Capitolul 10: Cereale

Ce cuprinde capitolul 10 HS: Cereale. Poziții: 8, coduri tarifare: 75, cu notele oficiale de capitol. Primele șase cifre sunt aceleași în toate țările.

Sursă: Ministerul Comerțului din Turcia — Tariful vamal al Turciei (TGTC), ediția 2026. Ultima actualizare a datelor: . Compilat din tariful oficial, cu caracter exclusiv informativ. Informațiile tarifare obligatorii sunt emise de administrația vamală.

Ce cuprinde acest capitol

Acest capitol cuprinde cerealele numai sub formă de boabe, indiferent dacă boabele se mai află în spic sau pe tulpină. Boabele decorticate sau prelucrate în alt mod ies în mod normal din capitol, cu orezul ca principală excepție: orezul decorticat, albit, polisat, glazurat, parboiled sau sfărâmat rămâne la 10.06. Quinoa al cărei pericarp a fost îndepărtat total sau parțial pentru a elimina saponina, fără altă prelucrare, rămâne la 10.08.

Ce nu cuprinde acest capitol

Elementele de mai jos sunt excluse în mod expres prin notele oficiale de capitol.

Notele de capitol

Notele oficiale de capitol ale Tarifului vamal al Turciei (publicate în limba turcă). Ele sunt determinante pentru clasificare: o notă poate exclude mărfurile dintr-un capitol sau le poate include în el.

1. (A) Bu Fasılın pozisyonlarında belirtilen ürünler, ancak tane halinde iseler, başakları içinde

veya saplarında olsun olmasın bu pozisyonda sınıflandırılır;

(B) Bu fasıla, kavuzundan çıkarılmış veya başkaca bir şekilde işlenmiş hububat taneleri dahil

değildir. Bununla beraber, kavuzu çıkarılmış, değirmenden geçirilmiş, parlatılmış, perdahlanmış,

yarım kaynatılmış veya kırık halindeki pirinçler 10.06 pozisyonunda sınıflandırılır. Benzer şekilde

saponini ayırmak için perikarpı tamamen veya kısmen çıkarılmış fakat başka bir işlemden

geçmemiş kinoa 10.08 pozisyonunda sınıflandırılır.

2. 10.05 pozisyonuna tatlı mısır dahil değildir. (Fasıl 7)

Alt Pozisyon Notu

1. " Makarnalık buğday " terimi Triticum durum türlerine giren buğdaylar ve Triticum durumla aynı

sayıda (28) kromozom içeren türlerin kendi aralarında çaprazlanmaları ile elde edilen hibridleri

(melezleri) anlamına gelir.

Ek Not

1. (a) 1006.10.30.00, 1006.20.11.00, 1006.20.92.00, 1006.30.21.00, 1006.30.42.00,

1006.30.61.00 ve 1006.30.92.00 alt pozisyonları anlamında, tane uzunluğu 5,2 mm. veya daha

az ve uzunluk/genişlik oranı 2'den az olan pirinç " yuvarlak taneli pirinç " olarak;

(b) 1006.10.50.00, 1006.20.13.00, 1006.20.94.00, 1006.30.23.00, 1006.30.44.00,

1006.30.63.00 ve 1006.30.94.00 alt pozisyonları anlamında, tane uzunluğu 5,2 mm.den fazla olan

fakat 6 mm'yi geçmeyen ve uzunluk/genişlik oranı 3'ten az olan pirinç " orta taneli pirinç " olarak;

(c) 1006.10.71.00, 1006.10.79.00, 1006.20.15.00, 1006.20.17.00,

1006.20.96.00, 1006.20.98.00, 1006.30.25.00, 1006.30.27.00, 1006.30.46.00, 1006.30.48.00,

1006.30.65.00, 1006.30.67.00, 1006.30.96.00 ve 1006.30.98.00 alt pozisyonları anlamında,

uzunluğu 6 mm.den fazla olan pirinç " uzun taneli pirinç " olarak;

(d) 1006.10.30.00, 1006.10.50.00, 1006.10.71.00, 1006.10.79.00 ve 1006.10.90 alt pozisyonları anlamında,

dövüldükten sonra kabuğu bulunan pirinç, " kavuz içinde bulunan pirinç " olarak;

(e) 1006.20.11.00, 1006.20.13.00, 1006.20.15.00, 1006.20.17.00, 1006.20.19, 1006.20.92.00, 1006.20.94.00,

1006.20.96.00, 1006.20.98.00 ve 1006.20.99 alt pozisyonları anlamında, sadece kavuzu çıkarılmış pirinç "

kavuzu çıkarılmış pirinç " (bu tanıma uyan pirinçlere örnek olarak ticari tanımları " kahverengi

pirinç ", " kargo pirinç ", " loonzain pirinç " ve "riso sbramato pirinç " olan pirinçler gösterilebilir) olarak;

(f) 1006.30.21.00, 1006.30.23.00, 1006.30.25.00, 1006.30.27.00, 1006.30.29, 1006.30.42.00, 1006.30.44.00,

1006.30.46.00, 1006.30.48.00 ve 1006.30.49 alt pozisyonları anlamında, kavuzu, embriyonun bir kısmı,

perikarpının dış tabakalarının tamamı veya bir kısmı çıkarılmış fakat iç tabakaları çıkarılmamış

pirinç " yarı değirmenden geçirilmiş pirinç " olarak;

(g) 1006.30.61.00, 1006.30.63.00, 1006.30.65.00, 1006.30.67.00, 1006.30.69, 1006.30.92.00, 1006.30.94.00,

1006.30.96.00, 1006.30.98.00 ve 1006.30.99 alt pozisyonları anlamında, uzun taneli pirinç ve orta taneli

pirinçlerde kavuzu, perikarpının iç ve dış tabakalarının tamamı, embriyonunun tamamı çıkarılmış

olan, yuvarlak taneli pirinçlerde en azından bir kısmı ayrılmış olan fakat tanelerinin en fazla %

10'unda uzunlamasına beyaz şeritler bulunan pirinç, " tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç " olarak;

(h) 1006.40.00.00 alt pozisyonu anlamında, tanelerinin uzunluğu, tüm tanenin uzunluğunun dörtte

üçüne eşit veya daha az olan kırık taneler " kırık pirinç " olarak

kabul edilecektir.

Pozițiile din acest capitol

Primele șase cifre ale fiecărui cod din acest capitol sunt aceleași în toate țările care aplică Sistemul armonizat. Poziții în acest capitol: 8; coduri de douăsprezece cifre: 75 (tariful 2026).

Cotele taxelor de import în acest capitol

Intervalul se calculează întotdeauna în cadrul unei singure coloane: afișarea coloanei UE și a coloanei „toate celelalte țări” ca un singur interval ar deforma taxa. Cota care vi se aplică efectiv depinde atât de codul de 12 cifre, cât și de țara de origine.

Sursă: anexele Decretului privind regimul de import din 2026.

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.