Capitolul 34: Săpunuri, agenți organici de suprafață, preparate de spălare, preparate lubrifiante, ceruri artificiale, ceruri preparate, preparate de curățare sau de întreținere, lumânări de orice fel și articole similare pentru iluminat, paste de modelat de orice fel, ceruri dentare și preparate dentare pe bază de ipsos

Ce cuprinde capitolul 34 HS: Săpunuri, agenți organici de suprafață. Poziții: 5, coduri tarifare: 56, cu notele oficiale de capitol. Gratuit, fără înregistrare.

Sursă: Ministerul Comerțului din Turcia — Tariful vamal al Turciei (TGTC), ediția 2026. Ultima actualizare a datelor: 8 noiembrie 2026. Compilat din tariful oficial, cu caracter exclusiv informativ. Informațiile tarifare obligatorii sunt emise de administrația vamală.

Ce cuprinde acest capitol

Acest capitol cuprinde săpunurile, agenții organici de suprafață și preparatele de spălare, de curățare, de lustruit și de lubrifiere realizate pe baza lor, împreună cu cerurile artificiale și preparate, lumânările, pastele de modelat, cerurile dentare și preparatele dentare pe bază de ipsos. Notele restrâng cuvântul „săpun” numai la săpunul solubil în apă. Produsele care conțin pulberi abrazive rămân la 34.01 doar când sunt prezentate sub formă de bare, pâini sau forme turnate; sub orice altă formă trec la 34.05 ca pulberi de curățat. Faptul că un produs este un agent organic de suprafață se stabilește printr-un test măsurat: amestecat cu apă în proporție de 0,5 % și lăsat o oră la 20 °C, trebuie să dea o emulsie stabilă și să reducă tensiunea superficială la 45 dyn/cm sau mai puțin.

Săpun și produse organice tensioactive folosite ca săpun; hârtie, vată și materiale nețesute impregnate cu săpun sau detergent (34.01)
Agenți organici de suprafață, alții decât săpunul, preparate de spălare și de curățare (34.02)
Preparate lubrifiante și preparate de ungere pentru textile, piele și blănuri — cu excepția celor cu 70 % sau mai mult ulei de petrol în greutate (34.03)
Ceruri artificiale și ceruri preparate (34.04)
Produse de lustruit și creme pentru încălțăminte, mobilă, podele, caroserii, sticlă și metal; paste și pulberi de curățat (34.05)

Ce nu cuprinde acest capitol

Elementele de mai jos sunt excluse în mod expres prin notele oficiale de capitol.

Amestecuri comestibile de grăsimi și uleiuri animale, vegetale sau microbiene folosite ca preparate de desprindere din forme (15.17)
Compuși distincți din punct de vedere chimic
Șampoane, paste de dinți, creme și spume de bărbierit și preparate pentru baie care conțin săpun sau agenți de suprafață (33.05, 33.06, 33.07)
Nu la 34.04: produsele de la 15.16, 34.02 sau 38.23, chiar dacă au caracter ceros
Nu la 34.04: cerurile animale sau vegetale nemixate de la poziția 15.21
Nu la 34.04: cerurile minerale și produsele similare de la poziția 27.12
Nu la 34.04: cerurile amestecate cu un mediu lichid, dispersate sau dizolvate în acesta (34.05, 38.09 etc.)

Notele de capitol

Notele oficiale de capitol ale Tarifului vamal al Turciei (publicate în limba turcă). Ele sunt determinante pentru clasificare: o notă poate exclude mărfurile dintr-un capitol sau le poate include în el.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Döküm kalıpları müstahzarları olarak kullanılan hayvansal, bitkisel veya mikrobiyal katı ve sıvı yağların

yenilebilen karışımları veya müstahzarları ( 15.17 pozisyonu);

(b) Kimyaca belirli bir yapıda bulunan izole edilmiş bileşikler ; veya

ve köpükleri veya banyo müstahzarları (33.05, 33.06 veya 33.07 pozisyonları).

2. 34.01 pozisyonu anlamında " sabun " tabirinden, sadece suda eriyen sabunlar anlaşılır. 34.01

pozisyonundaki sabun ve diğer ürünler, bünyelerinde katkı maddeleri (dezenfekte edici, aşındırıcı

tozlar, dolgu maddeleri veya ilaçlar gibi) içerebilirler. Aşındırıcı tozları içeren ürünler sadece

çubuk, topak veya kalıplanmış parça veya şekillerde oldukları takdirde 34.01 pozisyonunda

sınıflandırılırlar. Diğer şekillerde bulundukları takdirde ise " temizleme tozları ve benzeri

müstahzarlar " gibi 34.05 pozisyonunda sınıflandırılırlar.

3. 34.02 pozisyonu anlamında " yüzey-aktif organik maddeler ", 20°C'de % 0,5'lik

konsantrasyonda su ile karıştırıldığında ve aynı sıcaklıkta 1 saat bırakıldığında:

(a) Şeffaf veya yarı şeffaf bir sıvı veya erimeyen maddeden ayrılmadan sabit emülsiyon veren ve

(b) Suyun yüzeysel gerilimini 4,5x10ˉ² N/m (45 dyn/cm) veya daha aza indiren ürünlerdir.

4. 34.03 pozisyonundaki " petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar " tabirinden,

27. fasılın 2 nolu notunda tarif edilen ürünler anlaşılır.

5. Aşağıda yazılı istisnalar saklı kalmak şartıyla, 34.04 pozisyonundaki " suni mumlar ve müstahzar

mumlar " tabiri sadece aşağıda yazılı olanlara uygulanır:

(a) Kimyasal yolla elde edilen, mumsu vasfı olan organik ürünler (suda çözülür olsun olmasın);

(b) Farklı mumların karıştırılmasından elde edilen ürünler;

veya diğer maddeleri içeren mumsu vasfı olan ürünler.

Ancak aşağıda yazılı olanlar 34.04 pozisyonuna dahil değildir:

(a) Mumsu vasfı olsa bile 15.16, 34.02 veya 38.23 pozisyonlarındaki ürünler;

(b) 15.21 pozisyonundaki karıştırılmamış hayvansal mumlar veya karıştırılmamış bitkisel mumlar

(rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın),

sadece boyanmış olsun olmasın); veya

(d) Sıvı bir ortamda karıştırılmış, dağıtılmış veya eritilmiş mumlar (34.05, 38.09 pozisyonları vs.).

Pozițiile din acest capitol

Primele șase cifre ale fiecărui cod din acest capitol sunt aceleași în toate țările care aplică Sistemul armonizat. Poziții în acest capitol: 5; coduri de douăsprezece cifre: 56 (tariful 2026).

34.01 — Săpunuri; produse și preparate organice tensioactive utilizate ca săpun, sub formă de bare, calupuri, bucăți sau articole presate (chiar cu conținut de săpun); produse și preparate organice tensioactive pentru spălarea pielii, sub formă de lichid sau de cremă, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul (chiar cu conținut de săpun); hârtie, vată, pâslă și materiale nețesute impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu săpun sau cu detergent — coduri tarifare: 13
34.02 — Agenți organici de suprafață (cu excepția săpunurilor); preparate tensioactive; preparate pentru spălat (inclusiv preparatele auxiliare de spălare) și preparate de curățat (chiar cu conținut de săpun) (cu excepția celor de la poziția 34.01) — coduri tarifare: 17
34.03 — Preparate lubrifiante (inclusiv uleiurile de tăiere, preparatele pentru deblocarea șuruburilor sau a piulițelor, preparatele antirugină sau anticorozive și preparatele pentru demularea formelor, pe bază de lubrifianți) și preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu uleiuri sau grăsimi a materialelor textile, a pieilor, a blănurilor sau a altor materiale (cu excepția preparatelor care conțin ca element de bază, în greutate, 70 % sau mai mult uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase) — coduri tarifare: 6
34.04 — Ceruri artificiale și ceruri preparate — coduri tarifare: 4
34.05 — Vopsele și lustruri pentru încălțăminte, mobilă, pardoseli, caroserii, sticlă sau metale, paste și pulberi de curățat și preparate similare (chiar sub formă de hârtie, vată, pâslă, materiale nețesute, material plastic sau cauciuc celular, impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu aceste preparate) (cu excepția cerurilor de la poziția 34.04) — coduri tarifare: 8

Cotele taxelor de import în acest capitol

Intervalul se calculează întotdeauna în cadrul unei singure coloane: afișarea coloanei UE și a coloanei „toate celelalte țări” ca un singur interval ar deforma taxa. Cota care vi se aplică efectiv depinde atât de codul de 12 cifre, cât și de țara de origine.

Sursă: anexele Decretului privind regimul de import din 2026.

Taxă vamală — Coloana listei 7 — 0% – 6.5% · coduri cu rând de taxă: 56 · Lista II, V
Taxă vamală suplimentară — Coloana listei 7 — 10% – 25% · coduri cu rând de taxă: 37 · Lista EK-1
Pozițiile cu cea mai mare taxă vamală — 34.03 6.5% · 34.01 4% · 34.02 4% · 34.04 0% · 34.05 0%

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.