Capitolo 41: Pelli gregge (escluse le pelli da pellicceria) e cuoio

Cosa comprende il capitolo HS 41: Pelli gregge e cuoio. Voci: 10, codici tariffari: 98, con le note ufficiali di capitolo. Gratis, senza registrazione.

Fonte: Ministero del Commercio turco — Tariffa doganale turca (TGTC), edizione 2026. Ultimo aggiornamento dei dati: 8 novembre 2026. Compilato dalla tariffa ufficiale a solo scopo informativo. Le informazioni tariffarie vincolanti sono rilasciate dall'amministrazione doganale.

Cosa comprende questo capitolo

Questo capitolo comprende le pelli gregge, le pelli e i cuoi conciati o allo stato «crust» e il cuoio ulteriormente preparato dopo la concia o il crusting. Le pelli che portano ancora il pelo o la lana sono normalmente considerate pelli da pellicceria del capitolo 43, ma le pelli gregge con pelo o lana delle specie elencate nelle note — bovini (compresi i bufali), equidi, ovini e agnelli, caprini e capretti, suini (compresi i pecari), camosci, gazzelle, cammelli, cervi, alci, renne, caprioli e cani — restano qui. La nota prevede eccezioni anche all'interno di questo elenco: gli agnelli astrakan, karakul, persiani, broadtail e simili, gli agnelli indiani, cinesi, mongoli e tibetani, e le capre e i capretti dello Yemen, della Mongolia e del Tibet restano nel capitolo 43. Le pelli sottoposte a una concia reversibile o preliminare restano nelle voci 41.01-41.03 e non passano alle 41.04-41.06. Ovunque compaia nella tariffa, «cuoio ricostituito» si riferisce soltanto ai prodotti della voce 41.15.

Pelli gregge di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini, di agnelli e di altri animali (41.01-41.03)
Pelli e cuoi conciati o «crust», anche spaccati (41.04-41.06)
Cuoio ulteriormente preparato dopo la concia o il crusting, compreso il cuoio pergamenato (41.07, 41.13)
Pelli scamosciate (comprese le pelli scamosciate combinate), cuoio verniciato, verniciato laminato e metallizzato (41.14)
Cuoio ricostituito in piastre, fogli o strisce (41.15)
Ritagli e altri cascami di cuoio o di cuoio ricostituito non utilizzabili per la fabbricazione di lavori di cuoio; polvere, polverino e farina di cuoio (41.15)
Pelli gregge con pelo o lana delle specie animali indicate nelle note di capitolo (esclusi gli agnelli astrakan, karakul, persiani, broadtail e simili, gli agnelli indiani, cinesi, mongoli e tibetani, e le capre e i capretti dello Yemen, della Mongolia e del Tibet)

Non compreso in questo capitolo

I prodotti seguenti sono esplicitamente esclusi dalle note ufficiali di capitolo.

Ritagli e cascami simili di pelli gregge (05.11)
Pelli di volatili e altre parti di volatili con le loro piume o il loro piumino (05.05 o 67.01)
Pelli con pelo o lana, gregge, conciate o preparate — pelli da pellicceria del capitolo 43 (salvo le specie elencate nelle note)
Pelli con pelo di agnelli astrakan, karakul, persiani, broadtail e simili, di agnelli indiani, cinesi, mongoli e tibetani e di capre e capretti dello Yemen, della Mongolia e del Tibet (capitolo 43)

Note di capitolo

Le note ufficiali di capitolo della tariffa doganale turca (pubblicate in turco). Sono decisive per la classificazione: una nota può escludere una merce da un capitolo o farvela rientrare.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Ham post veya derilerin kırpıntı veya benzeri döküntüleri (05.11);

(b) Hale göre 05.05 veya 67.01 pozisyonlarında yeralan kuşların tüylü derileri ve tüylü diğer kısımları;

veya

(Fasıl 43)

Bununla beraber, sığır türü (bufalo dahil), at türü hayvanların, koyun veya kuzuların (astragan,

karakul, persaniye, breitschwanz ve benzerleri ve Hint, Çin, Moğolistan veya Tibet kuzuları hariç),

keçi veya oğlakların (Yemen, Moğolistan ve Tibet keçi ve oğlakları hariç), domuzların (pekari dahil),

dağ keçisi, ceylan, deve (tek hörgüçlü deve dahil) geyik, şimal geyiği, ren geyiği, karaca ve köpeklerin

tüyleri veya yünleri alınmamış ham derileri 41. fasılda yeralır.

2. (A) 41.04 ila 41.06 pozisyonları, geri alınabilir dabaklama işlemine tabi tutulan (ön dabaklama da dahil)

deri ve postları kapsamaz. (duruma göre 41.01 ila 41.03 pozisyonları)

(B) 41.04 ila 41.06 pozisyonları anlamında, " ara kurutmalı (crust) " terimi, kurutulmadan önce yeniden

dabaklanmış, renklendirilmiş veya fat-liquored (doldurulmuş) olan deri ve postlardır.

3. Tarifenin neresinde geçerse geçsin " terkip yolu ile elde edilen deri ve kösele " tabiri, sadece 41.15

pozisyonuna giren maddeleri ifade eder.

Voci di questo capitolo

Le prime sei cifre di ogni codice di questo capitolo sono uguali in tutti i Paesi che applicano il Sistema armonizzato. Il capitolo ha 10 voci e 98 codici a dodici cifre (tariffa 2026).

41.01 — Cuoi e pelli greggi di bovini (compresi i bufali) e di equidi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati, né pergamenati, né altrimenti preparati) (anche depilati o spaccati) — 20 codici tariffari
41.02 — Pelli gregge di ovini e di agnelli (fresche o salate, secche, calcinate, piclate o altrimenti conservate, ma non conciate, né pergamenate, né altrimenti preparate) (anche private della lana o spaccate) (escluse quelle previste nella nota 1 (c) di questo capitolo) — 4 codici tariffari
41.03 — Altri cuoi e pelli greggi (freschi o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati, né pergamenati, né altrimenti preparati) (anche depilati o spaccati) (esclusi quelli previsti nelle note 1 (b) e 1 (c) di questo capitolo) — 6 codici tariffari
41.04 — Cuoi e pelli di bovini (compresi i bufali) o di equidi, conciati o in crosta (con essiccazione intermedia) (depilati) (anche spaccati, ma non altrimenti preparati) — 28 codici tariffari
41.05 — Pelli di ovini o di agnelli, conciate o in crosta (con essiccazione intermedia) (senza lana) (anche spaccate, ma non altrimenti preparate) — 3 codici tariffari Codici: 4105.10.00.00.00 Allo stato umido (compreso il wet-blue); 4105.30.10.00.00 Pelli di meticci indiani, sottoposte a preconcia vegetale (anche con altre lavorazioni, ma chiaramente non ancora utilizzabili per la fabbricazione di articoli di cuoio); 4105.30.90.00.00 Altri.
41.06 — Cuoi e pelli di altri animali, conciati o in crosta (con essiccazione intermedia) (senza lana né peli) (anche spaccati, ma non altrimenti preparati) — 10 codici tariffari
41.07 — Pelli e cuoi di bovini (compresi i bufali) o di equidi, ulteriormente preparati dopo la concia o l'essiccazione intermedia (compresi i cuoi pergamenati) (depilati) (anche spaccati, esclusi i cuoi della voce 41.14) — 15 codici tariffari
41.13 — Pelli e cuoi di altri animali, ulteriormente preparati dopo la concia o l'essiccazione intermedia (compresi i cuoi pergamenati) (senza lana né peli) (anche spaccati, esclusi i cuoi della voce 41.14) — 4 codici tariffari
41.14 — Cuoi e pelli scamosciati (compreso lo scamosciato combinato); cuoi e pelli verniciati o laccati e cuoi e pelli laminati verniciati o laccati; cuoi e pelli metallizzati — 5 codici tariffari
41.15 — Cuoio ricostituito a base di cuoio o di fibre di cuoio, in lastre, fogli o strisce (anche arrotolati); ritagli e altri cascami di cuoio o di cuoio ricostituito, non utilizzabili per la fabbricazione di lavori di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio — 2 codici tariffari Codici: 4115.10.00.00.00 Cuoio ricostituito a base di cuoio o di fibre di cuoio, in lastre, fogli o nastri (anche in rotoli); 4115.20.00.00.00 Ritagli e altri cascami di cuoio, di pelli o di cuoio ricostituito, non utilizzabili per la fabbricazione di articoli di cuoio; segatura, polvere e farina di cuoio.

Aliquote dei dazi all'importazione in questo capitolo

L'intervallo è sempre calcolato all'interno di una sola colonna: mostrare in un unico intervallo la colonna UE e la colonna di tutti gli altri Paesi darebbe un'indicazione errata del dazio. L'aliquota vincolante per te dipende sia dal codice a dodici cifre sia dal Paese di origine.

Fonte: allegati al Decreto sul regime delle importazioni 2026.

Dazio doganale — Colonna dell'elenco 7 — 0 % – 6.5 % · codici con una riga: 98 · Elenco II, V
Dazio doganale aggiuntivo — Colonna dell'elenco 7 — 10 % – 25 % · codici con una riga: 27 · Elenco EK-1
Voci con il dazio doganale più alto — 41.04 6.5 % · 41.07 6.5 % · 4112 3.5 % · 41.13 3.5 % · 41.14 2.5 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.