Capitolul 59: Țesături din materiale textile impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate; articole tehnice din materiale textile

Ce cuprinde capitolul 59 HS: Țesături din materiale textile…. Poziții: 6, coduri tarifare: 79, cu notele oficiale de capitol. Gratuit, fără înregistrare.

Sursă: Ministerul Comerțului din Turcia — Tariful vamal al Turciei (TGTC), ediția 2026. Ultima actualizare a datelor: 8 noiembrie 2026. Compilat din tariful oficial, cu caracter exclusiv informativ. Informațiile tarifare obligatorii sunt emise de administrația vamală.

Ce cuprinde acest capitol

Acest capitol cuprinde țesăturile textile care au fost impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate, împreună cu produsele textile realizate pentru utilizări tehnice. Poziția aplicabilă depinde de testele stabilite în note, nu de aspect: pentru țesătura tratată cu materiale plastice (59.03) tratamentul trebuie să fie vizibil cu ochiul liber, iar produsul trebuie să se poată îndoi cu mâna în jurul unui cilindru de 7 mm la 15–30 °C; pentru țesătura cauciucată (59.06) pragurile sunt de 1500 g/m² și, peste această greutate, un conținut textil de peste 50 %; acoperitoarele de perete (59.05) trebuie să fie în rulouri cu o lățime de cel puțin 45 cm. Poziția 59.11 reunește articolele tehnice care nu se încadrează nicăieri altundeva în secțiunea XI.

• Țesături acoperite cu gumă sau cu substanțe amidonoase pentru coperți de cărți, pânză pentru calc, pânză pregătită pentru pictură și bucram (59.01)
• Țesături pentru cordul anvelopelor din fire de mare tenacitate din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau din raion vâscoză (59.02)
• Țesături impregnate, acoperite, îmbrăcate sau stratificate cu materiale plastice (59.03)
• Linoleum și acoperitoare de podea realizate prin aplicarea unui strat pe un suport textil (59.04)
• Acoperitoare de perete textile în rulouri cu o lățime de cel puțin 45 cm (59.05)
• Țesături cauciucate care îndeplinesc pragurile de greutate și de conținut textil (59.06)
• Țesături realizate din fire, benzi și sfori tratate cu materiale plastice sau cu cauciuc de la poziția 56.04
• Produse textile pentru utilizări tehnice: pânze pentru site și pentru strecurare, saci de filtrare, garnituri de cardare, garnituri de etanșare, discuri de lustruit și pâsle fără sfârșit (59.11)

Ce nu cuprinde acest capitol

Elementele de mai jos sunt excluse în mod expres prin notele oficiale de capitol.

• Țesături la care impregnarea sau acoperirea nu este vizibilă cu ochiul liber (schimbarea de culoare nu se ia în considerare)
• Produse care nu pot fi îndoite cu mâna în jurul unui cilindru de 7 mm la 15–30 °C fără a crăpa (în general capitolul 39)
• Țesături încorporate complet în materiale plastice sau acoperite în întregime pe ambele fețe (capitolul 39)
• Țesături acoperite parțial cu materiale plastice astfel încât rezultă un desen
• Foi, plăci și benzi din materiale plastice alveolare sau din cauciuc alveolar la care materialul textil servește doar ca suport sau ca armătură (capitolele 39 și 40)
• Produse textile de la poziția 58.11 (în afara pozițiilor 59.03 și 59.06)
• Acoperitoare de perete din scame sau praf textil fixate pe hârtie (48.14) sau pe un suport textil
• Țesături pictate cu desene (altele decât pânzele pentru decoruri de teatru și fundalurile de studio) și țesături cu apretare obișnuită pe bază de amidon
• Furnir de lemn, abrazive (68.05), mică aglomerată (68.14) și folie metalică pe suport textil
• În afara poziției 59.10: curelele de transmisie sau transportoare din material textil cu grosimea sub 3 mm; și curelele de transmisie sau transportoare din țesătură cauciucată sau din fire impregnate cu cauciuc (40.10)

Notele de capitol

Notele oficiale de capitol ale Tarifului vamal al Turciei (publicate în limba turcă). Ele sunt determinante pentru clasificare: o notă poate exclude mărfurile dintr-un capitol sau le poate include în el.

1. Metinde aksi belirtilmedikçe, bu fasılın tatbikinde " dokumaya elverişli maddelerden mensucat " tabirinden 50 ila 55.

fasıllarda ve 58.03, 58.06 pozisyonlarında yeralan dokunmuş mensucatla 58.08 pozisyonundaki parça

halinde kordonlar ve süs eşyası ile 60.02 ila 60.06 pozisyonlarında yeralan örme veya kroşe mensucat anlaşılır.

2. 59.03 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahildir:

(a) Metrekaredeki ağırlığı ve plastik maddenin yapısı (kompakt veya gözenekli) ne olursa olsun, plastik

maddeler emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya bu maddelerle lamine edilmiş olan dokumaya

elverişli mensucat.

Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir:

(1) Emdirme, sıvama veya kaplamanın çıplak gözle görülmediği mensucat (genellikle 50 ila 55,

58 veya 60. fasıllar) (Bu hükmün tatbikinde bu işlemler sonucunda ortaya çıkan herhangi bir renk

değişikliği dikkate alınmaz);

(2) 15 ve 30 santigrat derece arasındaki ısıda çapı 7 mm. olan bir silindir etrafında kırılmadan elle bükülemeyen

ürünler (genellikle Fasıl 39);

(3) Dokumaya elverişli mensucatın plastik maddelerin içine tamamen batırıldığı veya her iki yüzünün

tamamen bu maddeyle sıvandığı veya kaplandığı ürünler. Ancak bu sıvama veya kaplama

işlemlerinin çıplak gözle görülmesi ve bu işlemler sonucunda ortaya çıkan herhangi bir renk

değişikliğinin dikkate alınmaması şarttır (Fasıl 39);

(4) Plastik maddelerle kısmen sıvanmış veya kısmen kaplanmış olup, bu işlemler sonunda üzerinde

desenler meydana gelen mensucat (genellikle 50 ila 55., 58. veya 60. fasıllar);

(5) Dokumaya elverişli mensucatla birleştirilmiş olan ve dokumaya elverişli mensucatın sadece mesnet

olarak kullanıldığı gözenekli plastikten levhalar, yapraklar ve şeritler (Fasıl 39); veya

(6) 58.11 pozisyonundaki dokumaya elverişli ürünler.

(b) 56.04 pozisyonudaki plastik emdirilmiş, plastikle kaplanmış, sıvanmış ipten, şeritten veya benzerlerinden

yapılmış mensucat

3. 59.03 pozisyonu anlamında "plastikle lamine edilmiş mensucat" tabirinden tabakaları birbirine bağlayan

herhangi bir proses ile kombine edilmiş bir veya daha fazla plastik yaprak veya film ile bir veya daha fazla

tabakadan oluşan mensucat anlaşılır. (plastik yaprak veya film enine kesitte çıplak gözle görülebilir olsun olmasın)

4. 59.05 pozisyonu anlamında " dokumaya elverişli maddelerden duvar kaplamaları " tabirinden, duvar

ve tavan tezyinatına uygun olup eni 45 cm.den az olmayan rulolar halinde bulunan ve dokumaya

elverişli maddelerden olan yüzü bir mesnet üzerine tespit edilen veya mesnedi olmadığı takdirde

arka yüzü işleme tabi tutulmuş olan (yapışması için emdirilmiş veya sıvanmıs) ürünler anlaşılır.

Bununla beraber bu pozisyon, kağıt (48.14 pozisyonu) veya mensucat mesnet üzerine (genellikle

59.07 pozisyonu) doğrudan tespit edilmiş mensucat kırpıntılarından veya tozlarından meydana

gelen duvar kaplamalarına tatbik edilmez.

5. 59.06 pozisyonu anlamında " kauçuklu mensucat " tabiri aşağıda yazılı olanları ifade eder:

(a) Kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya kauçukla lamine edilmiş mensucattan;

(i) Metrekare ağırlığı 1500 gramdan fazla olmayan; veya

(ii) Metrekare ağırlığı 1500 gramdan fazla olan ve ağırlık itibariyle % 50'den fazla dokumaya

elverişli madde içeren;

(b) Kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış iplik, sicim ve benzerlerinden yapılmış mensucat;

(56.04 pozisyonu)

(c) Metrekare ağırlığı dikkate alınmaksızın kauçukla aglomere edilmiş birbirine paralel dokumaya

elverişli ipliklerden meydana gelmiş mensucat.

Bununla beraber bu pozisyon, 58.11 pozisyonundaki dokumaya elverişli maddelerden ürünlere ve

dokumaya elverişli mensucatın yalnızca mesnet amacıyla kullanılması halinde dokumaya elverişli

mensucatla birleştirilmiş gözenekli kauçuktan levhalar, plakalar veya şeritlere (fasıl 40) uygulanmaz.

6. 59.07 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir:

(a) Emdirme, sıvama veya kaplamanın çıplak gözle görülmediği mensucat (genellikle 50 ila 55, 58

veya 60. fasıllar); bu hükmün tatbikinde bu işlemler sonucunda ortaya çıkan herhangi bir renk

değişikliği dikkate alınmaz;

(b) Boyanarak desen verilmiş mensucat (tiyatro dekorları, atölye fonları ve benzeri işler için

boyanmış bezler " tuvaller " hariç);

(c) Kırpıntı, toz, mantar tozu ve benzerleriyle kısmen kaplanmış ve bu işlemler sonucunda desenli

hale getirilmiş mensucat. Bununla beraber taklit kadife ve pelüşler bu pozisyonda sınıflandırılır;

(d) Esası nişastalı ve benzeri maddeler olan normal aprelerle finisaj görmüş mensucat;

(e) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan kaplamalık ağaç (44.08 pozisyonu);

(f) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan tabii veya suni toz veya tane halinde aşındırıcılar

(68.05 pozisyonu);

(g) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan aglomere veya terkip yoluyla elde edilen mika

(68.14 pozisyonu);veya

(h) Mesnedi dokumaya elverişli mensucat olan metal varak (genellikle Bölüm XIV veya XV).

7. 59.10 pozisyonuna aşağıda yazılı olanlar dahil değildir:

(a) Kalınlığı 3 mm.den az olan dokumaya elverişli maddelerden taşıyıcı kolanlar ve transmisyon

kolanları; veya

(b) Kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya kauçukla lamine edilmiş dokumaya elverişli

mensucattan veya kauçuk emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış dokumaya elverişli ip veya iplikten

meydana gelmiş mensucattan transmisyon veya tasıyıcı kolanlar (40.10 pozisyonu).

8. 59.11 pozisyonu, XI. Bölüm'ün diğer herhangi bir pozisyonunda yeralmayan aşağıdaki eşyaya

uygulanır:

(a) Uzunlamasına veya sadece dikdörtgen şeklinde (kare dahil) kesilmiş parça halinde dokumaya

elverişli ürünlerden (59.08 ila 59.10 pozisyonlarında yeralan ürün karakterine haiz olanlar hariç)

sadece:

(i) Kard garnitürü imalinde kullanılan ve kauçuk, deri veya diğer maddelerle sıvanmış, kaplanmış

veya lamine edilmiş dokumaya elverişli mensucat, keçe ve keçeli mensucat ve diğer teknik

işlerde kullanılan benzeri mensucat (üstüvanelerin (leventler) kaplanmasına mahsus kauçuk

emdirilmiş kadife kordelalar dahil);

(ii) Eleklik gazlar ve bezler;

(iii) Yağ preslerinde veya benzeri işlerde kullanılan filtre veya tasir torbaları (dokumaya elverişli maddeden

veya insan saçından);

(iv) Makinede veya diğer teknik işlerde kullanılan ve keçeleştirilmiş, emdirilmiş veya sıvanmış olsun

olmasın, çok katlı atkı ve çözgü ipliği olan düz dokunmuş mensucat;

(v) Teknik işlerde kullanılan, metalle takviye edilmiş mensucat;

(vi) Sanayide yağlama veya ambalaj eşyası olarak kullanılan ipler, kordon ve benzeri diğer eşya

(emdirilmiş, sıvanmış veya metalle takviye edilmiş olsun olmasın);

(b) Teknik işlerde kullanılan dokumaya elverişli eşya (59.08 ila 59.10 pozisyonlarında yer alanlar hariç)

[kağıt imaline mahsus makinelerde veya benzeri makinelerde (hamur veya amyant - çimento makineleri

gibi) contalar, yıkama ve parlatma diskleri, makine ve cihazların diğer aksam ve parçalarında kullanılan

ve nihayetsiz veya bağlayıcı tertibata uygun dokumaya elverişli mensucat ve keçeler].

Pozițiile din acest capitol

Primele șase cifre ale fiecărui cod din acest capitol sunt aceleași în toate țările care aplică Sistemul armonizat. Poziții în acest capitol: 6; coduri de douăsprezece cifre: 79 (tariful 2026).

• 59.01 — Țesături textile îmbrăcate cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate pentru coperțile cărților sau pentru articole similare; pânză de calc sau pânze transparente pentru desen; pânze preparate pentru pictură; buckram și țesături similare rigidizate, de tipul celor utilizate pentru pălării — coduri tarifare: 3 Coduri: 5901.10.00.00.00 Țesături textile îmbrăcate cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate pentru coperțile cărților sau pentru articole similare; 5901.90.00.10.00 Pânză de calc pentru desen tehnic sau țesături transparente, și pânze de pictură preparate; 5901.90.00.90.00 Altele.
• 59.02 — Țesături pentru anvelopele și camerele de aer ale vehiculelor de orice fel, din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau din mătase viscoză (țesătură cord) — coduri tarifare: 9
• 59.03 — Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic (cu excepția celor de la poziția 59.02) — coduri tarifare: 14
• 59.04 — Linoleum (chiar tăiat în formă); acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcăminte sau o acoperire aplicată pe un suport textil (chiar tăiate în formă) — coduri tarifare: 2 Coduri: 5904.10.00.00.00 Linoleum; 5904.90.00.00.00 Altele.
• 59.06 — Țesături cauciucate (cu excepția celor de la poziția 59.02) — coduri tarifare: 4
• 59.11 — Produse și articole din materiale textile pentru utilizări tehnice, menționate la nota 8 a acestui capitol — coduri tarifare: 19

Cotele taxelor de import în acest capitol

Intervalul se calculează întotdeauna în cadrul unei singure coloane: afișarea coloanei UE și a coloanei „toate celelalte țări” ca un singur interval ar deforma taxa. Cota care vi se aplică efectiv depinde atât de codul de 12 cifre, cât și de țara de origine.

Sursă: anexele Decretului privind regimul de import din 2026.

• Taxă vamală — Coloana listei 7 — 0% – 8% · coduri cu rând de taxă: 79 · Lista II, V
• Taxă vamală suplimentară — Coloana listei 7 — 2% – 14% · coduri cu rând de taxă: 23 · Lista EK-1
• Pozițiile cu cea mai mare taxă vamală — 59.02 8% · 59.03 8% · 5905 8% · 59.06 8% · 59.01 6.5%

Măsuri de apărare comercială în vigoare în acest capitol

Rânduri de măsuri în vigoare: 24 · produse: 1 · origini: 6 · coduri tarifare: 4

Aplicarea unei măsuri este determinată de definiția produsului, nu doar de codul HS — mărfurile dumneavoastră pot ieși din definiție chiar dacă au același cod.

• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Bulgaria — Cotă: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · expirare publicată: 2029-01-18
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — China — Cotă: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · expirare publicată: 2028-04-08
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — France — Cotă: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · expirare publicată: 2029-01-18
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Macedonia — Cotă: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · expirare publicată: 2029-01-18
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Malaysia — Cotă: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · expirare publicată: 2027-06-15
• Textile fabrics impregnated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) & Textile fabrics coated, covered or laminated with polyurethane-(Leather substitudes & Others) — Greece — Cotă: 1-2,2 $/KG · 5903.20.10.10.00 · expirare publicată: 2027-06-15

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.