Chapitre 34 : Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, préparations de nettoyage ou d'entretien, bougies et articles similaires de toute sorte pour l'éclairage, pâtes à modeler de toute sorte, « cires pour l'art dentaire » et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre

Ce que couvre le chapitre 34 du SH : Savons, agents de surface organiques. Positions : 5, codes tarifaires : 56, avec les notes de chapitre officielles.

Source: Ministère turc du Commerce — tarif douanier turc (TGTC), édition 2026. Dernière mise à jour des données: 8 novembre 2026. Compilé à partir du tarif officiel, à titre indicatif. Les renseignements tarifaires contraignants sont délivrés par l’administration des douanes.

Ce que couvre ce chapitre

Ce chapitre couvre les savons, les agents de surface organiques et les préparations pour lessives, pour le nettoyage, le polissage et le graissage qui en sont faites, ainsi que les cires artificielles et préparées, les bougies, les pâtes à modeler, les cires pour l’art dentaire et les compositions pour l’art dentaire à base de plâtre. Les notes limitent le terme « savon » aux seuls savons hydrosolubles. Les produits contenant des poudres abrasives ne restent à la position 34.01 que s’ils sont présentés en barres, en pains ou en pièces moulées ; sous toute autre forme, ils passent à la position 34.05 comme poudres à récurer. Qu’un produit soit un agent de surface organique relève d’un essai mesuré : mélangé à de l’eau à 0,5 % et laissé une heure à 20 °C, il doit donner une émulsion stable et ramener la tension superficielle à 45 dyn/cm ou moins.

Savons et produits organiques tensio-actifs utilisés comme savons ; papier, ouates, feutres et nontissés imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents (34.01)
Agents de surface organiques autres que les savons, et préparations pour lessives et pour le nettoyage (34.02)
Préparations lubrifiantes et préparations pour l’ensimage des matières textiles ou pour le graissage des cuirs et pelleteries — à l’exclusion de celles contenant 70 % ou plus en poids d’huile de pétrole (34.03)
Cires artificielles et cires préparées (34.04)
Cirages et crèmes pour chaussures, encaustiques et préparations similaires pour meubles, planchers, carrosseries, verre et métaux ; pâtes et poudres à récurer (34.05)

Exclu de ce chapitre

Les éléments ci-dessous sont expressément exclus par les notes de chapitre officielles.

Mélanges alimentaires de graisses et d’huiles animales, végétales ou d’origine microbienne, utilisés comme préparations pour le démoulage (15.17)
Composés de constitution chimique définie présentés isolément
Shampooings, dentifrices, crèmes et mousses à raser et préparations pour le bain contenant du savon ou des agents de surface (33.05, 33.06, 33.07)
Exclus de la position 34.04 : produits des positions 15.16, 34.02 ou 38.23, même de caractère cireux
Exclus de la position 34.04 : cires animales ou végétales non mélangées de la position 15.21
Exclus de la position 34.04 : cires minérales et produits similaires de la position 27.12
Exclus de la position 34.04 : cires mélangées à un milieu liquide, dispersées ou dissoutes dans celui-ci (34.05, 38.09, etc.)

Notes de chapitre

Les notes de chapitre officielles du tarif douanier turc (publiées en turc). Elles sont déterminantes pour le classement : une note peut exclure des marchandises d’un chapitre ou les y faire entrer.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Döküm kalıpları müstahzarları olarak kullanılan hayvansal, bitkisel veya mikrobiyal katı ve sıvı yağların

yenilebilen karışımları veya müstahzarları ( 15.17 pozisyonu);

(b) Kimyaca belirli bir yapıda bulunan izole edilmiş bileşikler ; veya

ve köpükleri veya banyo müstahzarları (33.05, 33.06 veya 33.07 pozisyonları).

2. 34.01 pozisyonu anlamında " sabun " tabirinden, sadece suda eriyen sabunlar anlaşılır. 34.01

pozisyonundaki sabun ve diğer ürünler, bünyelerinde katkı maddeleri (dezenfekte edici, aşındırıcı

tozlar, dolgu maddeleri veya ilaçlar gibi) içerebilirler. Aşındırıcı tozları içeren ürünler sadece

çubuk, topak veya kalıplanmış parça veya şekillerde oldukları takdirde 34.01 pozisyonunda

sınıflandırılırlar. Diğer şekillerde bulundukları takdirde ise " temizleme tozları ve benzeri

müstahzarlar " gibi 34.05 pozisyonunda sınıflandırılırlar.

3. 34.02 pozisyonu anlamında " yüzey-aktif organik maddeler ", 20°C'de % 0,5'lik

konsantrasyonda su ile karıştırıldığında ve aynı sıcaklıkta 1 saat bırakıldığında:

(a) Şeffaf veya yarı şeffaf bir sıvı veya erimeyen maddeden ayrılmadan sabit emülsiyon veren ve

(b) Suyun yüzeysel gerilimini 4,5x10ˉ² N/m (45 dyn/cm) veya daha aza indiren ürünlerdir.

4. 34.03 pozisyonundaki " petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar " tabirinden,

27. fasılın 2 nolu notunda tarif edilen ürünler anlaşılır.

5. Aşağıda yazılı istisnalar saklı kalmak şartıyla, 34.04 pozisyonundaki " suni mumlar ve müstahzar

mumlar " tabiri sadece aşağıda yazılı olanlara uygulanır:

(a) Kimyasal yolla elde edilen, mumsu vasfı olan organik ürünler (suda çözülür olsun olmasın);

(b) Farklı mumların karıştırılmasından elde edilen ürünler;

veya diğer maddeleri içeren mumsu vasfı olan ürünler.

Ancak aşağıda yazılı olanlar 34.04 pozisyonuna dahil değildir:

(a) Mumsu vasfı olsa bile 15.16, 34.02 veya 38.23 pozisyonlarındaki ürünler;

(b) 15.21 pozisyonundaki karıştırılmamış hayvansal mumlar veya karıştırılmamış bitkisel mumlar

(rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın),

sadece boyanmış olsun olmasın); veya

(d) Sıvı bir ortamda karıştırılmış, dağıtılmış veya eritilmiş mumlar (34.05, 38.09 pozisyonları vs.).

Positions de ce chapitre

Les six premiers chiffres de chaque code de ce chapitre sont les mêmes dans tous les pays qui appliquent le Système harmonisé. Le chapitre compte 5 positions et 56 codes à douze chiffres (tarif 2026).

34.01 — Savons ; produits et préparations organiques tensio-actifs à usage de savon, en barres, en pains, en morceaux ou en sujets frappés (même contenant du savon) ; produits et préparations organiques tensio-actifs destinés au lavage de la peau, sous forme de liquide ou de crème et conditionnés pour la vente au détail (même contenant du savon) ; papier, ouates, feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents — codes tarifaires : 13
34.02 — Agents de surface organiques (autres que les savons) ; préparations tensio-actives ; préparations pour lessives (y compris les préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage (même contenant du savon) (autres que celles de la position 34.01) — codes tarifaires : 17
34.03 — Préparations lubrifiantes (à base de lubrifiants ; y compris les huiles de coupe, les préparations pour le dégrippage des écrous, les préparations antirouille ou anticorrosion et les préparations pour le démoulage) et préparations des types utilisés pour l'ensimage des matières textiles, l'huilage ou le graissage du cuir, des pelleteries ou d'autres matières (à l'exclusion de celles contenant comme constituants de base 70 % ou plus en poids d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux) — codes tarifaires : 6
34.04 — Cires artificielles et cires préparées — codes tarifaires : 4
34.05 — Cirages et encaustiques pour chaussures, meubles, parquets, carrosseries, verre ou métaux, pâtes et poudres à récurer et préparations similaires (même sous forme de papier, ouates, feutres, nontissés, matière plastique ou caoutchouc alvéolaires, imprégnés, enduits ou recouverts de ces préparations) (à l'exclusion des cires de la position 34.04) — codes tarifaires : 8

Taux des droits d’importation dans ce chapitre

La fourchette est toujours calculée au sein d’une seule colonne : présenter dans une même fourchette la colonne UE et la colonne « tous les autres pays » fausserait le droit affiché. Le taux qui s’applique à vous dépend à la fois du code à douze chiffres et du pays d’origine.

Source : annexes du décret sur le régime d’importation 2026.

Droit de douane — Colonne de la liste 7 — 0 % – 6.5 % · codes avec une ligne : 56 · Liste II, V
Droit de douane additionnel — Colonne de la liste 7 — 10 % – 25 % · codes avec une ligne : 37 · Liste EK-1
Positions aux droits de douane les plus élevés — 34.03 6.5 % · 34.01 4 % · 34.02 4 % · 34.04 0 % · 34.05 0 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.