Capitolo 34: Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire o per la manutenzione, candele e prodotti simili di ogni tipo per l'illuminazione, paste per modelli di ogni tipo, cere per l'odontoiatria e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso

Cosa comprende il capitolo HS 34: Saponi, agenti organici di superficie. Voci: 5, codici tariffari: 56, con le note ufficiali di capitolo.

Fonte: Ministero del Commercio turco — Tariffa doganale turca (TGTC), edizione 2026. Ultimo aggiornamento dei dati: 8 novembre 2026. Compilato dalla tariffa ufficiale a solo scopo informativo. Le informazioni tariffarie vincolanti sono rilasciate dall'amministrazione doganale.

Cosa comprende questo capitolo

Questo capitolo comprende i saponi, gli agenti organici di superficie e le preparazioni per lavare, pulire, lucidare e lubrificare che ne derivano, insieme a cere artificiali e preparate, candele, paste per modelli, cere per l'odontoiatria e preparazioni dentarie a base di gesso. Le note limitano il termine «sapone» ai soli saponi solubili in acqua. I prodotti contenenti polveri abrasive restano nella 34.01 solo se presentati in barre, pani o pezzi sagomati; in ogni altra forma passano alla 34.05 come polveri per pulire. Che un prodotto sia un agente organico di superficie lo stabilisce una prova misurata: mescolato con acqua allo 0,5 % e lasciato per un'ora a 20 °C, deve dare un'emulsione stabile e ridurre la tensione superficiale a 45 dine/cm o meno.

Saponi e prodotti organici tensioattivi usati come saponi; carta, ovatta e non tessuti impregnati di sapone o di detergente (34.01)
Agenti organici di superficie diversi dai saponi, preparazioni per lavare e per pulire (34.02)
Preparazioni lubrificanti e preparazioni per l'oliatura di materie tessili, cuoio e pellicce — escluse quelle contenenti 70 % o più, in peso, di oli di petrolio (34.03)
Cere artificiali e cere preparate (34.04)
Lucidi e creme per calzature, mobili, pavimenti, carrozzerie, vetro e metalli; paste e polveri abrasive per pulire (34.05)

Non compreso in questo capitolo

I prodotti seguenti sono esplicitamente esclusi dalle note ufficiali di capitolo.

Miscele commestibili di grassi o oli animali, vegetali o di origine microbica usate come preparazioni per il distacco dagli stampi (15.17)
Composti di costituzione chimica definita presentati isolatamente
Shampoo, dentifrici, creme e schiume da barba e preparazioni per il bagno contenenti sapone o agenti tensioattivi (33.05, 33.06, 33.07)
Non rientrano nella 34.04: i prodotti delle voci 15.16, 34.02 o 38.23, anche se di aspetto ceroso
Non rientrano nella 34.04: le cere animali o vegetali non miscelate della voce 15.21
Non rientrano nella 34.04: le cere minerali e i prodotti simili della voce 27.12
Non rientrano nella 34.04: le cere miscelate con un mezzo liquido, disperse o disciolte in esso (34.05, 38.09 ecc.)

Note di capitolo

Le note ufficiali di capitolo della tariffa doganale turca (pubblicate in turco). Sono decisive per la classificazione: una nota può escludere una merce da un capitolo o farvela rientrare.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Döküm kalıpları müstahzarları olarak kullanılan hayvansal, bitkisel veya mikrobiyal katı ve sıvı yağların

yenilebilen karışımları veya müstahzarları ( 15.17 pozisyonu);

(b) Kimyaca belirli bir yapıda bulunan izole edilmiş bileşikler ; veya

ve köpükleri veya banyo müstahzarları (33.05, 33.06 veya 33.07 pozisyonları).

2. 34.01 pozisyonu anlamında " sabun " tabirinden, sadece suda eriyen sabunlar anlaşılır. 34.01

pozisyonundaki sabun ve diğer ürünler, bünyelerinde katkı maddeleri (dezenfekte edici, aşındırıcı

tozlar, dolgu maddeleri veya ilaçlar gibi) içerebilirler. Aşındırıcı tozları içeren ürünler sadece

çubuk, topak veya kalıplanmış parça veya şekillerde oldukları takdirde 34.01 pozisyonunda

sınıflandırılırlar. Diğer şekillerde bulundukları takdirde ise " temizleme tozları ve benzeri

müstahzarlar " gibi 34.05 pozisyonunda sınıflandırılırlar.

3. 34.02 pozisyonu anlamında " yüzey-aktif organik maddeler ", 20°C'de % 0,5'lik

konsantrasyonda su ile karıştırıldığında ve aynı sıcaklıkta 1 saat bırakıldığında:

(a) Şeffaf veya yarı şeffaf bir sıvı veya erimeyen maddeden ayrılmadan sabit emülsiyon veren ve

(b) Suyun yüzeysel gerilimini 4,5x10ˉ² N/m (45 dyn/cm) veya daha aza indiren ürünlerdir.

4. 34.03 pozisyonundaki " petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar " tabirinden,

27. fasılın 2 nolu notunda tarif edilen ürünler anlaşılır.

5. Aşağıda yazılı istisnalar saklı kalmak şartıyla, 34.04 pozisyonundaki " suni mumlar ve müstahzar

mumlar " tabiri sadece aşağıda yazılı olanlara uygulanır:

(a) Kimyasal yolla elde edilen, mumsu vasfı olan organik ürünler (suda çözülür olsun olmasın);

(b) Farklı mumların karıştırılmasından elde edilen ürünler;

veya diğer maddeleri içeren mumsu vasfı olan ürünler.

Ancak aşağıda yazılı olanlar 34.04 pozisyonuna dahil değildir:

(a) Mumsu vasfı olsa bile 15.16, 34.02 veya 38.23 pozisyonlarındaki ürünler;

(b) 15.21 pozisyonundaki karıştırılmamış hayvansal mumlar veya karıştırılmamış bitkisel mumlar

(rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın),

sadece boyanmış olsun olmasın); veya

(d) Sıvı bir ortamda karıştırılmış, dağıtılmış veya eritilmiş mumlar (34.05, 38.09 pozisyonları vs.).

Voci di questo capitolo

Le prime sei cifre di ogni codice di questo capitolo sono uguali in tutti i Paesi che applicano il Sistema armonizzato. Il capitolo ha 5 voci e 56 codici a dodici cifre (tariffa 2026).

34.01 — Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi usati come sapone, in barre, in pani, in pezzi o in forme ottenute mediante stampaggio (anche contenenti sapone); prodotti e preparazioni organici tensioattivi destinati al lavaggio della pelle, liquidi o in crema, condizionati per la vendita al minuto (anche contenenti sapone); carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti — 13 codici tariffari
34.02 — Agenti organici di superficie (esclusi i saponi); preparazioni tensioattive; preparazioni per liscivie (comprese le preparazioni ausiliarie per lavare) e preparazioni per pulire (anche contenenti sapone) (escluse quelle della voce 34.01) — 17 codici tariffari
34.03 — Preparazioni lubrificanti (comprese le preparazioni a base di lubrificanti per il taglio degli utensili, le preparazioni per sbloccare dadi e bulloni, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per sformare a base di lubrificanti) e preparazioni dei tipi utilizzati per l'oliatura o l'ingrassaggio delle materie tessili, del cuoio, delle pelli da pellicceria o di altre materie (escluse quelle contenenti come costituenti di base 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi) — 6 codici tariffari
34.04 — Cere artificiali e cere preparate — 4 codici tariffari
34.05 — Lucidi e creme per calzature, mobili, pavimenti, carrozzerie, vetri o metalli, paste e polveri per pulire e preparazioni simili (anche in forma di carta, ovatte, feltri, stoffe non tessute, materie plastiche o gomma alveolari, impregnati, spalmati o ricoperti di tali preparazioni) (escluse le cere della voce 34.04) — 8 codici tariffari

Aliquote dei dazi all'importazione in questo capitolo

L'intervallo è sempre calcolato all'interno di una sola colonna: mostrare in un unico intervallo la colonna UE e la colonna di tutti gli altri Paesi darebbe un'indicazione errata del dazio. L'aliquota vincolante per te dipende sia dal codice a dodici cifre sia dal Paese di origine.

Fonte: allegati al Decreto sul regime delle importazioni 2026.

Dazio doganale — Colonna dell'elenco 7 — 0 % – 6.5 % · codici con una riga: 56 · Elenco II, V
Dazio doganale aggiuntivo — Colonna dell'elenco 7 — 10 % – 25 % · codici con una riga: 37 · Elenco EK-1
Voci con il dazio doganale più alto — 34.03 6.5 % · 34.01 4 % · 34.02 4 % · 34.04 0 % · 34.05 0 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.