Dimension palette Europe (poids, hauteur) + tampon NIMP 15
Une palette Europe (EUR 1, EPAL 1) mesure 1200 × 800 × 144 mm, soit 80 × 120 cm, et pèse environ 25 kg ; EPAL indique une charge de travail sûre de 1 500 kg, et dans une pile sur un sol dur et plan la palette du bas peut porter au plus 5 500 kg. L’EUR 2 mesure 1200 × 1000 × 162 mm (env. 35 kg), l’EUR 3 1000 × 1200 × 144 mm (env. 30 kg) et la demi-palette EUR 6 800 × 600 × 144 mm (env. 9,5 kg). Le tampon NIMP 15 se lit ainsi : symbole IPPC, code pays (FR), code producteur attribué dans le pays et code de traitement (HT = traitement thermique). Dans Logistivo, vous saisissez ces mêmes palettes comme lignes d’une demande de groupage et vous mesurez les palettes de l’entrepôt avec votre téléphone.
Source: IPPC / FAO · EPAL · Wikipedia · Samskip · TIMOCOM · legislation.gov.uk · Ministère de l’Agriculture (FR) · Julius Kühn-Institut (JKI) · PIORiN (web.archive.org) · PIORiN / ITD (web.archive.org) · GUS · Conlegno FITOK (web.archive.org) · Conlegno FITOK · BOE · NVWA · Autoritatea Națională Fitosanitară (ANF) · Resmî Gazete · GOV.UK (Forestry Commission).
Dernière mise à jour des données:
.
Passeport palette : dimensions, poids, charge et places en semi-remorque
Passeport palette : dimensions, poids, charge et places en semi-remorque — Choisissez une palette : dimensions, poids, charge selon EPAL et places sur une semi de 13,6 m ; plus bas, décodez son tampon NIMP 15.
Toutes les palettes sont dessinées à la même échelle. Les charges ne figurent que là où EPAL les publie ; les sources n’en donnent pas pour les dimensions ISO et les palettes CP, le champ reste donc vide.
Palette Europe EPAL 1 (EUR 1) (palette 80 × 120, palette EUR) — EPAL / EUR — 1200 × 800 × 144 mm — Poids propre: env. 25 kg — Charge de travail sûre: 1 500 kg — Palette du bas dans une pile: max. 5 500 kg (pile sur sol dur et plan) — Construction: 11 planches · 78 clous · 9 dés — Marquages: EPAL dans un ovale sur les dés d’angle ; sur les dés centraux, marque IPPC (pays, numéro, HT), numéro de licence–année–mois et agrafe de contrôle EPAL — Semi-remorque 13,6 m: 34 bord à bord, 33 avec 10 mm d’écart (un seul niveau) — Mètres de plancher (LDM): 0,4 m — EPAL écrit la même dimension 800 × 1200 mm (80 × 120 cm). Une palette EPAL neuve porte l’ovale EPAL sur les quatre dés d’angle. — Source: EPAL — EPAL Euro pallet
Palette EPAL 2 (EUR 2) (palette 100 × 120) — EPAL / EUR — 1200 × 1000 × 162 mm — Poids propre: env. 35 kg — Charge de travail sûre: 1 250 kg — Palette du bas dans une pile: max. 4 250 kg — Construction: 17 planches · 133 clous · 9 dés — Marquages: comme EUR 1 : ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle — Semi-remorque 13,6 m: 26 en un niveau (aussi avec 10 mm d’écart) — Mètres de plancher (LDM): 0,5 m — Même empreinte que l’EUR 3 et la CP1, mais une autre palette : l’EUR 2 mesure 162 mm de haut et compte 17 planches. — Source: EPAL — EPAL 2 pallet
Palette EPAL 3 (EUR 3) — EPAL / EUR — 1000 × 1200 × 144 mm — Poids propre: env. 30 kg — Charge de travail sûre: 1 500 kg — Palette du bas dans une pile: max. 4 500 kg — Construction: 13 planches · 84 clous · 9 dés — Marquages: comme EUR 1 : ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle — Semi-remorque 13,6 m: 26 en un niveau (aussi avec 10 mm d’écart) — Mètres de plancher (LDM): 0,5 m — EPAL note l’EUR 3 en 1000 × 1200 mm et l’EUR 2 en 1200 × 1000 mm : à la commande ou à l’échange, précisez le type, pas seulement l’empreinte. — Source: EPAL — EPAL 3 pallet
Demi-palette EPAL 6 (EUR 6) (demi-palette 60 × 80) — EPAL / EUR — 800 × 600 × 144 mm — Poids propre: env. 9,5 kg — Charge de travail sûre: 750 kg — Palette du bas dans une pile: max. 1 500 kg — Construction: 13 planches · 69 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle — Semi-remorque 13,6 m: 68 bord à bord, 67 avec 10 mm d’écart (un seul niveau) — Mètres de plancher (LDM): 0,2 m — Source: EPAL — EPAL 6 half pallet
Demi-palette EPAL 7 (demi-palette de présentation 60 × 80) — EPAL / EUR — 800 × 600 × 163 mm — Poids propre: env. 9,5 kg — Charge de travail sûre: 500 kg en rayonnage et en manutention au chariot élévateur — Palette du bas dans une pile: max. 1 500 kg — Construction: 13 planches · 42 clous · 3 dés · 6 équerres en acier · 21 rivets tubulaires — Marquages: marques EPAL embouties sur les entretoises en acier, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, dé en plastique — Semi-remorque 13,6 m: 68 bord à bord, 67 avec 10 mm d’écart (un seul niveau) — Mètres de plancher (LDM): 0,2 m — Source: EPAL — EPAL 7 half pallet
Palette américaine 48 × 40 pouces (GMA) (dimension de la norme ISO 6780) — ISO 6780 (hors EPAL) — 1219 × 1016 mm — Semi-remorque 13,6 m: 26 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,52 m — L’ISO 6780 fixe les dimensions principales et les tolérances ; hauteur, poids et charge dépendent de la fabrication, nous ne les indiquons donc pas. — Source: ISO 6780:2003 — tableau des dimensions (résumé public)
Palette australienne 1165 × 1165 mm (dimension de la norme ISO 6780) — ISO 6780 (hors EPAL) — 1165 × 1165 mm — Semi-remorque 13,6 m: 22 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,57 m — Dimension ISO 6780 ; hauteur, poids et charge dépendent de la fabrication. — Source: ISO 6780:2003 — tableau des dimensions (résumé public)
Palette 1067 × 1067 mm (42 × 42 pouces) (dimension de la norme ISO 6780) — ISO 6780 (hors EPAL) — 1067 × 1067 mm — Semi-remorque 13,6 m: 24 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,47 m — Dimension ISO 6780 ; hauteur, poids et charge dépendent de la fabrication. — Source: ISO 6780:2003 — tableau des dimensions (résumé public)
Palette 1100 × 1100 mm (Asie) (dimension de la norme ISO 6780) — ISO 6780 (hors EPAL) — 1100 × 1100 mm — Semi-remorque 13,6 m: 24 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,50 m — Dimension ISO 6780 ; hauteur, poids et charge dépendent de la fabrication. — Source: ISO 6780:2003 — tableau des dimensions (résumé public)
Palette chimie EPAL CP1 — Palettes chimie CP — 1000 × 1200 × 138 mm — Construction: 15 planches · 81 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 26 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,5 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP1 pallet
Palette chimie EPAL CP2 — Palettes chimie CP — 800 × 1200 × 138 mm — Construction: 13 planches · 60 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 34 bord à bord, 33 avec 10 mm d’écart — Mètres de plancher (LDM): 0,4 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP2 pallet
Palette chimie EPAL CP3 — Palettes chimie CP — 1140 × 1140 × 138 mm — Construction: 15 planches · 81 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 22 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,54 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP3 pallet
Palette chimie EPAL CP4 — Palettes chimie CP — 1100 × 1300 × 138 mm — Construction: 15 planches · 87 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 22 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,60 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP4 pallet
Palette chimie EPAL CP5 — Palettes chimie CP — 760 × 1140 × 138 mm — Construction: 13 planches · 60 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 35 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,36 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP5 pallet
Palette chimie EPAL CP6 — Palettes chimie CP — 1200 × 1000 × 156 mm — Construction: 20 planches · 84 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 26 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,5 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP6 pallet
Palette chimie EPAL CP7 — Palettes chimie CP — 1300 × 1100 × 156 mm — Construction: 22 planches · 96 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 22 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,60 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP7 pallet
Palette chimie EPAL CP8 — Palettes chimie CP — 1140 × 1140 × 156 mm — Construction: 28 planches · 116 clous · 12 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 22 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,54 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP8 pallet
Palette chimie EPAL CP9 — Palettes chimie CP — 1140 × 1140 × 156 mm — Construction: 24 planches · 102 clous · 9 dés — Marquages: ovale EPAL, marque IPPC, numéro de licence–année–mois, agrafe de contrôle, marquage du type CP — Semi-remorque 13,6 m: 22 en un niveau — Mètres de plancher (LDM): 0,54 m — La page produit EPAL donne les dimensions, la hauteur et la construction des palettes CP, sans poids ni charge : ces valeurs sont chez le fabricant. — Source: EPAL — EPAL CP9 pallet
Toutes les palettes dans un tableau — Cliquez sur une ligne pour ouvrir le passeport. *Palettes en un niveau sur un plancher de 13,62 × 2,48 m ; entre parenthèses avec 10 mm d’écart quand le nombre baisse. Gerbage, conteneurs 20′/40′ et plan de chargement : combien de palettes dans un conteneur ; volume de l’envoi : calcul CBM en ligne.
D’où viennent les chiffres du passeport — Chaque valeur du passeport et du tableau, avec sa règle et sa source.
Dimensions, poids et charges des palettes EPAL — EPAL 1 : 1200 × 800 × 144 mm, env. 25 kg, 1 500 kg ; EPAL 2 : 1200 × 1000 × 162 mm, env. 35 kg, 1 250 kg ; EPAL 3 : 1000 × 1200 × 144 mm, env. 30 kg, 1 500 kg ; EPAL 6 : 800 × 600 × 144 mm, env. 9,5 kg, 750 kg ; EPAL 7 : 800 × 600 × 163 mm, env. 9,5 kg, 500 kg. — EPAL, pages produits (au 30/09/2026)
Deux chiffres de charge — La charge de travail sûre porte sur la marchandise d’une palette. Le second chiffre est le maximum pour la palette du bas quand des palettes chargées sont gerbées sur un sol dur et plan : EPAL 1 5 500 kg, EPAL 2 4 250 kg, EPAL 3 4 500 kg, EPAL 6 et EPAL 7 1 500 kg. — EPAL, pages produits
Dimensions ISO 6780 — L’ISO 6780:2003 (palettes plates pour la manutention intercontinentale, dimensions principales et tolérances) compte six dimensions : 1200 × 800, 1200 × 1000, 1219 × 1016 (48 × 40 pouces), 1165 × 1165, 1067 × 1067 et 1100 × 1100 mm. La norme est payante ; le tableau provient d’un résumé public. Elle porte sur les dimensions : nous n’indiquons donc ni poids ni charge pour ces formats. — ISO 6780:2003 ; Wikipédia (tableau des dimensions)
Palettes chimie CP (EPAL) — CP1 1000 × 1200, CP2 800 × 1200, CP3 1140 × 1140, CP4 1100 × 1300 et CP5 760 × 1140 mm font 138 mm de haut ; CP6 1200 × 1000, CP7 1300 × 1100, CP8 et CP9 1140 × 1140 mm, 156 mm. La CP8 a 12 dés, les autres 9. — EPAL, pages CP1–CP9
Places en semi-remorque 13,6 m — Un niveau sur un plancher de 13 620 × 2 480 mm (dimensions intérieures d’une semi tautliner selon Samskip), avec la même méthode que notre calculateur de palettes en conteneur : meilleure disposition d’un seul format en blocs, en long et en travers ; palettes bord à bord et avec 10 mm d’écart. Palette Europe : 34 bord à bord, 33 avec écart. — Samskip (dimensions des semis) ; méthode du calculateur conteneur de Logistivo
Mètre de plancher (LDM) — LDM = longueur × largeur de la palette ÷ 2,4 m (en mètres). Palette Europe : 1,2 × 0,8 ÷ 2,4 = 0,4 LDM ; 1,2 × 1,0 ÷ 2,4 = 0,5 LDM. C’est une convention du métier, pas une unité légale. — TIMOCOM, lexique du transport
Échange dans le pool EPAL — Une palette EPAL est échangeable si aucun dommage ne la rend inutilisable ; sans marquage EPAL lisible sur les deux dés d’angle d’un grand côté, elle ne l’est pas. Les classes A, B et C sont une recommandation EPAL non contraignante, applicable seulement si les parties en conviennent. — EPAL — classification qualité et conditions d’échange (08/2023)
Étape suivante avec ces palettes
Combien de palettes dans un conteneur 20 ou 40 pieds ? — plan de chargement 20′, 40′, 45′ et 13,6 m avec gerbage
Calcul du mètre plancher — la charge tient-elle sur la semi-remorque, en plancher et en poids brut
Calcul arrimage : combien de sangles ? — sangles nécessaires pour une palette (EN 12195-1)
Liste de colisage modèle — nombre de colis et poids brut avec palettes
Mettez ces palettes dans la demande : le transporteur chiffre exactement ce chargement — Dans une demande de groupage (LTL) sur Logistivo, vous ajoutez des lignes de palettes : EUR en 120 × 80 cm ou autre format, hauteur, poids d’une palette et quantité. Le poids de la demande s’additionne à partir des lignes, et les transporteurs à qui vous l’envoyez voient ces lignes avant de faire leur offre.
Demandes de transport (chargeur) — lignes de palettes en groupage et offres des transporteurs — /en/customer
Entrepôt : fiche palette — mesure au téléphone (LiDAR, ARCore), historique des mesures, photos — /en/warehouse-management
Le passeport décrit le type de palette d’après les sources. L’état d’une palette donnée (casse, humidité, réparations) relève de l’inspection visuelle, et la charge admise en rayonnage des données du fabricant du rayonnage.
Que signifie le tampon NIMP 15 sur une palette ? — Saisissez ce que vous lisez dans le cadre de droite du marquage sur le dé. Nous le découpons selon la NIMP 15 et indiquons qui peut confirmer le numéro.
Symbole IPPC — L’épi à gauche, séparé des codes par un trait vertical ; son dessin doit ressembler étroitement au modèle de la NIMP 15. — NIMP 15, annexe 2
Code pays — Code pays ISO à deux lettres, séparé du code producteur par un tiret : le pays de l’autorité qui a attribué le numéro, pas celui de l’expéditeur. — NIMP 15, annexe 2
Code producteur ou prestataire de traitement — Code unique du fabricant d’emballages ou du prestataire de traitement, attribué par l’ONPV ; le nombre et l’ordre des chiffres et lettres sont fixés par ce pays. — NIMP 15, annexe 2
Code de traitement — HT, DH, MB ou SF, sur une ligne séparée ou après un tiret sur la même ligne que les codes. — NIMP 15, annexe 2
Codes de traitement HT, DH, MB, SF et l’ancien DB
HT · Traitement thermique — Au moins 56 °C pendant 30 minutes continues dans toute l’épaisseur du bois, cœur compris (étuve humide ou sèche). Toutes les palettes EPAL neuves sont traitées HT depuis le 1er janvier 2010. — NIMP 15, annexe 1 ; ministère de l’Agriculture ; EPAL
DH · Chauffage diélectrique — Micro-ondes ou ondes radio : au moins 60 °C pendant 1 minute continue dans tout le bois, surface comprise. — NIMP 15, annexe 1
MB · Fumigation au bromure de méthyle — Traitement reconnu par la NIMP 15 (bois jusqu’à 20 cm de section, au moins 10 °C et 24 h). Dans l’UE, le bromure de méthyle ne pouvait être utilisé que jusqu’au 18 mars 2010 et le ministère de l’Agriculture l’a retiré du programme de conformité français ; le JKI allemand précise que les emballages fumigés MB dans des pays tiers peuvent toujours être importés. Les palettes EPAL ne doivent pas être traitées au MB. — NIMP 15, annexe 1 ; règlement (CE) n° 1005/2009, art. 12 ; ministère de l’Agriculture ; JKI ; EPAL
SF · Fumigation au fluorure de sulfuryle — Second fumigant de la NIMP 15 ; l’écorce est retirée avant le traitement. La NVWA néerlandaise indique que le SF ne peut pas être appliqué aux Pays-Bas. — NIMP 15, annexe 1 ; NVWA
DB · Écorcé (ancienne mention) — D’anciens tampons portent DB (debarked). L’écorçage étant désormais obligatoire, le ministère de l’Agriculture précise que le marquage DB n’est plus nécessaire ; les pays doivent accepter les marques conformes aux versions antérieures de la norme. — NIMP 15, note 6 de l’annexe 2 ; ministère de l’Agriculture
Qui attribue le numéro dans chaque pays — La NIMP 15 laisse à chaque pays la structure du numéro. Voici les schémas tirés des sources officielles de neuf marchés ; le pays de votre tampon est mis en évidence.
Pologne (PL-WW-NNN — Après PL viennent le code de voïvodie (TERYT) et le numéro d’établissement. Les numéros ont été attribués par l’Institut de technologie du bois de Poznań, et les établissements marquent toujours avec. — Voïvodie: 02 dolnośląskie, 04 kujawsko-pomorskie, 06 lubelskie, 08 lubuskie, 10 łódzkie, 12 małopolskie, 14 mazowieckie, 16 opolskie, 18 podkarpackie, 20 podlaskie, 22 pomorskie, 24 śląskie, 26 świętokrzyskie, 28 warmińsko-mazurskie, 30 wielkopolskie, 32 zachodniopomorskie — Qui peut confirmer ce numéro: L’inspecteur de voïvodie de la protection des végétaux (WIORiN) du siège de l’établissement, qui tient le registre officiel des opérateurs et autorise le marquage et la réparation. — PIORiN — PIORiN : règles d’autorisation NIMP 15 ; registre national ITD/PIORiN ; GUS (codes TERYT)
Allemagne (DE-XX49NNN — Après DE viennent l’abréviation du Land (p. ex. NW, BY) et le numéro d’enregistrement de l’établissement, qui commence toujours par 49 en Allemagne (secteur « bois »). Les anciens tampons ont un tiret entre l’abréviation et le numéro. — Land: BB Brandenburg, BE Berlin, BW Baden-Württemberg, BY Bayern, HB Bremen, HE Hessen, HH Hamburg, MV Mecklenburg-Vorpommern, NI Niedersachsen, NW Nordrhein-Westfalen, RP Rheinland-Pfalz, SH Schleswig-Holstein, SL Saarland, SN Sachsen, ST Sachsen-Anhalt, TH Thüringen — Qui peut confirmer ce numéro: Le service de protection des végétaux du Land ; le JKI publie la liste des établissements enregistrés. — JKI : fabricants, traiteurs, réparateurs — JKI, guide ISPM 15 (2014) ; liste JKI (16/09/2026)
France (FR-NNNNNNNV — Le code producteur/fournisseur de traitement compte sept ou huit caractères ; pour les entreprises nouvellement autorisées, c’est l’identifiant national INUPP : 7 chiffres et la lettre V. Les adhérents d’avant le 14 décembre 2019 ont conservé leur ancien code. — Qui peut confirmer ce numéro: Le SRAL de la région concernée délivre l’autorisation ; le ministère publie la liste des entreprises adhérentes au programme de conformité, par région (mise à jour au 15 juillet 2026). — agriculture.gouv.fr : programme de conformité — Ministère de l’Agriculture, « Emballages bois : programme de conformité » (21/07/2026)
Italie (IT-RR-NNN — Après IT viennent le code de la région de traitement ou de fabrication et le numéro de l’entreprise. En Italie, la marque IPPC s’accompagne de la marque FITOK, et un numéro RRF (numéro de traitement / année) figure sous le cadre de gauche. — Qui peut confirmer ce numéro: Le consortium Conlegno, gestionnaire de la marque IPPC/FAO en Italie depuis le décret du 13 juillet 2005 ; recherche d’entreprises FITOK. — FITOK : ricerca aziende — Conlegno FITOK : « Il marchio in Italia » (archive 2022), « ISPM n.15 in Italia »
Espagne (ES-PP-NNNN — Après ES viennent le code de province (01–52) et le numéro de registre attribué par le ministère de l’Agriculture. — Province: 01 Álava, 02 Albacete, 03 Alicante, 04 Almería, 05 Ávila, 06 Badajoz, 07 Illes Balears, 08 Barcelona, 09 Burgos, 10 Cáceres, 11 Cádiz, 12 Castellón, 13 Ciudad Real, 14 Córdoba, 15 A Coruña, 16 Cuenca, 17 Girona, 18 Granada, 19 Guadalajara, 20 Guipúzcoa, 21 Huelva, 22 Huesca, 23 Jaén, 24 León, 25 Lleida, 26 La Rioja, 27 Lugo, 28 Madrid, 29 Málaga, 30 Murcia, 31 Navarra, 32 Ourense, 33 Asturias, 34 Palencia, 35 Las Palmas, 36 Pontevedra, 37 Salamanca, 38 Santa Cruz de Tenerife, 39 Cantabria, 40 Segovia, 41 Sevilla, 42 Soria, 43 Tarragona, 44 Teruel, 45 Toledo, 46 Valencia, 47 Valladolid, 48 Vizcaya, 49 Zamora, 50 Zaragoza, 51 Ceuta, 52 Melilla — Qui peut confirmer ce numéro: Le ministère espagnol de l’Agriculture (MAPA) et son registre public des entreprises qui marquent les emballages en bois. — BOE : Orden AAA/458/2013 — Orden AAA/458/2013, art. 5 et annexe III (consolidée au 08/01/2020)
Pays-Bas (NL-NNN — Après NL vient le numéro à trois chiffres d’un établissement enregistré auprès de la SMHV et reconnu par la NVWA. — Qui peut confirmer ce numéro: Le registre central de la Stichting Markering Houten Verpakkingen (SMHV) ; la reconnaissance est délivrée par la NVWA. — NVWA : Wat is ISPM 15? — NVWA (2026)
Roumanie (RO-JJ-NNN — Après RO viennent l’abréviation du județ et le numéro de l’opérateur figurant sur la liste de l’ANF. — Județ: B București, AB Alba, AG Argeș, AR Arad, BC Bacău, BH Bihor, BN Bistrița-Năsăud, BR Brăila, BT Botoșani, BV Brașov, BZ Buzău, CJ Cluj, CL Călărași, CS Caraș-Severin, CT Constanța, CV Covasna, DB Dâmbovița, DJ Dolj, GJ Gorj, GL Galați, GR Giurgiu, HD Hunedoara, HR Harghita, IF Ilfov, IL Ialomița, IS Iași, MH Mehedinți, MM Maramureș, MS Mureș, NT Neamț, OT Olt, PH Prahova, SB Sibiu, SJ Sălaj, SM Satu Mare, SV Suceava, TL Tulcea, TM Timiș, TR Teleorman, VL Vâlcea, VN Vrancea, VS Vaslui — Qui peut confirmer ce numéro: L’Autorité phytosanitaire nationale roumaine (ANF), qui publie la liste des opérateurs autorisés. — ANF : liste (14/01/2026) — ANF, liste du 14/01/2026
Turquie (TR-NNNN — Après TR vient le numéro d’établissement attribué par la direction générale du ministère de l’Agriculture ; traitement HT ou DH. Hors du cadre, l’établissement appose une marque de traçabilité : n° de cellule – année – n° de lot. — Qui peut confirmer ce numéro: Le ministère turc de l’Agriculture et des Forêts (Tarım ve Orman Bakanlığı), qui délivre l’autorisation de marquage. — Resmî Gazete, 25/05/2019 — Règlement du 25/05/2019 (Resmî Gazete n° 30784), annexe 1
Royaume-Uni (GB-… — Le code pays est GB (et non UK). Marquent les membres du UK Wood Packaging Material Marking Programme enregistrés auprès de la Forestry Commission ; depuis le 1er janvier 2021, la Grande-Bretagne exige la NIMP 15 aussi pour les emballages venant de l’UE. — Qui peut confirmer ce numéro: La Forestry Commission (plant.health@forestrycommission.gov.uk). — GOV.UK : Wood packaging material — Forestry Commission (22/04/2026)
Pays absents de cette liste : le numéro est attribué par l’organisation nationale de la protection des végétaux (ONPV) du pays, qui en fixe la structure (NIMP 15, annexe 2). Nous lisons le nom du pays à partir du code ISO.
Où sont les marquages sur une palette EPAL ? — Grand côté d’une palette EPAL 1 : trois dés, chacun avec une information différente.
Dé d’angle — EPAL dans un ovale ; une palette neuve le porte sur les quatre dés d’angle.
Dé central — marque IPPC — code pays, numéro attribué par le service de protection des végétaux et HT.
Dé central — numéro EPAL — numéro de licence du fabricant, année et mois de fabrication.
Agrafe de contrôle et clou de réparation — agrafe de contrôle EPAL obligatoire sur un dé central ; une palette réparée porte aussi le clou de réparation EPAL avec le numéro de licence du réparateur.
Autre dé d’angle — EPAL dans un ovale ; sur la palette Europe EPAL QR, un QR code individuel de 50 × 50 mm et un numéro de série de 9 caractères.
EPAL : fiche produit EPAL Euro pallet (05/2025), FAQ EPAL Euro pallet QR, classification qualité
À quoi ressemble un marquage correct, et les palettes réparées
Cadre et ordre — Rectangulaire ou carré, dans un cadre, avec un trait vertical séparant le symbole des codes. Aucune autre information dans le cadre ; le logo du fabricant se place à côté, à l’extérieur. De petites interruptions sont admises pour le pochoir. — NIMP 15, annexe 2
Lisibilité et emplacement — Lisible sans loupe, indélébile et non transférable, jamais dessiné à la main, de préférence sur deux faces opposées. Éviter le rouge et l’orange, réservés à l’étiquetage des marchandises dangereuses. — NIMP 15, annexe 2 ; ministère de l’Agriculture
Réparation jusqu’à environ 1/3 des éléments — Seul du bois traité ou un matériau à base de bois transformé est utilisé, et chaque élément ajouté est marqué individuellement. Le pays peut aussi exiger d’oblitérer les anciennes marques, de retraiter et de remarquer. — NIMP 15, point 4.3.2
Reconstruction : plus d’1/3 des éléments — Les anciennes marques doivent être oblitérées de façon permanente (peinture ou meulage), l’emballage retraité puis marqué à nouveau. — NIMP 15, point 4.3.3
Réutilisation — Un emballage traité et marqué, ni réparé ni reconstruit, n’a besoin ni d’un nouveau traitement ni d’une nouvelle marque pendant toute sa durée de service. — NIMP 15, point 4.3.1
Ce que la NIMP 15 ne couvre pas — Les emballages en bois de 6 mm d’épaisseur ou moins, ceux entièrement en contreplaqué, panneau de particules, OSB ou placage, la sciure, les copeaux et la laine de bois, ainsi que le bois fixé à demeure sur les véhicules et conteneurs. — NIMP 15, point 2.1
DB (écorcé) provient d’anciennes versions de la norme ; l’écorçage est désormais obligatoire et ces marques doivent être acceptées.
KD (séché en séchoir) n’est pas un code NIMP 15. Le séchage ne compte comme traitement thermique que s’il atteint 56 °C pendant 30 minutes — la marque indique alors HT.
MB — fumigation au bromure de méthyle : reconnue par la NIMP 15 ; dans l’UE, elle n’était permise que jusqu’au 18/03/2010, le traitement a donc été fait hors UE ou avant. Ces emballages peuvent toujours être importés (JKI).
Le code ISO du Royaume-Uni est GB, pas UK ; nous le lisons comme GB.
EPAL/EUR est la marque EPAL des dés d’angle, pas une partie du tampon IPPC.
Cette partie ne correspond pas au schéma {format} ({country}) ; vérifiez la recopie des chiffres et des lettres.
Le code producteur ou prestataire de traitement manque : il est obligatoire dans la marque NIMP 15.
Un tampon commence par un code pays à deux lettres (p. ex. FR) ; nous ne le trouvons pas au début du texte.
Pas de code de traitement : la marque NIMP 15 doit contenir HT, DH, MB ou SF.
Plus d’un code de traitement saisi ; la marque indique le code du traitement appliqué.
Le code « {code} » ne figure pas dans la liste des régions ({country}) ; vérifiez les caractères.
« {cc} » n’est pas un code pays ISO 3166 : vérifiez les deux premières lettres.
La photo du tampon dans la fiche palette Logistivo — Dans le module entrepôt de Logistivo, chaque palette a sa fiche : code, entrepôt et zone, mesures avec historique et photos comme preuve. La photo du dé portant le tampon NIMP 15 reste attachée à la palette quand un client ou un contrôle demande le traitement. Module entrepôt de Logistivo
Le décodeur lit la structure du tampon. Il ne confirme ni que le numéro est enregistré ni que la palette a réellement été traitée : seule l’autorité indiquée pour le pays peut le confirmer.
Quelles sont les dimensions d’une palette Europe ?
1200 × 800 × 144 mm, soit 80 × 120 cm pour 14,4 cm de haut. La palette Europe EPAL 1 compte 11 planches, 78 clous et 9 dés et pèse environ 25 kg.
EPAL écrit 800 × 1200 mm : c’est la même palette. Les planches font 22 à 24 mm d’épaisseur (traverses jusqu’à 25 mm), et les clous portent sur la tête un marquage de deux lettres approuvé par EPAL.
Une semi de 13,6 m prend 34 palettes Europe bord à bord ou 33 avec 10 mm d’écart ; une palette occupe 0,4 mètre de plancher. Pour les conteneurs 20 et 40 pieds, utilisez le calculateur de palettes en conteneur.
EUR 2, EUR 3, EUR 6 : quelles dimensions pour les autres palettes EPAL ?
Elles diffèrent par l’empreinte, la hauteur, le poids et la charge. L’EUR 2 et l’EUR 3 partagent l’empreinte 1200 × 1000 mm, mais ce sont deux palettes différentes.
EUR 1 (EPAL 1) — Dimensions: 1200 × 800 × 144 mm | Poids: env. 25 kg | Charge de travail: 1 500 kg | Bas de pile: 5 500 kg
EUR 2 (EPAL 2) — Dimensions: 1200 × 1000 × 162 mm | Poids: env. 35 kg | Charge de travail: 1 250 kg | Bas de pile: 4 250 kg
EUR 3 (EPAL 3) — Dimensions: 1000 × 1200 × 144 mm | Poids: env. 30 kg | Charge de travail: 1 500 kg | Bas de pile: 4 500 kg
EUR 6 (EPAL 6) — Dimensions: 800 × 600 × 144 mm | Poids: env. 9,5 kg | Charge de travail: 750 kg | Bas de pile: 1 500 kg
EPAL 7 — Dimensions: 800 × 600 × 163 mm | Poids: env. 9,5 kg | Charge de travail: 500 kg | Bas de pile: 1 500 kg
Source : EPAL. L’EUR 2 compte 17 planches pour 162 mm de haut, l’EUR 3 13 planches pour 144 mm ; l’EPAL 7 a des équerres en acier et un dé en plastique.
Quel est le poids d’une palette Europe et sa charge maximale ?
Environ 25 kg. La charge de travail sûre est de 1 500 kg ; dans une pile sur sol dur et plan, la palette du bas peut porter au plus 5 500 kg.
Ce sont deux chiffres différents : 1 500 kg concerne la marchandise sur une palette, 5 500 kg toute la pile de palettes chargées posée sur celle du bas. Pour l’EUR 2 : 1 250 et 4 250 kg ; pour l’EUR 3 : 1 500 et 4 500 kg ; pour l’EUR 6 : 750 et 1 500 kg.
EPAL ne donne pas de valeur séparée en rayonnage pour l’EPAL 1 ; seule la demi-palette EPAL 7 indique 500 kg en rayonnage et au chariot élévateur. Le nombre de palettes qu’un camion peut prendre en poids dépend aussi des charges par essieu : vérifiez-les avec le calcul de charge par essieu.
Le poids des palettes dans une demande Logistivo — Dans une demande de groupage, vous indiquez le poids d’une palette et la quantité ; Logistivo multiplie et additionne les lignes dans le poids de la demande, et le transporteur voit le même poids que celui calculé ici.
Palette EPAL ou palette Europe : quelle différence ?
Même dimension, mais pas forcément même origine : EPAL est l’association qui octroie les licences de fabrication et de réparation et organise le pool d’échange ouvert.
Une palette EPAL porte l’ovale EPAL sur les dés d’angle et, sur les dés centraux, la marque IPPC, le numéro de licence avec l’année et le mois, et l’agrafe de contrôle. Une palette de même dimension sans ces marquages n’est pas une palette EPAL.
À l’échange, la lisibilité compte : selon EPAL, une palette sans marquage EPAL sur les deux dés d’angle d’un grand côté n’est pas échangeable. Les classes A, B et C sont une recommandation EPAL non contraignante, valable seulement si les parties en conviennent.
Que signifie le tampon NIMP 15, par exemple FR-1234567V HT ?
Symbole IPPC, pays (FR), code producteur/fournisseur de traitement et code de traitement ; HT signifie traitement thermique : 56 °C pendant 30 minutes au cœur du bois.
En France, le code producteur compte sept ou huit caractères ; les entreprises autorisées depuis le 14 décembre 2019 reçoivent leur identifiant INUPP, 7 chiffres suivis de la lettre V. L’autorisation est délivrée par le SRAL de la région, et le ministère de l’Agriculture publie la liste des entreprises adhérentes par région.
Recopiez votre tampon dans le décodeur de cette page : il détaille chaque élément et l’autorité qui peut confirmer le numéro.
Le marquage NIMP 15 est-il obligatoire pour une palette ?
Pas dans les échanges au sein de l’UE. Oui avant toute exportation vers un pays tiers qui applique la norme et pour toute importation en provenance d’un pays tiers.
C’est la règle rappelée par le ministère de l’Agriculture ; la NVWA néerlandaise précise que la NIMP 15 n’est pas obligatoire dans le commerce intra-UE. La marque dispense de certificat phytosanitaire pour l’emballage.
Le Royaume-Uni exige la NIMP 15 depuis le 1er janvier 2021, y compris pour les emballages venant de l’UE. Ne sont pas concernés notamment le contreplaqué, les panneaux de particules et l’OSB, ainsi que le bois de 6 mm d’épaisseur ou moins.
HT, MB, DB : que signifient les codes sur une palette ?
HT : traitement thermique ; DH : chauffage diélectrique ; MB : bromure de méthyle ; SF : fluorure de sulfuryle. DB (écorcé) est une mention d’anciens tampons.
Dans l’UE, le bromure de méthyle ne pouvait être utilisé que jusqu’au 18 mars 2010, et le programme de conformité français ne le comprend plus ; les palettes EPAL ne doivent jamais en être traitées. Le JKI allemand confirme que les emballages fumigés MB dans des pays tiers peuvent toujours être importés.
« KD » (séché en séchoir) seul n’est pas un code NIMP 15 : le séchage ne vaut traitement thermique que s’il atteint 56 °C pendant 30 minutes, et la marque indique alors HT.
Palette réparée : quand faut-il un nouveau marquage ?
Quand plus d’environ un tiers des éléments a été remplacé : les anciennes marques sont alors oblitérées, la palette retraitée et marquée à nouveau.
Pour une réparation plus légère, seul du bois traité (ou un matériau à base de bois transformé) est utilisé, et chaque nouvel élément porte sa propre marque. Les palettes EPAL ne peuvent être réparées que par des réparateurs sous licence ; on les reconnaît au clou de réparation EPAL sur un dé central.
Quelles sont les autres dimensions de palettes ?
L’ISO 6780 compte six dimensions : 1200 × 800, 1200 × 1000, 1219 × 1016 (48 × 40 pouces, palette américaine), 1165 × 1165, 1067 × 1067 et 1100 × 1100 mm.
S’y ajoutent les palettes chimie CP1 à CP9 certifiées par EPAL, par exemple la CP3 carrée de 1140 × 1140 mm. L’empreinte décide des places en semi : 26 palettes de 1200 × 1000, mais 22 de 1140 × 1140.
Tout format de palette dans une demande Logistivo — Dans le formulaire de demande de groupage, vous choisissez EUR (120 × 80 cm) ou « autre » et saisissez longueur, largeur, hauteur et poids : le transporteur chiffre alors le chargement réel, pas « quelques palettes ». Logistivo pour les chargeurs
EUR 2 au lieu d’EUR 3 — Même empreinte 1200 × 1000 mm, mais hauteur (162 et 144 mm) et poids (env. 35 et 30 kg) différents. Précisez le type à la commande et à l’échange.
Charge de travail confondue avec la charge en pile — 1 500 kg, c’est la charge sur une palette Europe ; 5 500 kg vaut pour la palette du bas d’une pile sur sol dur et plan.
Tampon IPPC pris pour la marque EPAL — Le tampon IPPC atteste le traitement phytosanitaire ; l’appartenance au pool EPAL se voit à l’ovale EPAL sur les dés d’angle.
Planche neuve sans marque — Après réparation, chaque élément neuf doit porter sa propre marque NIMP 15, sinon la palette n’est plus conforme à l’export.
DB pris pour une anomalie — La mention DB sur une vieille palette n’est pas une erreur : elle vient d’une ancienne version de la norme, et le ministère précise qu’elle n’est simplement plus nécessaire.
Les palettes dans Logistivo
Les palettes dans Logistivo — Ce que deviennent ces données quand la palette entre dans une demande ou en entrepôt.
Lignes de palettes dans la demande — EUR ou autre format, hauteur, poids d’une palette et quantité dans une demande de groupage ; le poids total se calcule seul.
Mesurer une palette au téléphone — L’application Logistivo mesure la palette avec le LiDAR d’un iPhone ou via ARCore sur Android ; sans capteur, l’IA estime les dimensions à partir d’une photo.
Historique des mesures et photos — Chaque mesure reste dans la fiche palette avec sa date et sa source (manuelle, LiDAR, AR, IA) ; les photos servent de preuve en cas de litige.
Entrepôts et zones — Vous affectez les palettes à un entrepôt et à une zone, et suivez stocks et mouvements dans le module entrepôt du panneau chargeur.
De la dimension de palette à la demande prête, dans Logistivo
Créez un compte gratuit : saisissez vos palettes dans une demande de groupage, envoyez-la à vos transporteurs et gardez les fiches palettes avec leurs mesures au même endroit.
Source
IPPC / FAO — NIMP 15 : Réglementation des matériaux d’emballage en bois utilisés dans le commerce international (2018), annexes 1 et 2 — http://www.fao.org/3/mb160f/mb160f.pdf
EPAL — Palettes EPAL CP1 à CP9 — https://www.epal-pallets.org/eu-en/load-carriers/epal-cp-pallets
EPAL — Fiche produit EPAL Euro pallet (05/2025) : marquage des dés, réparation — https://www.epal-pallets.org/fileadmin/user_upload/ntg_package/images/Produktdownloads/Produktdatenbla__tter/GB/230309_EPAL_Produktdatenblatt_GB.pdf
EPAL — FAQ EPAL Euro pallet QR (QR code, numéro de série) — https://www.epal-pallets.org/eu-en/epal-euro-pallet-qr/faq
Ministère de l’Agriculture (FR) — Emballages bois : programme de conformité NIMP 15 (code FR, INUPP, MB, DB) — https://agriculture.gouv.fr/emballages-bois-programme-de-conformite
Julius Kühn-Institut (JKI) — Guide d’application de l’ISPM 15 en Allemagne (2014) : DE-XX49NNN, DB, MB — https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/index.php?menuid=47&downloadid=1251&reporeid=42
Julius Kühn-Institut (JKI) — Emballages bois — fabricants, traiteurs et réparateurs en Allemagne — https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/holzverpackungsmaterial---registrierung-von-herstellern-und-behandlern.html
Julius Kühn-Institut (JKI) — Emballages bois — FAQ du JKI (MB, documents, réparation, validité) — https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/holzverpackungsmaterial---haeufig-gestellte-fragen.html
PIORiN (web.archive.org) — Autorisation des établissements NIMP 15 en Pologne (WIORiN, loi du 13/02/2020) — http://web.archive.org/web/20220708071607/http://piorin.gov.pl/download/gfx/piorin/pl/defaultstronaopisowa/308/1/9/zasady_upowazniania_zakladow_ispm15.docx
PIORiN / ITD (web.archive.org) — Registre national polonais NIMP 15 (ITD Poznań, au 30/04/2016) — http://web.archive.org/web/20170115182110/http://piorin.gov.pl/download/gfx/piorin/pl/defaultstronaopisowa/308/1/3/rejestr_ippc.pdf
PIORiN (web.archive.org) — Emballages bois — exigences NIMP 15 à l’import dans l’UE (PIORiN) — http://web.archive.org/web/20190721113728/http://piorin.gov.pl/eksport-i-import/opakowania-drewniane/
GUS — Voïvodies polonaises et codes TERYT (GUS) — https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/units?level=2&format=json&lang=pl&page-size=20
Conlegno FITOK (web.archive.org) — Il marchio in Italia : IT-00-000, RRF (FITOK) — http://web.archive.org/web/20220127182259/https://fitok.conlegno.eu/ispm-15-e-fitok/la-risposta-italiana/il-marchio-in-italia
Conlegno FITOK — ISPM n.15 in Italia — FITOK, Conlegno — https://fitok.conlegno.eu/it/i-nostri-marchi/fitok/ispm-n-15-in-italia-fitok
NVWA — Wat is ISPM 15? (NL-000, HT/DH/MB/SF) — https://www.nvwa.nl/onderwerpen/plant/verpakkingshout-en-stuwhout-ispm-15/wat-is
NVWA — Enregistrement NIMP 15 auprès de la SMHV ; non obligatoire dans l’UE — https://www.nvwa.nl/onderwerpen/plant/verpakkingshout-en-stuwhout-ispm-15/registratie
Autoritatea Națională Fitosanitară (ANF) — Liste des opérateurs autorisés NIMP 15 en Roumanie (14/01/2026) — https://anfdf.ro/wp-content/uploads/2026/01/ISPM-15_Lista-operatorilor-profesionisti-autorizati-14.01.2026-1.pdf
Resmî Gazete — Règlement turc sur le traitement thermique et le marquage des emballages bois (25/05/2019) — https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/05/20190525-1.htm
Resmî Gazete — Annexe 1 : marque TR-0000 et marque de traçabilité — https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/05/20190525-1-1.pdf
GOV.UK (Forestry Commission) — Wood packaging material for import and export (depuis le 01/01/2021) — https://www.gov.uk/guidance/wood-packaging-material-for-import-and-export
Questions fréquentes
Quelle est la dimension d’une palette Europe en cm ?
80 × 120 cm pour 14,4 cm de haut (1200 × 800 × 144 mm).
Combien pèse une palette Europe ?
Environ 25 kg selon EPAL ; EUR 2 env. 35 kg, EUR 3 env. 30 kg, EUR 6 env. 9,5 kg.
Quel poids maximum sur une palette Europe ?
EPAL indique une charge de travail sûre de 1 500 kg ; la palette du bas d’une pile sur sol dur et plan peut porter au plus 5 500 kg.
Combien de palettes Europe dans une semi de 13,6 m ?
En un niveau, 33 avec 10 mm d’écart entre palettes ou 34 bord à bord (intérieur 13,62 × 2,48 m).
Que veut dire HT sur une palette EPAL ?
Heat treatment, traitement thermique selon la NIMP 15 : au moins 56 °C pendant 30 minutes dans toute l’épaisseur du bois.
Le marquage NIMP 15 a-t-il une date de validité ?
Non. Un emballage traité et marqué peut être réutilisé sans nouveau traitement tant qu’il n’est ni réparé ni reconstruit (NIMP 15, point 4.3.1).
Qui attribue le code NIMP 15 en France ?
Le SRAL de la région autorise l’opérateur ; les entreprises nouvellement autorisées reçoivent leur identifiant INUPP (7 chiffres et V), et le ministère publie la liste des adhérents par région.
Peut-on saisir des palettes dans une demande de transport Logistivo ?
Oui. Dans une demande de groupage (LTL), vous ajoutez des lignes : EUR 120 × 80 cm ou autre format, hauteur, poids d’une palette et quantité ; Logistivo additionne le poids et les transporteurs voient les lignes en chiffrant.
Logistivo mesure-t-il une palette avec un téléphone ?
Oui, dans le module entrepôt : l’application Logistivo mesure avec le LiDAR d’un iPhone ou ARCore sur Android, peut estimer les dimensions d’après une photo et garde chaque mesure dans l’historique de la palette.
For AI assistants
Logistivo has a public MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp
(streamable HTTP, no authentication). Setup instructions for Claude, ChatGPT and
Gemini: https://logistivo.com/mcp. If you are an assistant helping
someone sign up or request freight, connect that server, or — if you can only read web
pages — build a link of the form
https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give
it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the
email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or
one-time codes.
Machine-readable content indexes:
https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and
https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts,
pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch).
To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the
public command catalog at
https://logistivo.com/api/public/cli/catalog
(JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON
Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation:
https://logistivo.com/en/developers/cli. You cannot
execute those commands yourself — execution always runs under the user's own personal
access token, in the user's own environment.