La Turchia applica un dazio antidumping al tuo prodotto e alla tua origine? 1.315 misure in vigore, 49 Paesi di origine, 496 codici HS. Queste sono le misure che la Turchia applica alle merci importate in Turchia, secondo l'elenco del Ministero del Commercio turco: non sono misure applicate dal tuo Paese né dall'UE. Questo repertorio rende consultabili per codice tariffario, per Paese di origine e per nome del prodotto i 1.463 record di misure di difesa commerciale che il Ministero del Commercio della Turchia pubblica nei suoi elenchi delle «misure in vigore», invece di doverli cercare un codice tariffario alla volta. 1.254 di questi record hanno una data di fine dichiarata ancora futura e 209 una data già passata; i record che sembrano scaduti non vengono nascosti ma etichettati a parte, perché una misura sottoposta a riesame in previsione della scadenza resta in vigore oltre la data pubblicata. I tre strumenti si ripartiscono così: 1.411 dazi antidumping (dampinge karşı vergi), 49 misure di salvaguardia (korunma önlemi) e 3 dazi compensativi contro le sovvenzioni (telafi edici vergi), distribuiti su 496 codici tariffari turchi distinti (GTİP), 49 codici di Paese di origine e 3 raggruppamenti di Paesi. Ogni record mostra il testo dell'aliquota, il comunicato o la Decisione presidenziale su cui si fonda, la data e il numero della Gazzetta Ufficiale e la data di fine dichiarata, esattamente come pubblicati: i testi delle aliquote non vengono semplificati, mediati né ridotti a un'unica cifra. Un limite di ambito attraversa l'intero repertorio e conviene dichiararlo prima di iniziare a cercare: questo è un repertorio di soli dazi antidumping, dazi compensativi e misure di salvaguardia. La sorveglianza (compresa la sorveglianza sul valore), il dazio doganale aggiuntivo, le restrizioni quantitative, i contingenti tariffari e le altre misure di politica commerciale ne restano fuori, e non trovare qui alcun record non significa che alla tua importazione non si applichi nessun'altra misura od obbligo finanziario. I dati sono aggiornati al 19 ottobre 2026; il testo vincolante di ogni singola misura resta il comunicato o la decisione pubblicati nella Gazzetta Ufficiale (Resmî Gazete).
Fonte: Ministero del Commercio turco — misure antidumping e di salvaguardia in vigore. Ultimo aggiornamento dei dati: . Una misura si applica in base alla definizione del prodotto, non al solo codice; dati forniti a solo scopo informativo.
Le misure in vigore sono registrate su 496 codici HS, mentre la tariffa doganale turca ha 19.210 codici attivi di ultimo livello. Ci si aspetta che la risposta sia quasi sempre «no»: il compito di questa pagina è permetterti di dimostrare quel «no», con una data.
Dato misurato: dei 5.908 indirizzi di codice distinti aperti nel nostro strumento di ricerca del codice HS negli ultimi 30 giorni, 284 hanno toccato questo elenco e in 140 di essi il codice della misura copriva direttamente il codice cercato. (Il registro conta le aperture di pagina, non solo le ricerche manuali.)
I record sono compilati dagli elenchi delle «misure in vigore» pubblicati dal Ministero del Commercio della Turchia, che li diffonde come fogli di calcolo e PDF. Qui non si genera nulla di nuovo: il contributo consiste nel rendere le stesse informazioni consultabili per codice tariffario, origine e nome del prodotto. Ogni record riporta il testo dell'aliquota, il comunicato o la Decisione presidenziale da cui deriva, la data e il numero della Gazzetta Ufficiale, il numero di fascicolo e la data di fine dichiarata, così come pubblicati. Al 19 ottobre 2026 il repertorio contiene 1.463 record, 1.254 dei quali con una data di fine ancora futura: 1.411 dazi antidumping, 49 misure di salvaguardia e 3 dazi compensativi. Il panorama della difesa commerciale turca è in larghissima parte un panorama antidumping, e le azioni compensative contro le sovvenzioni sono davvero rare nella prassi turca: se ti hanno detto che la tua merce è soggetta a un «dazio compensativo», vale la pena verificare se in realtà non si intenda un dazio antidumping o un onere finanziario aggiuntivo di salvaguardia.
L'esposizione è fortemente concentrata, per settore e per origine. Il ferro e l'acciaio (capitolo 72) raccolgono di gran lunga il blocco più ampio di record, i tessili (capitoli 54 e 55) formano il gruppo successivo e un piccolo insieme di origini — Cina, Corea del Sud, India, Russia e Giappone — rappresenta buona parte del resto. La concentrazione vale anche in senso opposto: la maggior parte dei record di salvaguardia si applica alle importazioni da tutti i Paesi, indipendentemente dall'origine, e 124 record sono legati a un raggruppamento di Paesi anziché a un Paese nominato. Un settore che sembra poco toccato non prova quindi che il tuo codice e la tua origine siano liberi da misure. Verifica il codice e l'origine, non il settore.
I record si articolano in 82 denominazioni di prodotto su 496 codici tariffari, e un solo prodotto può essere coperto da più comunicati distinti, con aliquote, origini e date di fine diverse: leggere un comunicato non equivale a conoscere la propria posizione. C'è un secondo limite a ciò che un elenco di questo tipo può contenere: è una sintesi di record, non il testo della misura. Le tabelle delle aliquote per impresa, l'ambito e le esclusioni della descrizione del prodotto, gli elenchi dei Paesi in via di sviluppo esentati e le regole di gestione dei contingenti non fanno parte di questo insieme di dati. Per questi elementi devi consultare il testo della Gazzetta Ufficiale, e ogni record qui riporta la data e il numero della Gazzetta Ufficiale proprio perché tu possa trovarlo.
L'errore pratico più comune è mettere nello stesso sacco strumenti giuridicamente distinti solo perché sembrano simili. I dazi antidumping e i dazi compensativi sono rimedi contro il commercio sleale previsti dalla Legge n. 3577 sulla prevenzione della concorrenza sleale nelle importazioni; sono decisi dal Comitato di valutazione della concorrenza sleale nelle importazioni, annunciati con comunicato e applicati in base all'origine. Le misure di salvaguardia seguono un binario del tutto diverso: la Decisione sulle misure di salvaguardia nelle importazioni (2004/7305) e il relativo Regolamento, con decisioni del Comitato di valutazione delle misure di salvaguardia nelle importazioni, senza alcun requisito che le importazioni siano oggetto di commercio sleale e — salvo che siano adottate per un'origine specifica — applicate alle importazioni da tutti i Paesi. Questi tre strumenti insieme sono ciò che il Ministero del Commercio raggruppa sotto la denominazione di strumenti di difesa commerciale, e costituiscono esattamente l'ambito di questo repertorio.
Le «misure di politica commerciale» sono un concetto più ampio. Comprendono anche la sorveglianza, le restrizioni quantitative e i contingenti tariffari, e accanto a questi un importatore può trovarsi di fronte a un dazio doganale aggiuntivo. Nessuno di questi strumenti è in questo repertorio. La sorveglianza in particolare non è affatto un'imposta: è uno strumento di monitoraggio delle importazioni, e la sorveglianza sul valore viene spesso scambiata per un dazio antidumping. Poiché sulla stessa spedizione possono incidere più strumenti, non trovare qui alcun record non equivale ad accertare che alla tua importazione non si applichi nulla. Significa soltanto che, per i tre strumenti coperti e sull'elenco sincronizzato il 19 ottobre 2026, non c'è alcun record per quel codice, prodotto od origine. Per gli strumenti fuori da questo ambito, lavora sulle pubblicazioni del Ministero stesso e con il tuo doganalista.
In turco c'è una trappola terminologica che conviene segnalare a questo punto. L'espressione telafi edici vergi si usa per due cose del tutto distinte: il dazio compensativo contro le sovvenzioni, che è uno strumento di difesa commerciale e compare in questo repertorio con 3 record, e un onere completamente diverso che nasce nel regime di perfezionamento attivo quando vengono esportate merci prodotte con fattori produttivi importati. Il secondo non è uno strumento di difesa commerciale e non ha nulla a che vedere con i record di questa pagina, quindi verifica sempre a quale dei due si riferisce un documento.
Le inchieste antidumping e antisovvenzioni sono condotte dalla Direzione generale delle Importazioni del Ministero del Commercio. La decisione di apertura spetta al Comitato di valutazione della concorrenza sleale nelle importazioni, è sottoposta all'approvazione del Ministro e viene annunciata con un comunicato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Le inchieste di salvaguardia passano invece per il distinto Comitato di valutazione delle misure di salvaguardia nelle importazioni, e le decisioni di salvaguardia sono pubblicate come Decisioni presidenziali. I due binari usano strumenti giuridici e numeri di riferimento diversi: per questo il repertorio li etichetta separatamente anziché fonderli in un unico campo «normativa».
Le misure antidumping e compensative definitive durano di norma cinque anni e decadono cinque anni dopo l'entrata in vigore; le misure in scadenza sono annunciate con un comunicato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale durante l'ultimo anno. La scadenza non è automatica né in un senso né nell'altro. I produttori nazionali possono chiedere, al più tardi tre mesi prima della scadenza, un riesame in previsione della scadenza (nihai gözden geçirme soruşturması), corredato di elementi di prova che il dumping o le sovvenzioni e il pregiudizio continuerebbero o si ripeterebbero. Se non viene presentata alcuna domanda e non viene aperto alcun riesame, la misura decade. Se viene aperto un riesame, la misura esistente resta in vigore fino alla conclusione del riesame. Il riesame dura al massimo un anno, prorogabile di sei mesi, e può concludersi con il mantenimento della misura invariata, con la sua decadenza o con il suo mantenimento in forma modificata. Le salvaguardie seguono ancora un'altra logica: la proroga, in questo caso, spetta al Comitato di valutazione delle misure di salvaguardia nelle importazioni e a una Decisione presidenziale, non a un riesame in previsione della scadenza.
Ecco perché una data di fine pubblicata non coincide con una fine giuridica. Al 19 ottobre 2026, 1.254 record hanno una data di fine dichiarata futura, 277 dei quali compresi tra il 19 ottobre 2026 e il 19 ottobre 2027, mentre 209 record hanno una data di fine dichiarata già passata e compaiono ancora nell'elenco delle misure in vigore del Ministero. Quei 209 non sono un'unica situazione. 136 di essi sono misure di estensione, la cui durata dipende dalla misura principale a cui sono collegate più che dalla loro data, e molti si affiancano a una misura principale sullo stesso prodotto ancora in vigore. I restanti 73 sono misure principali, per le quali la ragione abituale è un riesame in previsione della scadenza aperto. L'elenco delle misure in vigore del Ministero, di per sé, non indica se sia stato aperto un riesame; questo repertorio legge l'elenco separato dei riesami in previsione della scadenza aperti, pubblicato dal Ministero, e lo abbina ai record per codice tariffario e Paese di origine, così un record abbinato viene mostrato come in vigore in attesa dell'esito del riesame, con l'indicazione del comunicato di riesame. I record registrati su un gruppo di Paesi (UE, All Countries) non possono essere abbinati in questo modo. Il repertorio mostra entrambi i gruppi invece di nasconderli, etichettati per quello che sono, perché nasconderli spingerebbe il lettore proprio verso la conclusione sbagliata. Considera queste date come un invito a verificare sulla Gazzetta Ufficiale, mai come la prova che il dazio non è più dovuto.
Il campo dell'aliquota negli elenchi delle misure della Turchia non è una colonna numerica pulita e non va trattato come tale. Al 19 ottobre 2026 l'insieme di dati contiene 166 testi di aliquota distinti: è il numero di celle formulate in modo diverso così come pubblicate, non un'affermazione che esistano altrettante strutture di prezzo; le strutture sottostanti sono molte di meno. Alcune aliquote sono percentuali ad valorem applicate sul valore CIF, altre sono importi specifici per unità di quantità, e alcune celle riportano insieme una percentuale e un importo in valuta. 64 record — tutti dazi antidumping — esprimono una percentuale insieme a un massimale, cioè un importo massimo per unità («Azami»). È proprio per questo che il repertorio riporta l'aliquota esattamente come pubblicata invece di scomporla: estrarre la sola percentuale da una cella che limita anche il dazio a un importo massimo per chilogrammo sopravvaluterebbe di molto l'onere sulle merci con un valore elevato per chilogrammo, per le quali è proprio il massimale a trovare applicazione.
La caratteristica strutturale più importante è l'intervallo. Al 19 ottobre 2026, 864 record riportano un intervallo numerico nel testo dell'aliquota pubblicato, e 859 di questi sono record antidumping o compensativi: quasi tutto l'insieme degli intervalli. In questi record l'intervallo non è un'approssimazione né un margine di discrezionalità: agli esportatori che hanno collaborato pienamente all'inchiesta possono essere attribuite aliquote individuali, mentre un'unica aliquota residua copre tutti gli altri esportatori di quell'origine, quindi una sola misura può riportare più aliquote contemporaneamente. Il dazio stesso è fissato al livello del margine di dumping, oppure a un livello inferiore se un'aliquota più bassa è sufficiente a eliminare il pregiudizio (la regola del dazio inferiore / daha az önlem kuralı). Leggere il valore minimo dell'intervallo come «la tua aliquota» è ottimistico al punto da diventare pericoloso; leggere il valore massimo come «la tua aliquota» può far saltare una decisione di approvvigionamento che in realtà sarebbe andata in porto con una cifra più bassa. Quale aliquota si applichi alla tua spedizione è stabilito nell'elenco delle imprese del comunicato pertinente, e quell'elenco per impresa non fa parte di questo insieme di dati.
Le aliquote di salvaguardia si comportano diversamente sotto tre aspetti, e la differenza conta quando leggi un record di salvaguardia. Primo, una salvaguardia non prevede alcuna aliquota specifica per esportatore, quindi un intervallo su un record di salvaguardia non va letto come un intervallo per impresa: leggi la descrizione del prodotto e la tabella delle aliquote nella decisione stessa. Secondo, le aliquote di salvaguardia sono spesso pubblicate come una tabella a scaglioni di periodi successivi datati anziché come un'unica cifra; i periodi non sono uniformi, un periodo provvisorio iniziale è spesso più breve degli scaglioni successivi e, sebbene l'importo di solito diminuisca da uno scaglione all'altro, non sempre è così: almeno una tabella in vigore parte da un importo per tonnellata inferiore a quello dello scaglione successivo. L'importo applicabile dipende dal periodo in cui cade la data della dichiarazione doganale. Terzo, il testo dell'aliquota di una salvaguardia contiene spesso più di un'aliquota: al 19 ottobre 2026, 45 record — tutti di salvaguardia — riportano nel testo dell'aliquota informazioni sui contingenti per i Paesi in via di sviluppo, e 29 record — anch'essi tutti di salvaguardia — contengono un periodo di «misura provvisoria» inserito in una tabella a scaglioni pubblicata. Quei 29 record sono scaglioni datati all'interno di una tabella, non un'indicazione che quelle misure siano attualmente provvisorie.
L'origine (menşe) è la nazionalità economica della merce, e le misure di politica commerciale si applicano in base all'origine. Il Paese da cui la merce è stata spedita, il porto di carico e il Paese in cui ha sede il venditore non decidono se una misura si applica: decide l'origine. La distinzione è incorporata nella dichiarazione doganale stessa: il codice del Paese di origine si dichiara nella casella 34a, mentre il Paese di spedizione o di esportazione si dichiara separatamente nella casella 15. L'identità del fornitore è un terzo asse, distinto dagli altri due: può decidere quale aliquota si applica all'interno di una misura, e un piccolo numero di misure è scritto per coprire solo imprese nominate.
La regola dell'origine fa inciampare soprattutto le catene di approvvigionamento europee, a causa di un documento molto frainteso. Un certificato di circolazione A.TR dimostra che la merce è in libera pratica, non ne dimostra l'origine. Le merci di Paesi terzi immesse in libera pratica nell'UE e poi trasferite in Turchia restano soggette a qualsiasi misura legata alla loro origine effettiva. Il documento che attesta l'origine preferenziale è il certificato di circolazione EUR.1; il documento che attesta l'origine non preferenziale è il certificato di origine (menşe şahadetnamesi), che di per sé non concede alcuna riduzione tariffaria. Nessuno di questi documenti determina il risultato: lo determina l'origine; i documenti la provano.
È l'articolo 205 del Regolamento doganale a rendere tutto questo operativo, e conviene leggerlo per intero anziché in sintesi. Il suo terzo comma stabilisce che, quando le merci immesse in libera pratica sono soggette a misure di politica commerciale, a un dazio doganale aggiuntivo o ad altri obblighi finanziari come un onere finanziario aggiuntivo, l'origine della merce è provata da un certificato di origine presentato con la dichiarazione di immissione in libera pratica. Il quarto comma elenca poi i casi in cui il certificato di origine non è richiesto — tra cui la presentazione di documenti che attestano l'origine preferenziale, l'importazione diretta dal Paese a cui la misura si applica o la dichiarazione della merce come originaria di quel Paese, e l'arrivo di merci da Stati membri dell'UE con un certificato di circolazione A.TR, quest'ultimo fatto salvo l'articolo 47 della Decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione sulle misure di politica commerciale. Le frasi aggiunte nel 2020 a quel quarto comma creano un'eccezione espressa al terzo di questi casi: quando la merce è soggetta contemporaneamente a più di una misura di politica commerciale, dazio doganale aggiuntivo o altro obbligo finanziario, oppure quando nell'ambito dello stesso strumento sono state fissate aliquote diverse per Paese, il certificato di origine è richiesto e, se non viene presentato, si prende come base il più alto degli importi che andrebbero riscossi. Il certificato di origine, quindi, non è richiesto per ogni importazione; l'obbligo è condizionato, e le condizioni sono scritte nell'articolo. L'articolo 205 è stato modificato più volte, da ultimo con la modifica pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 3 maggio 2023 (n. 32179), quindi verifica il testo vigente su mevzuat.gov.tr per la posizione relativa a una dichiarazione specifica.
Quando una misura viene neutralizzata deviando la classificazione tariffaria, l'origine o l'impresa esportatrice, può essere aperta un'inchiesta antielusione (önlemlerin etkisiz kılınması soruşturması). Se le risultanze lo giustificano, la misura esistente può essere estesa all'origine o al codice tariffario usati per la deviazione; se la deviazione passa per un'impresa specifica, l'aliquota individuale di quell'impresa può essere aumentata. Nella prassi turca si tratta di uno strumento formale, che produce una categoria distinta di record, segnalata separatamente in questo repertorio.
Una parte significativa dei record qui riportati sono misure di estensione di questo tipo, non l'esito di un'inchiesta autonoma sui produttori di quel Paese, e la distinzione conta quando leggi la pagina di un Paese. Vedere un'origine elencata accanto a un prodotto non significa necessariamente che un'inchiesta abbia accertato un dumping da parte dei produttori di quel Paese: può significare che una misura imposta inizialmente su un'altra origine è stata estesa alle spedizioni che transitano da lì. In altre parole, un Paese che non è mai stato oggetto di un'inchiesta propria non è per questo un Paese senza misure. L'elenco del Ministero non registra a quale misura principale si collega ciascuna estensione, quindi il repertorio non indica l'origine iniziale; indica che il record è un'estensione e verifica se una misura principale dello stesso tipo sullo stesso prodotto sia ancora in vigore.
C'è una seconda conseguenza che coglie impreparati i team acquisti. Una misura di estensione è imposta con riferimento a una misura esistente e non come accertamento autonomo, e la sua durata dipende da quella misura principale: è la ragione più probabile per cui, al 19 ottobre 2026, 136 record di estensione hanno una data di fine dichiarata già passata pur restando nell'elenco delle misure in vigore, molti dei quali affiancati a una misura principale sullo stesso prodotto ancora in vigore. Poiché l'elenco del Ministero non registra il legame giuridico tra le due, il repertorio le abbina solo per prodotto e tipo di misura, etichetta questi record per quello che sono invece di definirli scaduti o in vigore e segnala quelli per i quali non è più in vigore alcuna misura principale sullo stesso prodotto.
Un'ultima avvertenza, perché la domanda nasce proprio in questo contesto: far transitare una spedizione da un Paese terzo o dichiarare un codice tariffario diverso per sottrarsi a una misura è esattamente ciò che le norme antielusione esistono per intercettare. Quando tali atti sono compiuti da persone stabilite in Turchia, la questione può essere deferita alle autorità competenti per un procedimento ai sensi della Legge n. 5607 contro il contrabbando. Nulla in questa pagina va letto come un modo per aggirare una misura.
Paga l'importatore. In base all'articolo 8 della Legge n. 3577, il soggetto passivo di un dazio antidumping o compensativo è la persona fisica o giuridica che importa la merce, cioè il soggetto stabilito in Turchia, non il produttore o l'esportatore estero. Se il tuo fornitore ti dice che il dazio è un problema suo, non è così: è una riga della tua dichiarazione e un costo che entra nel tuo landed cost, a meno che tu non l'abbia negoziato separatamente sul piano commerciale.
Il dazio è riscosso dall'amministrazione doganale separatamente dagli altri dazi applicati all'importazione, oppure garantito con una cauzione. Non è una forma di dazio doganale, non è incorporato nell'aliquota del dazio doganale e non comparirà come parte di essa. Gli si applicano le disposizioni procedurali della normativa doganale in materia di registrazione, accertamento, riscossione, rimborso, recupero e garanzia, e gli importi non pagati sono recuperati dalle amministrazioni doganali ai sensi della Legge n. 6183 sulla procedura di riscossione dei crediti pubblici.
Il costo non si ferma al dazio stesso. In base all'articolo 21 della Legge n. 3065 sull'IVA, la base imponibile dell'IVA all'importazione comprende il valore su cui è calcolato il dazio doganale, tutte le imposte, i dazi, i diritti e le quote pagati all'importazione e le altre spese e pagamenti non tassati sostenuti fino alla data di registrazione della dichiarazione doganale. Un dazio antidumping è un'imposta pagata all'importazione, quindi entra nella base dell'IVA e aumenta l'IVA dovuta all'importazione; lo stesso ragionamento vale per un onere finanziario aggiuntivo di salvaguardia (ek mali yükümlülük). Come questa IVA venga poi trattata nella tua posizione fiscale è una domanda per il tuo consulente fiscale, non qualcosa a cui questo repertorio possa rispondere.
Le misure provvisorie adottate durante un'inchiesta funzionano diversamente da quelle definitive: sono prese sotto forma di garanzia anziché riscosse direttamente, e nessuna misura provvisoria può essere imposta entro sessanta giorni dall'apertura di un'inchiesta antidumping o antisovvenzioni. Sulla misura definitiva, se l'importo supera la garanzia già costituita la differenza non viene riscossa, e se è inferiore la differenza viene rimborsata; se l'inchiesta viene chiusa, le misure provvisorie sono revocate e le garanzie restituite. Le salvaguardie, ancora una volta, sono diverse: quando viene decisa una salvaguardia definitiva, l'importo garantito con la misura provvisoria è contabilizzato come entrata del Tesoro, e se la misura definitiva è inferiore a quella provvisoria la differenza viene restituita. L'applicazione retroattiva di un dazio antidumping o compensativo è possibile secondo principi fissati con Decisione presidenziale, ma non può risalire a più di novanta giorni prima della data in cui sono state adottate le misure provvisorie. Due regole di confine completano il quadro: l'imposizione di un dazio non impedisce l'importazione della merce, e un dazio antidumping e un dazio compensativo non possono essere applicati entrambi per rimediare alla stessa situazione.
Le indicazioni del Ministero stesso fissano l'ordine di lavoro: prima si stabilisce la classificazione tariffaria (GTİP) della merce che intendi importare, poi si confronta quel codice con gli elenchi pubblicati delle misure in vigore. È attorno a questo che è costruito il repertorio, con la differenza che qui puoi partire anche dal nome del prodotto (da cercare in inglese) o dal Paese di origine, che è il modo in cui gli acquirenti ragionano davvero su una decisione di approvvigionamento.
Poi viene il passaggio che la maggior parte degli elenchi omette. Spesso una misura si applica solo a una parte delle merci classificate sotto un codice tariffario, perché in pratica prevale la descrizione del prodotto nel comunicato, non il codice. Una corrispondenza sul codice è quindi un indizio, non una conclusione. Se la merce ricade sotto un codice coperto ma resta fuori dalla descrizione del prodotto della misura, la prassi doganale turca prevede un codice di esenzione antidumping (DKVMF) nella schermata degli articoli della dichiarazione, e il sistema non calcola allora alcun dazio antidumping. In caso di dubbio reale si può interpellare la Direzione generale delle Dogane del Ministero del Commercio. Esiste anche l'errore speculare, nella direzione opposta: non tutti i record sono indicati al livello pieno di dodici cifre. I codici registrati a livello di voce o di sottovoce coprono tutte le loro suddivisioni, quindi il codice a dodici cifre della tua dichiarazione può ricadere dentro un codice più corto mostrato qui; questi record sono contrassegnati come relativi all'intera posizione, perché altrimenti chi cerca il proprio codice concluderebbe che non c'è nulla.
Una trappola strutturale merita un avvertimento specifico, perché è il falso negativo più costoso su un sito come questo. Non tutte le misure sono legate a un singolo Paese nominato. Al 19 ottobre 2026, 124 record sono legati a un raggruppamento di Paesi — l'Unione europea, «All Countries» (tutti i Paesi) o l'UE esclusa la Spagna — quindi controllare isolatamente la pagina di un solo Paese può convincerti che non esista alcuna misura quando invece una misura di gruppo raggiunge la tua spedizione. I record di gruppo si applicano in aggiunta ai record per singolo Paese, e alcuni ambiti di gruppo sono negativi: un record per l'UE esclusa la Spagna lascia il Paese indicato fuori dal proprio ambito, e un record del genere non viene automaticamente attribuito allo Stato membro escluso. Le salvaguardie illustrano lo stesso problema dal lato opposto, perché la maggior parte di esse è registrata sotto «All Countries» e quindi non compare sotto alcuna origine nominata, mentre un piccolo numero è specifico per origine e si applica a merci di origine iraniana.
Infine, le misure possono sommarsi. Al 19 ottobre 2026, 21 codici tariffari di questo repertorio hanno più di una denominazione di prodotto, e più record sotto un unico codice possono applicarsi alla stessa importazione. Una salvaguardia sullo stesso codice di un dazio antidumping capita, ma è l'eccezione più che la regola; la maggior parte dei codici con più denominazioni si divide tra diverse denominazioni antidumping per la stessa famiglia di merci. L'unico limite rigido è che un dazio antidumping e un dazio compensativo non possono essere applicati entrambi per rimediare alla stessa situazione. Per questo, e perché la descrizione del prodotto può allo stesso modo escludere la tua merce da un record che sembra corrispondere, l'abitudine giusta è esaminare ogni record sotto il tuo codice invece di fermarti al primo che vedi, e farlo controllare al tuo doganalista prima della dichiarazione, non dopo.
I record di questa pagina sono compilati dall'elenco delle misure in vigore pubblicato dal Ministero del Commercio turco; ultima sincronizzazione: 2026-10-19. I testi vincolanti sono i comunicati e le decisioni pubblicati nella Gazzetta Ufficiale.
Fonte e limiti di responsabilità: i record di questo repertorio sono compilati dagli elenchi delle «misure in vigore» pubblicati dal Ministero del Commercio della Repubblica di Turchia (T.C. Ticaret Bakanlığı) — un file datato delle misure antidumping e compensative e un file separato delle misure di salvaguardia che non riporta alcuna data nel nome — con ultima sincronizzazione il 19 ottobre 2026; i comunicati e le decisioni pubblicati dopo quella data non compaiono ancora qui. Si tratta di una copia di consultazione preparata a solo scopo informativo. Logistivo non è una fonte ufficiale, né un sistema ufficiale di interrogazione, né un registro approvato o riconosciuto, e nulla di quanto riportato qui costituisce consulenza legale, fiscale o doganale né un'informazione tariffaria vincolante. Gli unici testi vincolanti sono i comunicati sulla prevenzione della concorrenza sleale nelle importazioni e le Decisioni presidenziali sulle misure di salvaguardia pubblicati nella Gazzetta Ufficiale (Resmî Gazete), insieme agli elenchi pubblicati dal Ministero del Commercio stesso; ogni record qui riporta la data e il numero della Gazzetta Ufficiale, così che tu possa verificarlo alla fonte. Quattro limiti meritano di essere ribaditi. Primo, l'ambito: questo repertorio copre solo dazi antidumping, dazi compensativi e misure di salvaguardia; la sorveglianza (compresa la sorveglianza sul valore), il dazio doganale aggiuntivo, le restrizioni quantitative, i contingenti tariffari e le altre misure di politica commerciale ne restano fuori, e l'assenza di un record qui non prova che alla tua importazione non si applichi nessun'altra misura od obbligo finanziario. Secondo, le misure cambiano man mano che vengono pubblicati nuovi comunicati e decisioni, quindi dati e record sono accurati solo alla data di sincronizzazione indicata. Terzo, una corrispondenza su un codice tariffario non prova di per sé che una misura si applichi, perché prevale la descrizione del prodotto nel comunicato; allo stesso modo, una data di fine dichiarata già passata non prova che un dazio non sia più dovuto. Quarto, le aliquote indicate come intervallo dipendono dall'impresa esportatrice, e gli elenchi delle aliquote per impresa non fanno parte di questo insieme di dati. Questa pagina non stabilisce, per nessuna spedizione specifica, se una misura si applichi o meno né quanto pagherai. Prima di preparare una dichiarazione doganale o di impegnarti in un ordine di acquisto, verifica la posizione attuale sulla Gazzetta Ufficiale e con il tuo doganalista; se l'ambito è davvero dubbio, puoi interpellare la Direzione generale delle Importazioni e la Direzione generale delle Dogane del Ministero del Commercio.
Un dazio antidumping (dampinge karşı vergi) è uno strumento di difesa commerciale applicato quando la merce è esportata in Turchia a un prezzo inferiore al suo valore normale — il prezzo comparabile del prodotto simile sul mercato interno dell'esportatore — e quella politica di prezzo arreca pregiudizio all'industria nazionale. È imposto ai sensi della Legge n. 3577 sulla prevenzione della concorrenza sleale nelle importazioni, con base internazionale nell'articolo VI del GATT 1994 e nell'Accordo antidumping dell'OMC. Il dazio è fissato al livello del margine di dumping, oppure a un livello inferiore se un'aliquota più bassa basta a eliminare il pregiudizio (la regola del dazio inferiore). È applicato ad valorem sul valore CIF oppure come importo specifico per unità di quantità, e si applica in base all'origine della merce.
Paga l'importatore. In base all'articolo 8 della Legge n. 3577 il soggetto passivo è la persona fisica o giuridica che importa la merce in Turchia, non il produttore o l'esportatore estero. Il dazio è riscosso dall'amministrazione doganale separatamente dagli altri dazi all'importazione, oppure garantito con cauzione, quindi allo sdoganamento compare come riga a sé anziché essere incorporato nell'aliquota del dazio doganale. Gli importi non pagati sono recuperati dalle amministrazioni doganali ai sensi della Legge n. 6183.
Sì. L'articolo 13 della Legge n. 3577 stabilisce espressamente che l'imposizione di un dazio antidumping o compensativo non impedisce l'importazione delle merci interessate. È un onere finanziario aggiuntivo, non un divieto di importazione: la domanda commerciale è se il landed cost regge ancora, non se la spedizione è consentita.
Le misure definitive durano di norma cinque anni e decadono cinque anni dopo l'entrata in vigore; le misure in scadenza sono annunciate con un comunicato nella Gazzetta Ufficiale durante l'ultimo anno. La scadenza non è automatica né in un senso né nell'altro: i produttori nazionali possono chiedere un riesame in previsione della scadenza (nihai gözden geçirme soruşturması) al più tardi tre mesi prima della scadenza e, se il riesame viene aperto, la misura resta in vigore fino alla sua conclusione. Se non viene presentata alcuna domanda e non viene aperto alcun riesame, la misura decade. Il riesame dura al massimo un anno, prorogabile di sei mesi, e può concludersi con il mantenimento della misura invariata, con la sua decadenza o con il suo mantenimento in forma modificata. Le salvaguardie funzionano diversamente: la proroga, in questo caso, avviene con decisione del Comitato di valutazione delle misure di salvaguardia nelle importazioni e con Decisione presidenziale, non tramite un riesame in previsione della scadenza.
No: dalla sola data non puoi trarre questa conclusione. Al 19 ottobre 2026, 209 dei 1.463 record di questo repertorio hanno una data di fine dichiarata già passata pur comparendo ancora nell'elenco delle misure in vigore del Ministero. Quei record non sono un'unica situazione: 136 sono misure di estensione, la cui durata dipende dalla misura principale a cui sono collegate più che dalla loro data, e 73 sono misure principali. Un riesame in previsione della scadenza aperto è una delle ragioni per cui una misura può sopravvivere alla data di fine dichiarata. L'elenco delle misure in vigore del Ministero non indica se un riesame sia aperto, quindi questo repertorio controlla, per codice tariffario e origine, l'elenco separato dei riesami in previsione della scadenza aperti pubblicato dal Ministero; quando ne trova uno, il record viene mostrato come in riesame, con l'indicazione del comunicato. Verifica lo stato attuale sulla Gazzetta Ufficiale o presso il Ministero del Commercio prima di preparare una dichiarazione partendo dal presupposto che il dazio non sia più dovuto.
Perché l'aliquota può cambiare a seconda dell'impresa esportatrice. Al 19 ottobre 2026, 864 record di questo repertorio riportano un intervallo numerico nel testo dell'aliquota pubblicato, e 859 di essi sono record antidumping o compensativi: quasi tutto l'insieme degli intervalli. In questi record, agli esportatori che hanno collaborato pienamente all'inchiesta possono essere attribuite aliquote individuali, mentre un'unica aliquota residua si applica a tutti gli altri esportatori di quell'origine, quindi una sola misura riporta più aliquote contemporaneamente. L'aliquota che si applica alla tua spedizione è quella fissata per il tuo fornitore nell'elenco delle imprese del comunicato pertinente, e quell'elenco per impresa non fa parte di questo insieme di dati. I record di salvaguardia funzionano diversamente: una salvaguardia non prevede aliquote specifiche per esportatore, quindi un intervallo in quel caso non va letto come intervallo per impresa; leggi la descrizione del prodotto e la tabella delle aliquote nella decisione stessa.
No. Un certificato di circolazione A.TR dimostra che la merce è in libera pratica; non ne dimostra l'origine, e le misure di politica commerciale si applicano in base all'origine. Le merci di Paesi terzi immesse in libera pratica nell'UE e poi trasferite in Turchia restano soggette a qualsiasi misura legata alla loro origine effettiva. In base all'articolo 205, comma 4, del Regolamento doganale il certificato di origine non è richiesto per le merci che arrivano da Stati membri dell'UE con un A.TR, fatto salvo l'articolo 47 della Decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione sulle misure di politica commerciale; lo stesso comma, però, prevede un'eccezione espressa quando la merce è soggetta contemporaneamente a più di una misura, dazio doganale aggiuntivo o altro obbligo finanziario, oppure quando nell'ambito dello stesso strumento sono state fissate aliquote diverse per Paese: in quel caso il certificato di origine è richiesto e, se non viene presentato, si prende come base il più alto degli importi che andrebbero riscossi. L'articolo 205 è stato modificato più volte, da ultimo nel 2023, quindi verifica il testo vigente prima di farvi affidamento per una dichiarazione specifica.
Quasi certamente sì, perché conta l'origine della merce, non il Paese di spedizione: nella dichiarazione doganale si dichiarano in due campi distinti. Inoltre, deviare l'origine, la classificazione tariffaria o l'impresa esportatrice per sottrarsi a una misura può far scattare un'inchiesta antielusione, al termine della quale la misura esistente può essere estesa all'origine o al codice usati per la deviazione. Quando tali atti sono compiuti da persone stabilite in Turchia, la questione può essere deferita alle autorità competenti per un procedimento ai sensi della Legge n. 5607 contro il contrabbando. Un numero consistente dei record di questo repertorio è già costituito da misure di estensione proprio di questo tipo, quindi un'origine che sembra libera potrebbe benissimo essere coperta.
Sì. L'articolo 21 della Legge n. 3065 sull'IVA definisce la base imponibile dell'IVA all'importazione come il valore su cui è calcolato il dazio doganale, più tutte le imposte, i dazi, i diritti e le quote pagati all'importazione, più le altre spese e pagamenti non tassati fino alla registrazione della dichiarazione. Un dazio antidumping è un'imposta pagata all'importazione, quindi entra in quella base e aumenta l'IVA dovuta all'importazione. Lo stesso ragionamento vale per un onere finanziario aggiuntivo di salvaguardia (ek mali yükümlülük).
Un dazio antidumping risponde a prezzi sleali praticati da esportatori di origini specifiche e si applica in base all'origine, ai sensi della Legge n. 3577, su decisione del Comitato di valutazione della concorrenza sleale nelle importazioni annunciata con comunicato. Una misura di salvaguardia (korunma önlemi) risponde a un aumento delle importazioni che causa un pregiudizio grave o ne costituisce una minaccia, senza alcun requisito che le importazioni siano oggetto di commercio sleale; si fonda sulla Decisione sulle misure di salvaguardia nelle importazioni (2004/7305), è decisa da un comitato diverso, è pubblicata come Decisione presidenziale e, di norma, si applica alle importazioni da tutti i Paesi anziché a origini nominate, anche se un piccolo numero di salvaguardie è scritto per un'origine specifica. Una salvaguardia può assumere la forma di un aumento del dazio doganale, di un onere finanziario aggiuntivo, di una restrizione quantitativa o di valore, di un contingente tariffario o di una combinazione di questi. Poiché i due strumenti si fondano su normative diverse, un prodotto può essere soggetto a entrambi contemporaneamente.
Non necessariamente, perché spesso una misura si applica solo a una parte delle merci classificate sotto un codice, e in pratica prevale la descrizione del prodotto nel comunicato. Se la merce ricade sotto un codice coperto ma fuori da quella descrizione, la prassi doganale turca prevede un codice di esenzione antidumping (DKVMF) nella schermata degli articoli della dichiarazione, così che il sistema non calcoli alcun dazio antidumping. Questa valutazione si basa sul testo del comunicato, quindi leggi con attenzione la descrizione del prodotto e, se resta un dubbio reale, chiedi conferma alla Direzione generale delle Dogane del Ministero del Commercio tramite il tuo doganalista.
No, e questa pagina non arriva a questa conclusione. Significa soltanto che, per gli strumenti coperti qui e sull'elenco sincronizzato il 19 ottobre 2026, non c'è alcun record per quel codice, prodotto od origine. Ci sono tre ragioni per cui questo non equivale a essere liberi da misure. Primo, l'ambito: questo repertorio copre solo dazi antidumping, dazi compensativi e misure di salvaguardia, quindi la sorveglianza (compresa la sorveglianza sul valore), il dazio doganale aggiuntivo, le restrizioni quantitative e i contingenti tariffari non comparirebbero affatto qui, e l'assenza di un record non prova che non si applichi nessun'altra misura od obbligo finanziario. Secondo, i record con ambito di gruppo come «All Countries» o «European Union» si applicano in aggiunta ai record per singolo Paese e, al 19 ottobre 2026, 124 record di questo repertorio sono legati a un raggruppamento di Paesi anziché a un Paese nominato. Terzo, una misura esistente può in seguito essere estesa a un Paese terzo tramite un'inchiesta antielusione. Leggi il risultato come «nessun record per questa origine in questo elenco datato» e chiedi conferma al tuo doganalista prima di impegnarti in una decisione di approvvigionamento.
Logistivo has a public MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp
(streamable HTTP, no authentication). Setup instructions for Claude, ChatGPT and
Gemini: https://logistivo.com/mcp. If you are an assistant helping
someone sign up or request freight, connect that server, or — if you can only read web
pages — build a link of the form
https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give
it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the
email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or
one-time codes.
Machine-readable content indexes:
https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and
https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts,
pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch).
To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the
public command catalog at
https://logistivo.com/api/public/cli/catalog
(JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON
Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation:
https://logistivo.com/en/developers/cli. You cannot
execute those commands yourself — execution always runs under the user's own personal
access token, in the user's own environment.