Capitolo 59: Tessuti di materie tessili impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili

Cosa comprende il capitolo HS 59: Tessuti di materie tessili impregnati. Voci: 6, codici tariffari: 79, con le note ufficiali di capitolo.

Fonte: Ministero del Commercio turco — Tariffa doganale turca (TGTC), edizione 2026. Ultimo aggiornamento dei dati: 8 novembre 2026. Compilato dalla tariffa ufficiale a solo scopo informativo. Le informazioni tariffarie vincolanti sono rilasciate dall'amministrazione doganale.

Cosa comprende questo capitolo

Questo capitolo comprende i tessuti di materie tessili impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati, insieme ai manufatti tessili per usi tecnici. La voce applicabile dipende dalle prove indicate nelle note e non dall'aspetto: per il tessuto trattato con materia plastica (59.03) il trattamento deve essere visibile a occhio nudo e il prodotto deve potersi ancora piegare a mano attorno a un cilindro di 7 mm di diametro a una temperatura compresa fra 15 e 30 °C; per il tessuto gommato (59.06) le soglie sono 1500 g/m² e, al di sopra di tale massa, più di 50 % di contenuto tessile; i rivestimenti murali (59.05) devono essere in rotoli di larghezza pari o superiore a 45 cm. La voce 59.11 raccoglie gli articoli tecnici che non trovano posto altrove nella sezione XI.

• Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi usati per rilegature, tele da ricalco, tele preparate per la pittura e bucherame (59.01)
• Tessuti per pneumatici di filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa (59.02)
• Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati con materia plastica (59.03)
• Linoleum e rivestimenti del suolo costituiti da una spalmatura applicata su un supporto tessile (59.04)
• Rivestimenti murali di materie tessili in rotoli di larghezza pari o superiore a 45 cm (59.05)
• Tessuti gommati che soddisfano le soglie di massa e di contenuto tessile (59.06)
• Tessuti ottenuti con filati, lamelle e spaghi della voce 56.04 trattati con materia plastica o gomma
• Prodotti tessili per usi tecnici: tele per buratti e per filtrazione, sacchi filtranti, guarnizioni per carde, guarnizioni, dischi per lucidare e feltri senza fine (59.11)

Non compreso in questo capitolo

I prodotti seguenti sono esplicitamente esclusi dalle note ufficiali di capitolo.

• Tessuti la cui impregnazione o spalmatura non è visibile a occhio nudo (il cambiamento di colore non è preso in considerazione)
• Prodotti che non possono essere piegati a mano attorno a un cilindro di 7 mm di diametro a una temperatura compresa fra 15 e 30 °C senza incrinarsi (in generale capitolo 39)
• Tessuti completamente incorporati in materia plastica o interamente spalmati su entrambe le facce (capitolo 39)
• Tessuti parzialmente spalmati di materia plastica in modo da formare un disegno
• Lastre, fogli e strisce di materia plastica alveolare o di gomma alveolare quando la materia tessile serve solo da supporto o da rinforzo (capitoli 39 e 40)
• Prodotti tessili della voce 58.11 (esclusi dalle 59.03 e 59.06)
• Rivestimenti murali di borra o polvere di materie tessili fissata su carta (48.14) o su supporto tessile
• Tessuti dipinti con disegni (diversi dalle tele per scenari teatrali e fondali di studio) e tessuti con comuni appretti a base di amido
• Impiallacciature di legno, abrasivi (68.05), mica agglomerata (68.14) e fogli di metallo su supporto tessile
• Esclusi dalla voce 59.10: le cinghie di trasmissione o i nastri trasportatori di materie tessili di spessore inferiore a 3 mm; e le cinghie di trasmissione o i nastri trasportatori di tessuto gommato o di filati impregnati di gomma (40.10)

Note di capitolo

Le note ufficiali di capitolo della tariffa doganale turca (pubblicate in turco). Sono decisive per la classificazione: una nota può escludere una merce da un capitolo o farvela rientrare.

1. Metinde aksi belirtilmedikçe, bu fasılın tatbikinde " dokumaya elverişli maddelerden mensucat " tabirinden 50 ila 55.

fasıllarda ve 58.03, 58.06 pozisyonlarında yeralan dokunmuş mensucatla 58.08 pozisyonundaki parça

halinde kordonlar ve süs eşyası ile 60.02 ila 60.06 pozisyonlarında yeralan örme veya kroşe mensucat anlaşılır.

2. 59.03 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahildir:

(a) Metrekaredeki ağırlığı ve plastik maddenin yapısı (kompakt veya gözenekli) ne olursa olsun, plastik

maddeler emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya bu maddelerle lamine edilmiş olan dokumaya

elverişli mensucat.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(1) Emdirme, sıvama veya kaplamanın çıplak gözle görülmediği mensucat (genellikle 50 ila 55,

58 veya 60. fasıllar) (Bu hükmün tatbikinde bu işlemler sonucunda ortaya çıkan herhangi bir renk

değişikliği dikkate alınmaz);

(2) 15 ve 30 santigrat derece arasındaki ısıda çapı 7 mm. olan bir silindir etrafında kırılmadan elle bükülemeyen

ürünler (genellikle Fasıl 39);

(3) Dokumaya elverişli mensucatın plastik maddelerin içine tamamen batırıldığı veya her iki yüzünün

tamamen bu maddeyle sıvandığı veya kaplandığı ürünler. Ancak bu sıvama veya kaplama

işlemlerinin çıplak gözle görülmesi ve bu işlemler sonucunda ortaya çıkan herhangi bir renk

değişikliğinin dikkate alınmaması şarttır (Fasıl 39);

(4) Plastik maddelerle kısmen sıvanmış veya kısmen kaplanmış olup, bu işlemler sonunda üzerinde

desenler meydana gelen mensucat (genellikle 50 ila 55., 58. veya 60. fasıllar);

(5) Dokumaya elverişli mensucatla birleştirilmiş olan ve dokumaya elverişli mensucatın sadece mesnet

olarak kullanıldığı gözenekli plastikten levhalar, yapraklar ve şeritler (Fasıl 39); veya

(6) 58.11 pozisyonundaki dokumaya elverişli ürünler.

(b) 56.04 pozisyonudaki plastik emdirilmiş, plastikle kaplanmış, sıvanmış ipten, şeritten veya benzerlerinden

yapılmış mensucat

3. 59.03 pozisyonu anlamında "plastikle lamine edilmiş mensucat" tabirinden tabakaları birbirine bağlayan

herhangi bir proses ile kombine edilmiş bir veya daha fazla plastik yaprak veya film ile bir veya daha fazla

tabakadan oluşan mensucat anlaşılır. (plastik yaprak veya film enine kesitte çıplak gözle görülebilir olsun olmasın)

4. 59.05 pozisyonu anlamında " dokumaya elverişli maddelerden duvar kaplamaları " tabirinden, duvar

ve tavan tezyinatına uygun olup eni 45 cm.den az olmayan rulolar halinde bulunan ve dokumaya

elverişli maddelerden olan yüzü bir mesnet üzerine tespit edilen veya mesnedi olmadığı takdirde

arka yüzü işleme tabi tutulmuş olan (yapışması için emdirilmiş veya sıvanmıs) ürünler anlaşılır.

Bununla beraber bu pozisyon, kağıt (48.14 pozisyonu) veya mensucat mesnet üzerine (genellikle

59.07 pozisyonu) doğrudan tespit edilmiş mensucat kırpıntılarından veya tozlarından meydana

gelen duvar kaplamalarına tatbik edilmez.

5. 59.06 pozisyonu anlamında " kauçuklu mensucat " tabiri aşağıda yazılı olanları ifade eder:

(a) Kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya kauçukla lamine edilmiş mensucattan;

(i) Metrekare ağırlığı 1500 gramdan fazla olmayan; veya

(ii) Metrekare ağırlığı 1500 gramdan fazla olan ve ağırlık itibariyle % 50'den fazla dokumaya

elverişli madde içeren;

(b) Kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış iplik, sicim ve benzerlerinden yapılmış mensucat;

(56.04 pozisyonu)

(c) Metrekare ağırlığı dikkate alınmaksızın kauçukla aglomere edilmiş birbirine paralel dokumaya

elverişli ipliklerden meydana gelmiş mensucat.

Bununla beraber bu pozisyon, 58.11 pozisyonundaki dokumaya elverişli maddelerden ürünlere ve

dokumaya elverişli mensucatın yalnızca mesnet amacıyla kullanılması halinde dokumaya elverişli

mensucatla birleştirilmiş gözenekli kauçuktan levhalar, plakalar veya şeritlere (fasıl 40) uygulanmaz.

6. 59.07 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir:

(a) Emdirme, sıvama veya kaplamanın çıplak gözle görülmediği mensucat (genellikle 50 ila 55, 58

veya 60. fasıllar); bu hükmün tatbikinde bu işlemler sonucunda ortaya çıkan herhangi bir renk

değişikliği dikkate alınmaz;

(b) Boyanarak desen verilmiş mensucat (tiyatro dekorları, atölye fonları ve benzeri işler için

boyanmış bezler " tuvaller " hariç);

(c) Kırpıntı, toz, mantar tozu ve benzerleriyle kısmen kaplanmış ve bu işlemler sonucunda desenli

hale getirilmiş mensucat. Bununla beraber taklit kadife ve pelüşler bu pozisyonda sınıflandırılır;

(d) Esası nişastalı ve benzeri maddeler olan normal aprelerle finisaj görmüş mensucat;

(e) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan kaplamalık ağaç (44.08 pozisyonu);

(f) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan tabii veya suni toz veya tane halinde aşındırıcılar

(68.05 pozisyonu);

(g) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan aglomere veya terkip yoluyla elde edilen mika

(68.14 pozisyonu);veya

(h) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan metal varak (genellikle Bölüm XIV veya XV).

7. 59.10 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir:

(a) Kalınlığı 3 mm.den az olan dokumaya elverişli maddelerden taşıyıcı kolanlar ve transmisyon

kolanları; veya

(b) Kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya kauçukla lamine edilmiş dokumaya elverişli

mensucattan veya kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış dokumaya elverişli ip veya iplikten

meydana gelmiş mensucattan transmisyon veya tasıyıcı kolanlar (40.10 pozisyonu).

8. 59.11 pozisyonu, XI. Bölüm'ün diğer herhangi bir pozisyonunda yeralmayan aşağıdaki eşyaya

uygulanır:

(a) Uzunlamasına veya sadece dikdörtgen şeklinde (kare dahil) kesilmiş parça halinde dokumaya

elverişli ürünlerden (59.08 ila 59.10 pozisyonlarında yeralan ürün karakterine haiz olanlar hariç)

sadece:

(i) Kard garnitürü imalinde kullanılan ve kauçuk, deri veya diğer maddelerle sıvanmış, kaplanmış

veya lamine edilmiş dokumaya elverişli mensucat, keçe ve keçeli mensucat ve diğer teknik

işlerde kullanılan benzeri mensucat (üstüvanelerin (leventler) kaplanmasına mahsus kauçuk

emdirilmiş kadife kordelalar dahil);

(ii) Eleklik gazlar ve bezler;

(iii) Yağ preslerinde veya benzeri işlerde kullanılan filtre veya tasir torbaları (dokumaya elverişli maddeden

veya insan saçından);

(iv) Makinede veya diğer teknik işlerde kullanılan ve keçeleştirilmiş, emdirilmiş veya sıvanmış olsun

olmasın, çok katlı atkı ve çözgü ipliği olan düz dokunmuş mensucat;

(v) Teknik işlerde kullanılan, metalle takviye edilmiş mensucat;

(vi) Sanayide yağlama veya ambalaj eşyası olarak kullanılan ipler, kordon ve benzeri diğer eşya

(emdirilmiş, sıvanmış veya metalle takviye edilmiş olsun olmasın);

(b) Teknik işlerde kullanılan dokumaya elverişli eşya (59.08 ila 59.10 pozisyonlarında yer alanlar hariç)

[kağıt imaline mahsus makinelerde veya benzeri makinelerde (hamur veya amyant - çimento makineleri

gibi) contalar, yıkama ve parlatma diskleri, makine ve cihazların diğer aksam ve parçalarında kullanılan

ve nihayetsiz veya bağlayıcı tertibata uygun dokumaya elverişli mensucat ve keçeler].

Voci di questo capitolo

Le prime sei cifre di ogni codice di questo capitolo sono uguali in tutti i Paesi che applicano il Sistema armonizzato. Il capitolo ha 6 voci e 79 codici a dodici cifre (tariffa 2026).

• 59.01 — Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati per le copertine esterne di libri o simili; tele per decalco o tele trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili irrigiditi dei tipi utilizzati per cappelleria — 3 codici tariffari Codici: 5901.10.00.00.00 Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, del tipo utilizzato per le copertine di libri o per usi simili; 5901.90.00.10.00 Tele da ricalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; 5901.90.00.90.00 Altri.
• 59.02 — Tessuti per camere d'aria e pneumatici di ogni tipo di veicolo (tessuti cord), di filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di raion viscosa — 9 codici tariffari
• 59.03 — Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati con materie plastiche (esclusi quelli della voce 59.02) — 14 codici tariffari
• 59.04 — Linoleum (anche tagliato); rivestimenti del suolo costituiti da una spalmatura o da una ricopertura applicata su un supporto tessile (anche tagliati) — 2 codici tariffari Codici: 5904.10.00.00.00 Linoleum; 5904.90.00.00.00 Altri.
• 59.06 — Tessuti gommati (esclusi quelli della voce 59.02) — 4 codici tariffari
• 59.11 — Prodotti e manufatti di materie tessili per usi tecnici, previsti nella nota 8 di questo capitolo — 19 codici tariffari

Aliquote dei dazi all'importazione in questo capitolo

L'intervallo è sempre calcolato all'interno di una sola colonna: mostrare in un unico intervallo la colonna UE e la colonna di tutti gli altri Paesi darebbe un'indicazione errata del dazio. L'aliquota vincolante per te dipende sia dal codice a dodici cifre sia dal Paese di origine.

Fonte: allegati al Decreto sul regime delle importazioni 2026.

• Dazio doganale — Colonna dell'elenco 7 — 0 % – 8 % · codici con una riga: 79 · Elenco II, V
• Dazio doganale aggiuntivo — Colonna dell'elenco 7 — 2 % – 14 % · codici con una riga: 23 · Elenco EK-1
• Voci con il dazio doganale più alto — 59.02 8 % · 59.03 8 % · 5905 8 % · 59.06 8 % · 59.01 6.5 %

Misure di difesa commerciale in vigore in questo capitolo

Righe di misura in vigore: 24 · prodotti: 1 · origini: 6 · codici tariffari: 4

A determinare l'applicazione di una misura è la definizione del prodotto, non il solo codice HS: la tua merce può restare fuori dalla definizione anche se ha lo stesso codice.

• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Bulgaria — Aliquota: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · scadenza pubblicata: 2029-01-18
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — China — Aliquota: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · scadenza pubblicata: 2028-04-08
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — France — Aliquota: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · scadenza pubblicata: 2029-01-18
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Macedonia — Aliquota: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · scadenza pubblicata: 2029-01-18
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Malaysia — Aliquota: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · scadenza pubblicata: 2027-06-15
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Greece — Aliquota: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · scadenza pubblicata: 2027-06-15

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.