Dział 51: Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkaniny z włosia końskiego

Co obejmuje dział 51 HS: Wełna. Pozycje: 10, kody taryfowe: 83, wraz z oficjalnymi uwagami do działu. Pierwsze sześć cyfr jest takie samo w każdym kraju.

Źródło: Tureckie Ministerstwo Handlu — Turecka Taryfa Celna (TGTC), wydanie 2026. Ostatnia aktualizacja danych: 8 listopada 2026. Zestawiono na podstawie oficjalnej taryfy wyłącznie w celach informacyjnych. Wiążącą informację taryfową wydaje administracja celna.

Co obejmuje ten dział

Ten dział obejmuje wełnę, cienką lub grubą sierść zwierzęcą, przędze z nich wytwarzane oraz tkaniny z tych przędz; przędza i tkanina z włosia końskiego również występują w tytule działu. Uwagi definiują trzy pojęcia: „wełna” oznacza naturalne włókno uzyskane od owiec lub jagniąt, „cienka sierść zwierzęca” oznacza sierść alpaki, lamy, wigonia, wielbłąda, jaka, kóz angorskich, tybetańskich lub kaszmirskich, królika, zająca, bobra, nutrii i piżmaka, a „gruba sierść zwierzęca” oznacza sierść wszystkich pozostałych zwierząt. Następnie klasyfikacja zależy od zwierzęcia, od którego pochodzi włókno, od tego, czy włókno zostało zgrzeblone lub czesane, oraz od tego, czy przędza jest pakowana do sprzedaży detalicznej.

• Wełna niezgrzeblona ani nieczesana (51.01)
• Cienka lub gruba sierść zwierzęca niezgrzeblona ani nieczesana (51.02)
• Odpady wełny oraz cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, z wyłączeniem rozwłóknionego surowca wtórnego (51.03)
• Wełna i sierść zwierzęca zgrzeblona lub czesana, w tym wełna czesana we fragmentach (51.05)
• Przędza z wełny zgrzeblonej i z wełny czesanej, niepakowana do sprzedaży detalicznej (51.06, 51.07)
• Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej oraz przędza z wełny lub cienkiej sierści pakowana do sprzedaży detalicznej (51.08, 51.09)
• Tkaniny z wełny zgrzeblonej lub czesanej i z cienkiej sierści zwierzęcej (51.11, 51.12)

Czego ten dział nie obejmuje

Poniższe pozycje są wprost wyłączone oficjalnymi uwagami do działu.

• Poza określeniem „cienka sierść zwierzęca”: sierść kóz zwykłych
• Poza określeniem „gruba sierść zwierzęca”: sierść do wyrobu szczotek z pozycji 05.02
• Poza określeniem „gruba sierść zwierzęca”: włosie końskie z pozycji 05.11

Uwagi do działu

Oficjalne uwagi do działów tureckiej taryfy celnej (opublikowane po turecku). Mają rozstrzygające znaczenie przy klasyfikacji: uwaga może wyłączyć towar z działu albo włączyć go do działu.

1. Tarifenin neresinde geçerse geçsin:

(a) " Yapağı ve yün " tabiri, koyun veya kuzulardan elde edilen tabii lifler anlamındadır;

(b) " İnce hayvan kılı " tabiri, alpaka, lama, vikuna, deve (tek hörgüçlü deve dahil), yak kılı ve Ankara,

Tibet, Kaşmir veya benzeri keçilerin (adi keçiler hariç) ve tavşan (Ankara tavşanı dahil), yabani tavşan,

kunduz, Güney Amerika kunduzu ve misk faresinin kılı anlamındadır;

(c) " Kaba hayvan kılı " tabiri, yukarıda bahsedilmeyen hayvanların kılı anlamındadır

(05.02 pozisyonundaki fırça yapımında kullanılan kıllar ile 05.11 pozisyonundaki at kılı hariç).

Pozycje w tym dziale

Pierwsze sześć cyfr każdego kodu w tym dziale jest takie samo w każdym kraju stosującym Zharmonizowany System. Liczba pozycji w dziale: 10, liczba dwunastocyfrowych kodów: 83 (taryfa na 2026 r.).

• 51.01 — Wełna i wełna surowa (runo), niezgrzeblona ani nieczesana — kody taryfowe: 11
• 51.02 — Cienka lub gruba sierść zwierzęca (niezgrzeblona ani nieczesana) — kody taryfowe: 8
• 51.03 — Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej (włączając odpady przędzy) (z wyłączeniem rozwłóknionego surowca wtórnego) — kody taryfowe: 6
• 51.05 — Wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca (zgrzeblona lub czesana) (włączając wełnę czesaną we fragmentach) — kody taryfowe: 8
• 51.06 — Przędza z wełny zgrzeblonej (zgrzebna) (niepakowana do sprzedaży detalicznej) — kody taryfowe: 5
• 51.07 — Przędza z wełny czesanej (czesankowa) (niepakowana do sprzedaży detalicznej) — kody taryfowe: 8
• 51.08 — Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej (zgrzeblona lub czesana) (niepakowana do sprzedaży detalicznej) — kody taryfowe: 8
• 51.09 — Przędza z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej (pakowana do sprzedaży detalicznej) — kody taryfowe: 5
• 51.11 — Tkaniny z wełny zgrzeblonej (zgrzebnej) lub ze zgrzeblonej cienkiej sierści zwierzęcej — kody taryfowe: 8
• 51.12 — Tkaniny z wełny czesanej (czesankowe) lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej — kody taryfowe: 8

Stawki cła przywozowego w tym dziale

Przedział jest zawsze liczony w obrębie jednej kolumny: pokazanie kolumny UE i kolumny „wszystkie pozostałe kraje” jako jednego przedziału przekłamałoby wysokość cła. Wiążąca stawka zależy zarówno od dwunastocyfrowego kodu, jak i od kraju pochodzenia.

Źródło: załączniki do dekretu o reżimie importowym na 2026 r.

• Cło — Kolumna listy 7 — 0 % – 8 % · kody z wierszem: 83 · Lista II
• Dodatkowe cło — Kolumna listy 7 — 10 % – 27 % · kody z wierszem: 14 · Lista EK-1
• Pozycje z najwyższym cłem — 51.11 8 % · 51.12 8 % · 5113 5.3 % · 51.09 5 % · 51.06 4 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.