(Fasıl 43)

Bununla beraber, sığır türü (bufalo dahil), at türü hayvanların, koyun veya kuzuların (astragan,

karakul, persaniye, breitschwanz ve benzerleri ve Hint, Çin, Moğolistan veya Tibet kuzuları hariç),

keçi veya oğlakların (Yemen, Moğolistan ve Tibet keçi ve oğlakları hariç), domuzların (pekari dahil),

dağ keçisi, ceylan, deve (tek hörgüçlü deve dahil) geyik, şimal geyiği, ren geyiği, karaca ve köpeklerin

tüyleri veya yünleri alınmamış ham derileri 41. fasılda yeralır.

2. (A) 41.04 ila 41.06 pozisyonları, geri alınabilir dabaklama işlemine tabi tutulan (ön dabaklama da dahil)

deri ve postları kapsamaz. (duruma göre 41.01 ila 41.03 pozisyonları)

(B) 41.04 ila 41.06 pozisyonları anlamında, " ara kurutmalı (crust) " terimi, kurutulmadan önce yeniden

dabaklanmış, renklendirilmiş veya fat-liquored (doldurulmuş) olan deri ve postlardır.

3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " terkip yolu ile elde edilen deri ve kösele " tabiri, sadece 41.15

pozisyonuna giren maddeleri ifade eder.

Pozycje w tym dziale

Pierwsze sześć cyfr każdego kodu w tym dziale jest takie samo w każdym kraju stosującym Zharmonizowany System. Liczba pozycji w dziale: 10, liczba dwunastocyfrowych kodów: 98 (taryfa na 2026 r.).

41.01 — Skóry surowe bydlęce (włączając skóry bawołów) lub końskie (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale niegarbowane, niepergaminowane ani dalej nieobrobione) (nawet bez włosia lub dwojone) — kody taryfowe: 20
41.02 — Surowe skóry owcze lub jagnięce (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale niegarbowane, niepergaminowane ani dalej nieobrobione) (nawet bez wełny lub dwojone) (z wyłączeniem określonych w uwadze 1 (c) do niniejszego działu) — kody taryfowe: 4
41.03 — Pozostałe skóry surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej zakonserwowane, ale niegarbowane, niepergaminowane ani dalej nieobrobione) (nawet bez włosia lub dwojone) (z wyłączeniem określonych w uwagach 1 (b) i 1 (c) do niniejszego działu) — kody taryfowe: 6
41.04 — Skóry bydlęce (włączając skóry bawołów) lub końskie, garbowane lub w stanie crust (po suszeniu pośrednim) (bez włosia) (nawet dwojone, ale dalej nieobrobione) — kody taryfowe: 28
41.05 — Skóry owcze lub jagnięce, garbowane lub w stanie crust (po suszeniu pośrednim) (bez wełny) (nawet dwojone, ale dalej nieobrobione) — kody taryfowe: 3 Kody: 4105.10.00.00.00 W stanie mokrym (włączając wet-blue); 4105.30.10.00.00 Skóry mieszańców indyjskich (owiec), wstępnie garbowane roślinnie (nawet poddane pewnym obróbkom, ale w sposób oczywisty niezdatne jeszcze do wyrobu artykułów skórzanych); 4105.30.90.00.00 Pozostałe.
41.06 — Skóry pozostałych zwierząt, garbowane lub w stanie crust (po suszeniu pośrednim) (bez wełny lub włosia) (nawet dwojone, ale dalej nieobrobione) — kody taryfowe: 10
41.07 — Skóry wyprawione bydlęce (włączając skóry bawołów) lub końskie, dalej obrobione po garbowaniu lub suszeniu pośrednim, włączając skóry wyprawione na pergamin (bez włosia) (nawet dwojone, z wyłączeniem skór objętych pozycją 41.14) — kody taryfowe: 15
41.13 — Skóry wyprawione pozostałych zwierząt, dalej obrobione po garbowaniu lub suszeniu pośrednim, włączając skóry wyprawione na pergamin (bez wełny lub włosia) (nawet dwojone, z wyłączeniem skór objętych pozycją 41.14) — kody taryfowe: 4
41.14 — Skóry zamszowe (włączając zamsz kombinowany); skóry lakierowane i skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane — kody taryfowe: 5
41.15 — Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub włókien skórzanych, w płytach, arkuszach lub taśmach (nawet w zwojach); ścinki i pozostałe odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadające się do produkcji artykułów ze skóry; wióry, pył i mączka skórzana — kody taryfowe: 2 Kody: 4115.10.00.00.00 Skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub włókien skórzanych, w postaci płyt, arkuszy lub taśm (nawet w zwojach); 4115.20.00.00.00 Ścinki i pozostałe odpady ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadające się do wyrobu artykułów skórzanych; pył, proszek i mączka skórzane.

Stawki cła przywozowego w tym dziale

Przedział jest zawsze liczony w obrębie jednej kolumny: pokazanie kolumny UE i kolumny „wszystkie pozostałe kraje” jako jednego przedziału przekłamałoby wysokość cła. Wiążąca stawka zależy zarówno od dwunastocyfrowego kodu, jak i od kraju pochodzenia.

Źródło: załączniki do dekretu o reżimie importowym na 2026 r.

Cło — Kolumna listy 7 — 0 % – 6.5 % · kody z wierszem: 98 · Lista II, V
Dodatkowe cło — Kolumna listy 7 — 10 % – 25 % · kody z wierszem: 27 · Lista EK-1
Pozycje z najwyższym cłem — 41.04 6.5 % · 41.07 6.5 % · 4112 3.5 % · 41.13 3.5 % · 41.14 2.5 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.