Capitolul 13: Lac; gume, rășini și alte sucuri și extracte vegetale

Ce cuprinde capitolul 13 HS: Lac. Poziții: 2, coduri tarifare: 34, cu notele oficiale de capitol. Primele șase cifre sunt aceleași în toate țările.

Sursă: Ministerul Comerțului din Turcia — Tariful vamal al Turciei (TGTC), ediția 2026. Ultima actualizare a datelor: 8 noiembrie 2026. Compilat din tariful oficial, cu caracter exclusiv informativ. Informațiile tarifare obligatorii sunt emise de administrația vamală.

Ce cuprinde acest capitol

Acest capitol cuprinde lacul (guma-lac) împreună cu gumele și rășinile naturale, sucurile și extractele vegetale, substanțele pectice și îngroșătorii vegetali, cum este agar-agarul. Poziția 13.02 cuprinde în mod expres extractele de lemn dulce, de piretru, de hamei, de aloe și de opiu. Multe alte mărfuri asemănătoare extractelor rămân în capitolele lor, între care extractele de cafea și de ceai, extractul de malț, uleiurile esențiale și extractele tanante sau tinctoriale.

• Lac, adică gumă-lac (13.01)
• Gume, rășini, gume-rășini și oleorășini naturale, cum sunt balsamurile (13.01)
• Sucuri și extracte vegetale, inclusiv extracte de lemn dulce, de piretru, de hamei, de aloe și de opiu (13.02)
• Substanțe pectice, pectinați și pectați (13.02)
• Agar-agar și alte mucilagii și îngroșători obținuți din produse vegetale, modificați sau nu (13.02)

Ce nu cuprinde acest capitol

Elementele de mai jos sunt excluse în mod expres prin notele oficiale de capitol.

• Extract de lemn dulce cu un conținut de zaharoză de peste 10 % în greutate sau prezentat ca produs zaharos (17.04)
• Extract de malț (19.01)
• Extracte de cafea, de ceai sau de maté (21.01)
• Sucuri și extracte vegetale folosite la fabricarea băuturilor alcoolice (capitolul 22)
• Camfor, glicirizină și alte produse de la pozițiile 29.14 sau 29.38
• Concentrat de paie de mac cu un conținut de cel puțin 50 % alcaloizi în greutate (29.39)
• Medicamente (30.03, 30.04) și reactivi pentru determinarea grupelor sanguine (38.22)
• Extracte tanante sau tinctoriale (32.01, 32.03)
• Uleiuri esențiale, rezinoide, oleorășini extrase și preparate odorante folosite la fabricarea băuturilor (capitolul 33)
• Cauciuc natural, balata, gutapercă, guayule, chicle și gume naturale similare (40.01)
• Produsele pectice și amestecurile de zaharuri cu un conținut de peste 90 % zahăr în greutate, raportat la substanța uscată, nu se încadrează la subpoziția 1302.20 (capitolul 17)

Notele de capitol

Notele oficiale de capitol ale Tarifului vamal al Turciei (publicate în limba turcă). Ele sunt determinante pentru clasificare: o notă poate exclude mărfurile dintr-un capitol sau le poate include în el.

1. 13.02 pozisyonu, diğerleri meyanında, meyan kökü hülasası, pire otu hülasası, şerbetçi otu hülasası,

sabır bitkisi hülasası ve afyon hülasasını da kapsar.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(a) Ağırlık itibariyle % 10'dan fazla sakkaroz içeren veya şekercilik mamülleri olarak hazırlanmış

olan meyan kökü hülasası (17.04 pozisyonu);

(b) Malt hülasası (19.01 pozisyonu);

(c) Kahve, çay veya Paraguay çayı hülasaları (21.01 pozisyonu);

(d) Alkollü içecek yapımında kullanılan bitkisel özsu ve hülasalar (Fasıl 22);

(e) Kamfor (kafuru), glycyrrhizin veya 29.14 veya 29.38 pozisyonlarında yeralan diğer ürünler;

(f) Ağırlık itibariyle en az %50 alkoloid içeren haşhaş sapı konsantreleri (29.39 pozisyonu);

(g) 30.03 veya 30.04 pozisyonlarındaki ilaçlar veya kan gruplarının belirlenmesinde kullanılan

reaktifler (38.22 pozisyonu);

(h) Debagatte veya boyacılıkta kullanılan hülasalar; (32.01 veya 32.03 pozisyonları)

(ij) Uçucu yağlar rezinoitler, yağ reçinesi hülasası, uçucu yağların sulu damıtıkları veya sulu

çözeltileri veya içecek imalinde kullanılan türdeki kokulu maddeler esaslı müstahzarlar (Fasıl 33); veya

(k) Tabii kauçuk, balata, güta-perka, guayul, ciklet ve benzeri tabii sakızlar (40.01 pozisyonu).

Ek Not:

1. Kuru madde üzerinden hesaplandığında şeker oranı ağırlıkça %90'ı geçen pektik ürünler

ve şeker karışımları 1302.20 alt pozisyonundan hariç bırakılmış ve ürünün esas unsurunu şekerin

vermesi nedeniyle 17. fasılda sınıflandırılmışlardır.

Pozițiile din acest capitol

Primele șase cifre ale fiecărui cod din acest capitol sunt aceleași în toate țările care aplică Sistemul armonizat. Poziții în acest capitol: 2; coduri de douăsprezece cifre: 34 (tariful 2026).

• 13.01 — Lac; gume naturale, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu, balsamuri) — coduri tarifare: 9
• 13.02 — Sucuri și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de îngroșare derivați din produse vegetale (chiar modificați) — coduri tarifare: 25

Cotele taxelor de import în acest capitol

Intervalul se calculează întotdeauna în cadrul unei singure coloane: afișarea coloanei UE și a coloanei „toate celelalte țări” ca un singur interval ar deforma taxa. Cota care vi se aplică efectiv depinde atât de codul de 12 cifre, cât și de țara de origine.

Sursă: anexele Decretului privind regimul de import din 2026.

• Taxă vamală — DÜ — 0% – 25% · coduri cu rând de taxă: 34 · Lista I, II, VII
• Pozițiile cu cea mai mare taxă vamală — 13.02 25% · 13.01 0%

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.