Certificado de origem Mercosul–UE: declaração, EUR.1 ou A.TR?
Desde 1º de maio de 2026 o Acordo Interino de Comércio UE–Mercosul é aplicado provisoriamente com Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai. A preferência se pede com uma declaração de origem feita pelo exportador na fatura (texto do Anexo 3-C, válida por 12 meses; o exportador brasileiro indica o CNPJ e assina). Por até cinco anos, os exportadores do Mercosul também podem usar um certificado de origem do Anexo 3-D; o Paraguai, por ora, só este. Não há EUR.1 nem A.TR nessa rota. No Logistivo, fatura comercial, packing list e pedido de certificado de origem saem de um único lançamento de dados.
Fonte: EUR-Lex · Comissão Europeia (cópia publicada pela alfândega italiana, ADM) · Comissão Europeia, DG Comércio · Comissão Europeia, DG TAXUD · ALADI · Ministério do Comércio da Türkiye · GOV.UK · GOV.UK (HMRC).
Última atualização dos dados:
.
A prova de origem da sua rota
A prova de origem da sua rota — Escolha de onde a mercadoria sai e aonde chega; veja o documento de origem que a rota exige, quem o emite e por quanto tempo vale.
A ferramenta roda no seu navegador e não envia nada. As regras vêm do Acordo Interino de Comércio UE–Mercosul, da união aduaneira UE–Türkiye (Decisão 1/2006), da Convenção pan-euro-mediterrânica (PEM) revista, do Acordo de Comércio e Cooperação UE–Reino Unido, do acordo Reino Unido–Türkiye e do SGP da UE; a fonte de cada regra está no fim da página.
Parceiro PEM — Se a origem ou o destino for "parceiro PEM", escolha o país aqui.
A mercadoria é originária? — Um documento preferencial só existe para mercadoria que cumpre a regra de origem do acordo; a A.TR olha a livre prática, não a origem.
Valor total dos produtos originários — Soma dos produtos originários da remessa, em euros. Os 6.000 euros decidem quando o exportador da UE precisa do REX e quando basta a declaração na fatura nas rotas PEM.
Sou exportador autorizado / registrado no REX — Com status de exportador autorizado da alfândega (registro REX na UE), a declaração pode ser feita para qualquer valor.
Türkiye (Turquia) — TR
União Europeia — EU 27 Estados-Membros
Reino Unido — UK
Países da EFTA — EFTA Suíça, Liechtenstein, Noruega, Islândia
País do SGP — GSP Beneficiário do Sistema Generalizado de Preferências da UE
Brasil (Mercosul) — BR Acordo Interino de Comércio com a UE desde 1º/5/2026
Albânia — EU: R | TR: R
Bósnia e Herzegovina — EU: R | TR: R
Montenegro — EU: R | TR: R
Macedônia do Norte — EU: R | TR: R
Sérvia — EU: R | TR: R
Kosovo — EU: R | TR: R
Moldávia — EU: R | TR: R
Geórgia — EU: R | TR: R
Ucrânia — EU: R | TR: —
Ilhas Faroé — EU: R | TR: R
Israel — EU: R | TR: C
Palestina — EU: R | TR: R
Jordânia — EU: R | TR: —
Egito — EU: R/T | TR: CR/T
Marrocos — EU: R/T | TR: R/T
Tunísia — EU: R | TR: C
Argélia — EU: C | TR: —
R — Regras PEM revistas (2023): EUR.1 ou declaração de origem na fatura; validade de 10 meses.
T — Também valem regras transitórias: a prova continua sendo EUR.1 ou declaração de origem; a declaração feita por elas termina com "according to the transitional rules of origin".
C — Só regras de 2012: EUR.1 ou EUR-MED, declaração na fatura; validade de 4 meses.
— — O par não aparece na matriz da Comissão: a ferramenta não sugere documento preferencial.
Industriais / agrícolas processados — Mercadorias da união aduaneira UE–Türkiye: tudo o que não está na lista agrícola nem na lista CECA. Produtos agrícolas processados fora da lista agrícola também entram na união aduaneira, com condições especiais.
Agrícolas de base — Mercadorias da lista agrícola da UE: posições listadas dos capítulos 1 a 24 mais 3502, 4501, 5301 e 5302. A tarifa turca marca essas linhas com (T).
Carvão e aço (CECA) — Certos produtos dos capítulos 26, 27, 72 e 73 listados no acordo CECA–Türkiye de 1996. A tarifa turca marca essas linhas com (CECA).
Certificado de origem não preferencial — Mostra a nacionalidade econômica da mercadoria; não reduz o imposto de importação. Usado quando o país importador ou a carta de crédito o exigem, ou para medidas ligadas à origem. | Quem emite / assina: A entidade competente do país exportador: no Brasil, entidades como federações de indústria e associações comerciais; na Türkiye, as câmaras de comércio e indústria; na UE, as câmaras de comércio. | Condição de valor: Sem limite de valor. | Onde: Na entidade emissora. Não é exigido para exportar em si; é emitido quando o país do comprador pede.
Conhecimento do importador — Na rota UE–Reino Unido, o importador pode pedir a preferência sem declaração quando a informação de origem está nos seus próprios registros. | Quem emite / assina: O importador, que guarda as informações de produção e de materiais.
Certificado de circulação A.TR — Prova que a mercadoria está em livre prática na Türkiye ou na UE; não prova a origem. | Quem emite / assina: O exportador preenche; a alfândega do Estado exportador visa. Na Türkiye a câmara confere e a alfândega visa. | Condição de valor: Sem limite de valor; uma declaração na fatura não a substitui. | Validade: Apresentar à alfândega de importação em até 4 meses do visto (Decisão 1/2006, art. 8). | Emitido depois: Excepcionalmente emitido após a exportação, com a menção "ISSUED RETROSPECTIVELY" na casa 8 (art. 15). | Onde: Na alfândega de exportação da UE; na Türkiye, pelas câmaras de comércio e indústria com visto da alfândega. A A.TR turca eletrônica com código QR é aceita pelos Estados-Membros desde 8 de julho de 2024.
Esta rota não está na ferramenta — A ferramenta não tem regra para este par; confira o documento na tarifa do país importador e no acordo aplicável.
Declaração de origem (ACC UE–Reino Unido) — Prova de origem preferencial no Acordo de Comércio e Cooperação UE–Reino Unido; não se usa EUR.1 nesta rota. | Quem emite / assina: O exportador escreve na fatura ou em outro documento comercial. O exportador da UE indica o número REX; o do Reino Unido, o EORI. | Condição de valor: O exportador da UE sem registro REX não pode fazê-la acima de 6.000 euros; o do Reino Unido indica o EORI em qualquer valor. | Validade: 12 meses para importar na UE, 2 anos para importar no Reino Unido. Uma declaração cobre remessas repetidas de produtos idênticos por até 12 meses. | Emitido depois: Pode ser feita antes, durante ou depois da exportação; a preferência pode ser pedida até 3 anos após a importação. | Onde: Sem pedido. Alternativa: o conhecimento do importador.
Certificado de circulação EUR.1 — Prova a origem preferencial no acordo e dá acesso à alíquota reduzida ou zero. | Quem emite / assina: O exportador ou representante pede por escrito; a alfândega da parte exportadora emite (PEM revista, art. 20). Na Türkiye a câmara confere e a alfândega visa. | Condição de valor: Usável em qualquer valor. | Validade: 10 meses a partir da emissão (art. 23). | Emitido depois: Pode ser emitido até 2 anos após a exportação, com "ISSUED RETROSPECTIVELY" na casa 7 (art. 21). | Onde: Alfândega de exportação; na Türkiye, via câmaras com visto da alfândega.
Não precisa de prova de origem — Não há formalidades aduaneiras entre Estados-Membros da UE; não se exige certificado de circulação nem de origem.
Declaração de origem (acordo Reino Unido–Türkiye) — Prova de origem preferencial no acordo Reino Unido–Türkiye; nesta rota não se usa A.TR nem EUR.1. | Quem emite / assina: O exportador escreve na fatura ou em outro documento comercial (não no conhecimento de embarque). O exportador autorizado turco indica o número de autorização; o do Reino Unido, o EORI em qualquer valor. | Condição de valor: O texto do acordo não fixa limite de valor. | Validade: 12 meses pelo protocolo; o Reino Unido aceita 24 meses na importação. Uma declaração cobre remessas idênticas por até 12 meses. | Emitido depois: Se a mercadoria entrou sem declaração, pode-se pedir restituição em pelo menos 2 anos após a importação (protocolo, art. 21). | Onde: Não há certificado; na Türkiye basta a declaração na fatura para mercadoria turca ou da UE.
Declaração de origem na fatura (PEM) — Declaração do exportador na fatura, nota de entrega ou outro documento comercial; vale o mesmo que um EUR.1. | Quem emite / assina: O exportador faz e assina à mão; o exportador autorizado com compromisso escrito fica dispensado da assinatura e indica o número de autorização (arts. 18–19). | Condição de valor: Qualquer exportador: remessas cujos produtos originários somem até 6.000 euros. Exportador autorizado: qualquer valor. | Validade: 10 meses (art. 23). | Emitido depois: Pode ser feita após a exportação, se apresentada no país importador até 2 anos após a importação (art. 18, n.º 6). | Onde: Sem pedido; o texto vai impresso no documento comercial. O status de exportador autorizado é dado pela alfândega.
Declaração de origem na forma de "certificado de origem" (Anexo 3-D) — Medida transitória: na importação na UE, também se aceita um certificado de origem que atesta o cumprimento das regras do acordo, por até 3 anos, prorrogáveis por mais 2 (no máximo 5 anos). | Quem emite / assina: Entidades habilitadas no Mercosul — em geral câmaras de comércio e indústria ou órgãos públicos — notificadas à ALADI. | Condição de valor: Sem limite de valor. | Validade: 12 meses: as regras do capítulo sobre validade, guarda de documentos e verificação também se aplicam a ele. | Onde: Na entidade habilitada; o registro de assinaturas habilitadas está no site da ALADI. Vale só no sentido Mercosul → UE e pode ser apresentado em PDF.
Declaração na fatura ou declaração na fatura EUR-MED (regras de 2012) — Declaração de origem em documento comercial nos pares em que só valem as regras de 2012. | Quem emite / assina: O exportador; o exportador autorizado com o número de autorização. | Condição de valor: Qualquer exportador até 6.000 euros; acima disso só o exportador autorizado. | Validade: 4 meses. | Onde: Sem pedido; o texto vai impresso no documento comercial.
Atestado de origem REX (SGP da UE) — Prova de origem preferencial na importação na UE a partir de um país do SGP; não se usa EUR.1 nesse regime. | Quem emite / assina: O exportador do país beneficiário, em inglês, francês ou espanhol, com o texto do Anexo 22-07. | Condição de valor: Acima de 6.000 euros em produtos originários o exportador precisa estar registrado no REX e indicar o número; o importador confere o registro no site da Comissão. | Validade: 12 meses (Regulamento 2015/2447, art. 99). | Emitido depois: Pode ser feito após a exportação, se apresentado até 2 anos após a importação (art. 92, n.º 2). | Onde: Sem pedido; o registro REX é feito na autoridade competente do país beneficiário.
Declaração de origem (Acordo Interino UE–Mercosul) — Declaração do exportador de que os produtos são originários da UE ou do Mercosul; é a base para pedir o tratamento tarifário preferencial (art. 3.16). Não existe EUR.1 nesta rota. | Quem emite / assina: O exportador, na fatura, nota de entrega ou outro documento comercial, com o texto do Anexo 3-C. Exportador brasileiro: indica sempre o CNPJ e assina (de forma manuscrita, eletrônica ou digital). Exportador da UE: indica o número REX. | Condição de valor: Exportador do Mercosul: CNPJ, CUIT ou RUT em qualquer valor. Exportador da UE: acima de 6.000 euros só com registro REX; até 6.000 euros qualquer exportador, deixando o número em branco. | Validade: 12 meses a partir da data em que foi feita (art. 3.18). | Emitido depois: Pode ser feita após a exportação, desde que apresentada no país importador até 2 anos depois da importação (art. 3.17, n.º 7). | Onde: Não se pede a nenhuma entidade: o próprio exportador escreve o texto. O Paraguai, por enquanto, não usa esta declaração.
EUR.1 ou EUR-MED (regras de 2012) — Origem preferencial nos pares em que só valem as regras de 2012; o EUR-MED serve à cumulação diagonal. | Quem emite / assina: Emitido pela alfândega do país exportador. | Condição de valor: Qualquer valor. | Validade: 4 meses (as regras revistas estenderam para 10). | Emitido depois: Pode ser emitido após a exportação depois de erros, omissões involuntárias ou recusa técnica. | Onde: Alfândega de exportação.
Sem prova preferencial, alíquota normal — Mercadoria que não cumpre a regra de origem não pode pedir preferência; aplica-se o imposto de terceiro país. Na importação na UE, em geral não se exige certificado de origem não preferencial.
Sistema Generalizado de Preferências da UE (SGP) — Regulamento 2015/2447, arts. 79, 92, 99, 102, 107; Anexo 22-07
Convenção PEM revista (regras de 2023) — Decisão 1/2023, apêndice I, arts. 17–28
Acordo de Comércio e Cooperação UE–Reino Unido — Procedimentos de origem, arts. 54–60; texto do Anexo 7
Sem documento preferencial — Origem não preferencial: Código Aduaneiro da União, art. 61, n.º 3
Mercado único da UE — Sem formalidades aduaneiras entre Estados-Membros
Acordo de livre comércio Reino Unido–Türkiye — Decisão 2/2021 do Comitê Misto, protocolo de origem, arts. 17–21 e Anexo 4
Acordo Interino de Comércio UE–Mercosul — Arts. 3.16–3.20, Anexos 3-C e 3-D; aplicado provisoriamente desde 1º/5/2026 (JO L 2026/868)
Sem acordo preferencial — Não há acordo de livre comércio Türkiye–Mercosul em vigor (Ministério do Comércio da Türkiye)
Convenção PEM, regras de 2012 — JO L 54 de 26.2.2013
Regras que a ferramenta aplica
Alcance da A.TR — Mercadoria em livre prática na Türkiye ou na UE fora das listas agrícola e CECA; transporte direto, com só descarga, recarga e conservação em país terceiro. — Decisão 1/2006, arts. 5–6
Validade da A.TR — 4 meses a partir do visto; apresentação tardia aceita em circunstâncias excepcionais ou se a mercadoria chegou à alfândega a tempo. — Decisão 1/2006, art. 8
Provas PEM revistas — EUR.1 ou declaração de origem; sem EUR-MED. — PEM revista, apêndice I, art. 17
A regra dos 6.000 euros — Qualquer exportador faz a declaração se os produtos originários da remessa somam até 6.000 euros; acima, só o exportador autorizado. Nos acordos do Reino Unido com essa regra, o GOV.UK indica 5.400 libras. — Arts. 18–19; GOV.UK
Validade PEM — 10 meses; as regras revistas ampliaram de 4 meses. — Art. 23; guia da Comissão
EUR.1 a posteriori — Após erros, recusa técnica, destino decidido em trânsito ou menção de cumulação; até 2 anos após a exportação, com "ISSUED RETROSPECTIVELY". — Art. 21
Pequenas remessas — Sem prova para pacotes não comerciais entre particulares até 500 euros ou bagagem de viajante até 1.200 euros. — Art. 27
UE–Türkiye agrícolas e CECA — Regras revistas desde 1º de janeiro de 2026 (matriz: AGRI e ECSC (R) 1.1.2026). — Comunicação da Comissão, cópia antecipada de 28.8.2026
Regras de 2012 — EUR.1 ou EUR-MED e declaração na fatura; 4 meses. — Página PEM e guia da Comissão
UE–Reino Unido — Declaração de origem ou conhecimento do importador; REX acima de 6.000 euros para exportadores da UE, EORI para os do Reino Unido; 12 meses na UE, 2 anos no Reino Unido. Isenções: na UE pacotes de 500 euros e bagagem de 1.200 euros (não comerciais); no Reino Unido 1.000 libras. — Procedimentos de origem do ACC; GOV.UK
Reino Unido–Türkiye — Só declaração de origem na fatura; 12 meses, 24 na importação no Reino Unido; declarada como U110 ou U111 em vez de EUR.1 ou A.TR. — Decisão 2/2021, anexo, arts. 17–19; GOV.UK
SGP — Atestado REX; número REX acima de 6.000 euros; 12 meses; inglês, francês ou espanhol. — Regulamento 2015/2447, arts. 79(3), 92, 99
Origem não preferencial — Não reduz o imposto; emitida por entidade habilitada quando o país do comprador exige. — Código Aduaneiro da União, art. 61, n.º 3
UE–Mercosul: base — Acordo Interino aplicado provisoriamente desde 1º de maio de 2026 entre a UE e Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai; a preferência se pede com declaração de origem; sem EUR.1. — JO L 2026/868; AIC art. 3.16
UE–Mercosul: declaração — Na fatura, nota de entrega ou outro documento comercial, com o texto do Anexo 3-C; assinada salvo dispensa da lei do país exportador; pode ser feita depois da exportação se apresentada até 2 anos após a importação; vale 12 meses. — AIC arts. 3.17–3.18
UE–Mercosul: certificado transitório — A UE aceita também um certificado de origem (Anexo 3-D) por até 3 anos, prorrogáveis por mais 2. Argentina, Brasil e Uruguai usam os dois modelos; o Paraguai, por ora, só o certificado. — AIC Anexo 3-D; guia da Comissão, abril de 2026
UE–Mercosul: números de referência — Brasil: CNPJ; Argentina: CUIT; Uruguai: RUT — sempre, em qualquer valor. UE: número REX, obrigatório acima de 6.000 euros. — Guia da Comissão, §3.2.2; lista REX da Comissão
Acima de 6.000 euros só um exportador registrado no REX, indicando o número REX, pode fazer a declaração.
Acima de 6.000 euros só o exportador autorizado pode fazer a declaração de origem na fatura; sem esse status, tire um EUR.1.
Texto do atestado de origem REX (SGP) — The exporter .......... (Number of Registered Exporter ..........) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of .......... preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is .......... Critério de origem: "P" para produtos inteiramente obtidos, "W" mais a posição SH para transformação suficiente (ex.: "W 9618"). Só em inglês, francês ou espanhol, em documento comercial com exportador, destinatário, descrição e data.
Texto da declaração de origem (PEM, inglês) — The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ..........) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of .......... preferential origin. Parênteses: número de autorização do exportador autorizado; senão, em branco. Lacuna: origem (ex.: EU, Türkiye). Abaixo: local e data, assinatura e nome legível do signatário. Nas regras transitórias acrescente "according to the transitional rules of origin". Qualquer versão linguística do Anexo III das regras PEM revistas pode ser usada.
Texto da declaração de origem (ACC UE–Reino Unido) — The exporter of the products covered by this document (Exporter Reference Number ..........) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of .......... preferential origin. Para remessas repetidas comece com "(Period: from .......... to ..........)", até 12 meses. Número: REX na UE, EORI no Reino Unido. Abaixo: local, data e nome do exportador. Pode ser feita em qualquer língua oficial da UE.
Texto da declaração de origem (UE–Mercosul, versão em português) — O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (referência do exportador n.º ..........) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial .......... Referência: exportador brasileiro — CNPJ; exportador da UE — número REX (em branco se até 6.000 euros sem registro). Origem: "União Europeia" ou "MERCOSUR" (sem indicar o país do Mercosul). Abaixo: local e data (podem ser omitidos se já constarem do documento) e assinatura do exportador com o nome do signatário em letra legível. A versão em espanhol ou outra versão do Anexo 3-C também é aceita.
Texto da declaração de origem (acordo Reino Unido–Türkiye) — The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ..........) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of .......... preferential origin. Parênteses: número de autorização do exportador autorizado turco; senão, em branco; o exportador do Reino Unido indica o EORI. Abaixo: local, data, assinatura e nome legível. Pode ser enviada eletronicamente, por exemplo em PDF.
Agora que sabe o documento: prepare-o com os mesmos dados em toda carga — O texto da declaração de origem pode ser copiado desta página para a fatura. No Logistivo, fatura comercial, packing list, pedido de certificado de origem e pedido de A.TR/EUR.1 saem de um único lançamento de dados e ficam anexados à carga. Quando uma A.TR ou um EUR.1 é enviado ao chat da carga, pesos e partes são conferidos com a fatura e qualquer divergência é sinalizada na carga.
Inteligência aduaneira — Ache o código SH; veja impostos e medidas em vigor para um par origem–destino. — /en/customs-intelligence
Conferência de documentos com IA — Pega divergências de peso e de partes entre certificado de circulação, fatura e declaração. — /en/ai-logistics
Logistivo para despachantes — Os despachantes do exportador e do importador entram na mesma carga como partes. — /en/customs
A ferramenta ajuda a escolher o tipo de documento; não avalia se a sua mercadoria cumpre a regra de origem. A decisão final é da alfândega do país importador.
Suas escolhas ficam no seu navegador.
A rota com o Reino Unido não é avaliada por esta ferramenta; a lista oficial de acordos comerciais do Reino Unido (GOV.UK) não traz acordo com o Brasil.
O exportador do Mercosul não indica o país: escreve "MERCOSUR" como origem. O Paraguai, por ora, usa só o certificado de origem do Anexo 3-D; uma declaração do Anexo 3-C feita por exportador paraguaio não dá preferência na UE.
Esta ferramenta avalia as rotas do Brasil com a UE e a Türkiye. Para EFTA, parceiros PEM e países do SGP, verifique na alfândega do país importador se há acordo aplicável e em que fase ele está.
A matriz também lista as regras de 2012 (C) para este par; confirme com o importador sob quais regras a prova é feita.
Origem e destino estão na mesma zona; a ferramenta mostra rotas entre zonas.
O acordo de livre comércio Türkiye–Ucrânia entrou em vigor em 1º de outubro de 2026; as reduções tarifárias das listas de mercadorias valem a partir de 1º de janeiro de 2027 (Ministério do Comércio da Türkiye, 6 de outubro de 2026). Pelo artigo II.5, o acordo aplica as regras de origem do Apêndice I da Convenção pan-euro-mediterrânica (PEM); a prova de origem é o certificado de circulação EUR.1 ou uma declaração de origem. Como o par não está na matriz da Comissão, a ferramenta não escolhe o documento para esta rota.
Os produtos agrícolas de base ficam fora da união aduaneira; a A.TR não lhes dá preferência.
Remessas postais e bagagem de viajantes sem fins comerciais têm livre prática sem A.TR (arts. 20–21).
A A.TR prova status, não origem: mercadoria de país terceiro desembaraçada para livre prática na Türkiye ou na UE também circula com A.TR.
Os produtos CECA ficam fora da união aduaneira; a A.TR não lhes dá preferência.
Desde 1º de janeiro de 2026 o comércio UE–Türkiye de produtos agrícolas e CECA segue só as regras PEM revistas: a prova é EUR.1 ou declaração de origem; não há EUR-MED nesta rota.
Neste par só valem as regras de 2012: EUR.1 ou EUR-MED e declaração na fatura; a prova vale 4 meses.
O SGP da UE é unilateral: só cobre importações na UE vindas de países beneficiários. Exportações da UE não têm preferência sem outro acordo da UE; emite-se certificado de origem se o país do comprador pedir.
Não há acordo de livre comércio em vigor entre a Türkiye e o Mercosul ou o Brasil (lista de acordos em vigor do Ministério do Comércio da Türkiye). Sem preferência: use certificado de origem não preferencial se o importador pedir.
O atestado é escrito em inglês, francês ou espanhol, segue o texto do Anexo 22-07 e indica o critério de origem ("P", ou "W" mais a posição SH).
O exportador brasileiro indica sempre o CNPJ como número de referência, qualquer que seja o valor, e assina com nome (assinatura manuscrita, eletrônica ou digital). A Argentina usa o CUIT e o Uruguai o RUT (guia da Comissão, abril de 2026).
Este par não está na ferramenta. Os acordos do Reino Unido com a EFTA e parceiros mediterrânicos e os demais acordos da Türkiye usam seus próprios protocolos de origem; confira na tarifa do país importador.
A declaração vale 12 meses para importar na UE e 2 anos para importar no Reino Unido.
Também há regras transitórias neste par (T na matriz): a declaração feita sob elas termina com "according to the transitional rules of origin".
A declaração vale 12 meses e deve chegar à alfândega do país importador dentro desse prazo; fora dele, só em circunstâncias excepcionais (art. 3.18).
O exportador autorizado usa formulários pré-visados ou com carimbo especial sem ir à alfândega a cada remessa, com "Simplified procedure" na casa 8 (art. 11).
O exportador autorizado turco indica o número de autorização entre parênteses; senão, essa parte fica em branco.
Pelo protocolo a declaração vale 12 meses; o Reino Unido aceita 24 meses na importação.
O exportador da UE indica o número REX; acima de 6.000 euros o registro REX é obrigatório.
A matriz da Comissão não tem entrada para este par; a ferramenta não sugere documento preferencial. Se o país importador pedir, usa-se certificado de origem.
Mercadoria que não cumpre a regra de origem não tem documento preferencial; se o país importador pedir, usa-se certificado de origem não preferencial.
O exportador do Reino Unido indica o EORI na declaração, qualquer que seja o valor.
Direitos antidumping e outras medidas de política comercial da UE continuam valendo para mercadoria com A.TR (Decisão 1/2006, art. 4, n.º 2).
Sem preferência para mercadoria não originária; na importação na UE, em geral não se exige certificado de origem não preferencial e a origem aparece nos documentos comerciais.
Quando a Türkiye aplica medidas ligadas à origem, imposto adicional ou outras obrigações financeiras, o importador também apresenta certificado de origem, salvo as exceções do art. 205(4) do Regulamento Aduaneiro turco (FAQ do Ministério do Comércio).
O exportador da UE usa só a declaração do Anexo 3-C e indica o número REX; acima de 6.000 euros o registro REX é obrigatório (lista de acordos REX da Comissão Europeia).
Os documentos lado a lado: o que provam, quem emite, quanto tempo valem
Os documentos lado a lado: o que provam, quem emite, quanto tempo valem — O documento da sua rota fica destacado; todos continuam na tabela.
Declaração de origem (UE–Mercosul) — O que prova: Origem preferencial (UE–Mercosul) | Quem emite / assina: Exportador: CNPJ no Brasil, REX na UE | Condição de valor: Mercosul: CNPJ/CUIT/RUT sempre; UE: REX acima de 6.000 € | Validade: 12 meses | Rota: Brasil, Argentina, Uruguai ⇄ UE
Certificado de origem (Anexo 3-D) — O que prova: Origem preferencial (UE–Mercosul, transitório) | Quem emite / assina: Entidade habilitada registrada na ALADI | Condição de valor: Sem limite | Validade: 12 meses | Rota: Mercosul → UE, por até 5 anos; Paraguai só este
A.TR — O que prova: Livre prática (não origem) | Quem emite / assina: Exportador preenche; alfândega visa (na Türkiye após a câmara) | Condição de valor: Sem limite | Validade: 4 meses | Rota: Türkiye ⇄ UE, industriais e agrícolas processados
EUR.1 — O que prova: Origem preferencial | Quem emite / assina: Alfândega da parte exportadora | Condição de valor: Sem limite | Validade: 10 meses | Rota: Türkiye ⇄ UE agrícolas e CECA; UE e Türkiye ⇄ EFTA e parceiros PEM (R/T)
Declaração de origem na fatura (PEM) — O que prova: Origem preferencial | Quem emite / assina: Exportador; assinada ou com número de autorização | Condição de valor: Qualquer um até 6.000 €; acima, exportador autorizado | Validade: 10 meses | Rota: Mesmas rotas do EUR.1
EUR.1 / EUR-MED — O que prova: Origem preferencial (regras de 2012) | Quem emite / assina: Alfândega | Condição de valor: Sem limite | Validade: 4 meses | Rota: Pares só com C na matriz (ex.: Türkiye–Israel, Türkiye–Tunísia)
Declaração de origem (UE–RU) — O que prova: Origem preferencial (UE–Reino Unido) | Quem emite / assina: Exportador: REX na UE, EORI no RU | Condição de valor: Exportador da UE precisa de REX acima de 6.000 € | Validade: 12 meses na UE, 2 anos no RU | Rota: UE ⇄ Reino Unido
Declaração de origem (RU–TR) — O que prova: Origem preferencial (Reino Unido–Türkiye) | Quem emite / assina: Exportador; lado britânico com EORI | Condição de valor: Sem limite no acordo | Validade: 12 meses (24 no RU) | Rota: Türkiye ⇄ Reino Unido
Atestado REX — O que prova: Origem preferencial (SGP) | Quem emite / assina: Exportador do país beneficiário | Condição de valor: Número REX acima de 6.000 € | Validade: 12 meses | Rota: País do SGP → UE
Certificado de origem não preferencial — O que prova: Origem econômica; sem preferência | Quem emite / assina: Entidade emissora (federações, associações, câmaras) | Condição de valor: Sem limite | Validade: — | Rota: Rotas sem preferência, se o país do comprador pedir (ex.: Brasil ⇄ Türkiye)
Erros formais evidentes e pequenas divergências entre a prova e os documentos comerciais não a invalidam por si só, se ela claramente corresponde à mercadoria (Decisão 1/2006, art. 10; PEM revista, art. 28; guia UE–Mercosul, §3.4).
Qual documento em qual rota?
Qual documento em qual rota? — As rotas valem nos dois sentidos; o SGP é de mão única. Sua rota fica destacada.
Brasil ⇄ UE — Mercadoria: Originária | Documento: Declaração de origem (Anexo 3-C); no sentido Mercosul → UE também certificado do Anexo 3-D | Base legal: Acordo Interino UE–Mercosul, desde 1º/5/2026
Brasil ⇄ Türkiye — Mercadoria: — | Documento: Sem preferência; certificado de origem não preferencial se pedirem | Base legal: Sem acordo em vigor
Türkiye ⇄ UE — Mercadoria: Industriais, agrícolas processados | Documento: A.TR | Base legal: Decisão 1/2006
Türkiye ⇄ UE — Mercadoria: Agrícolas de base, CECA | Documento: EUR.1 ou declaração de origem | Base legal: PEM revista, desde 1.1.2026
UE ⇄ EFTA — Mercadoria: Originária | Documento: EUR.1 ou declaração de origem | Base legal: PEM revista
Türkiye ⇄ EFTA — Mercadoria: Originária | Documento: EUR.1 ou declaração de origem | Base legal: PEM revista
UE ⇄ parceiro PEM — Mercadoria: Originária | Documento: R/T: EUR.1 ou declaração de origem; C: EUR.1/EUR-MED, declaração na fatura | Base legal: Matriz da Comissão
Türkiye ⇄ parceiro PEM — Mercadoria: Originária | Documento: R/T: EUR.1 ou declaração de origem; C: EUR.1/EUR-MED, declaração na fatura | Base legal: Matriz da Comissão
UE ⇄ Reino Unido — Mercadoria: Originária | Documento: Declaração de origem ou conhecimento do importador | Base legal: ACC UE–Reino Unido
Türkiye ⇄ Reino Unido — Mercadoria: Originária | Documento: Declaração de origem na fatura | Base legal: Acordo Reino Unido–Türkiye
País do SGP → UE — Mercadoria: Originária | Documento: Atestado de origem REX | Base legal: SGP da UE
UE → país do SGP — Mercadoria: — | Documento: Sem preferência SGP; certificado de origem se pedirem | Base legal: SGP é unilateral
Dentro da UE — Mercadoria: — | Documento: Sem documento | Base legal: Mercado único
Outros pares (ex.: Brasil ⇄ Reino Unido, EFTA, PEM) — Mercadoria: — | Documento: Fora da ferramenta; confira na tarifa do país importador | Base legal: —
Mercadoria não originária não recebe documento preferencial; a A.TR olha a livre prática, não a origem. Status dos parceiros PEM conforme a comunicação da Comissão sobre a matriz de 28 de agosto de 2026 (cópia antecipada).
Por que uma prova de origem é recusada ou não serve? Os motivos mais comuns
Por que uma prova de origem é recusada ou não serve? Os motivos mais comuns — Os motivos que valem para o seu documento ficam destacados. Na dúvida, a alfândega devolve a prova ao país exportador para verificação; sem resposta suficiente em 10 meses, a preferência é negada (Decisão 1/2006, art. 16; PEM revista, art. 34).
Declaração brasileira sem CNPJ ou sem assinatura — O Brasil exige que o exportador indique sempre o CNPJ como referência, em qualquer valor, e que a declaração tenha nome e assinatura (manuscrita, eletrônica ou digital). A alfândega da UE confere o CNPJ no site da Receita Federal. — Guia da Comissão UE–Mercosul, §3.2.2.2; AIC art. 3.17(6)
Declaração do Anexo 3-C feita por exportador paraguaio — O Paraguai escolheu, por ora, só o certificado de origem do Anexo 3-D. Uma declaração no modelo do Anexo 3-C feita por exportador paraguaio não dá direito à preferência na UE. — Guia da Comissão UE–Mercosul, §3.1 (exemplo 2)
Certificado emitido por entidade não habilitada — O certificado de origem do Anexo 3-D só vale se emitido por entidade habilitada e notificada à ALADI, com as casas obrigatórias preenchidas (as casas 5 e 12 são opcionais). — AIC Anexo 3-D; guia da Comissão, §3.3
Documento errado para o grupo da mercadoria — A.TR para produtos agrícolas de base ou CECA, ou EUR.1 para mercadoria da união aduaneira. A A.TR não dá preferência a esses produtos; veja se a linha tarifária tem (T) ou (CECA). — Decisão 1/95; Decisão 1/2006, art. 5
Apresentada tarde demais — A.TR em até 4 meses do visto, prova PEM revista em até 10 meses, declaração ou certificado UE–Mercosul em até 12 meses. Depois disso, só em circunstâncias excepcionais ou se a mercadoria chegou à alfândega a tempo. — Decisão 1/2006, art. 8; PEM revista, art. 23; AIC art. 3.18
Declaração acima do limite sem autorização — Se os produtos originários passam de 6.000 euros, só o exportador autorizado, com o número de autorização, pode fazer a declaração. — PEM revista, arts. 18–19
Declaração do exportador da UE sem número REX — Nas rotas UE–Mercosul, UE–Reino Unido e SGP, uma remessa acima de 6.000 euros sem número REX perde a preferência; no SGP o importador deve conferir o registro no site da Comissão. — Regulamento 2015/2447, arts. 79(3), 102(3); GOV.UK; lista REX da Comissão
Casa das mercadorias deixada aberta — A descrição é feita sem linhas em branco; risca-se uma linha horizontal sob a última linha e anula-se o espaço vazio. Uma descrição resumida deve remeter à fatura. — PEM revista, art. 20(2); Decisão 1/2006, art. 7(4)
Certificado a posteriori tardio ou sem menção — O EUR.1 emitido depois traz "ISSUED RETROSPECTIVELY"; a A.TR, a menção equivalente na casa 8; o EUR.1 pode ser emitido no máximo 2 anos após a exportação. — PEM revista, art. 21; Decisão 1/2006, art. 15
Não dá para provar o transporte direto — Mercadoria com A.TR fica sob controle aduaneiro no país terceiro e só pode ser descarregada, recarregada ou conservada. Na PEM a mercadoria não pode ser alterada no caminho; na dúvida, a alfândega pede o conhecimento de embarque ou documento do país de trânsito. — Decisão 1/2006, art. 6; PEM revista, art. 14
Atestado SGP em língua errada ou incompleto — O atestado REX é escrito em inglês, francês ou espanhol e contém os dados do Anexo 22-07, inclusive o critério de origem. — Regulamento 2015/2447, arts. 92(3), 107
Falta a menção de cumulação — Quando a origem foi obtida por cumulação, a prova traz "CUMULATION APPLIED WITH …", salvo se as partes dispensaram essa menção. — PEM revista, art. 8(3)–(4)
EUR-MED numa rota de regras revistas — Desde 2026 o comércio UE–Türkiye de agrícolas e CECA segue só as regras revistas; o EUR-MED pertence às regras de 2012. — Matriz da Comissão, 28.8.2026; Access2Markets
Declaração de origem sem assinatura — A declaração de um exportador não autorizado é assinada à mão; se manuscrita, a tinta e em letras de forma. — PEM revista, art. 18(4)–(5)
Tratar a A.TR como isenção antidumping — A A.TR só elimina o imposto de importação; antidumping e outras medidas ligadas à origem continuam valendo, e o importador pode ter de provar a origem. — Decisão 1/2006, art. 4(2); FAQ do Ministério do Comércio da Türkiye
Acordo Mercosul–União Europeia: qual certificado de origem usar?
Desde 1º de maio de 2026, com a aplicação provisória do Acordo Interino de Comércio, a preferência na UE se pede com uma declaração de origem feita pelo próprio exportador; por até cinco anos, o Mercosul também pode usar um certificado de origem do Anexo 3-D.
A aplicação provisória vale entre a UE e cada um dos quatro países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai (JO L 2026/868). A declaração vai na fatura, na nota de entrega ou em outro documento comercial que descreva os produtos, com o texto do Anexo 3-C.
O exportador brasileiro indica sempre o CNPJ como número de referência e assina; a origem é "MERCOSUR", sem indicar o país. A declaração vale 12 meses e pode ser feita depois do embarque, desde que apresentada até 2 anos após a importação.
Commercial invoice modelo: fatura comercial e proforma grátis — /pt/commercial-invoice-modelo-fatura-comercial-proforma
Consulta NCM e HS code com IA (grátis) — /pt/tools/hs-code-finder
Declaração de origem ou certificado de origem do Anexo 3-D: qual escolher?
O Brasil aceita os dois modelos para exportar à UE: a declaração (Anexo 3-C) é feita pelo próprio exportador, sem custo de emissão; o certificado (Anexo 3-D) é emitido por entidade habilitada e é uma medida transitória.
O certificado do Anexo 3-D vale por até 3 anos a partir da entrada em vigor, prorrogáveis por mais 2 por notificação de um país do Mercosul. As entidades habilitadas — em geral câmaras de comércio e indústria ou órgãos públicos — são notificadas à ALADI, que publica o registro de assinaturas.
O Paraguai, por enquanto, só usa o certificado; Argentina, Brasil e Uruguai usam os dois. As mesmas regras de validade (12 meses), guarda de documentos e verificação valem para os dois modelos.
Declaração (Anexo 3-C): exportador; CNPJ sempre; nome e assinatura; 12 meses
Certificado (Anexo 3-D): entidade habilitada na ALADI; só Mercosul → UE; até 5 anos de transição
EUR.1: não existe no acordo UE–Mercosul
Preparar no Logistivo — O Logistivo gera fatura proforma e comercial, packing list, instrução de embarque, pedido de certificado de origem e declaração do fabricante ou exportador a partir de um único lançamento — cole o e-mail do pedido ou envie a planilha Excel — e anexa tudo à carga. O certificado oficial continua sendo emitido pela entidade habilitada.
Packing list modelo: romaneio de carga para preencher e imprimir — /pt/packing-list-modelo-romaneio-de-carga
O exportador da UE usa só a declaração de origem do Anexo 3-C e indica o número REX; acima de 6.000 euros o registro REX é obrigatório.
A Comissão Europeia inclui o Acordo Interino UE–Mercosul na lista de acordos em que os exportadores da UE usam o REX. Para o importador brasileiro, vale pedir ao fornecedor europeu a declaração já com o número REX e conferir que ela descreve os mesmos produtos da fatura.
Consulta número EORI: valide até 10 números da UE e Reino Unido — /pt/consulta-numero-eori-validar
Certificado de origem EUR.1: o exportador brasileiro precisa dele?
Não para vender à UE. O EUR.1 é o certificado de circulação usado entre a UE, a Türkiye, a EFTA e os parceiros pan-euro-mediterrânicos; no acordo UE–Mercosul ele não existe.
O EUR.1 só aparece para uma empresa brasileira quando ela fabrica ou compra em um desses países — por exemplo, uma filial na Sérvia ou no Marrocos que vende à UE com EUR.1. Nesse caso escolha "parceiro PEM" na ferramenta e veja o documento da rota.
Exportar para a Türkiye (Turquia) dá preferência?
Não. Não há acordo de livre comércio em vigor entre a Türkiye e o Mercosul, então não existe prova de origem preferencial nessa rota.
Quando a Türkiye aplica medidas ligadas à origem ou imposto adicional, o importador turco precisa apresentar certificado de origem (com as exceções do Regulamento Aduaneiro turco). Combine com o comprador se ele precisa do certificado de origem não preferencial e de que entidade.
Incoterms 2020 tabela: quem paga o quê e onde passa o risco — /pt/incoterms-2020-tabela-custos-riscos-valor-aduaneiro
O que acontece se a prova de origem não bate com a fatura?
Pequenas divergências e erros evidentes de digitação não anulam a prova por si só, mas diferenças de descrição, peso ou partes levam a alfândega a uma verificação.
Na verificação, a alfândega importadora consulta o país exportador; havendo dúvida razoável e sem resposta suficiente em 10 meses, a preferência é negada (Decisão 1/2006, art. 16; PEM revista, art. 34). No acordo UE–Mercosul a verificação também passa pelas autoridades do país exportador.
Conferência de documentos no Logistivo — Uma A.TR ou um EUR.1 enviado ao chat da carga é reconhecido; peso bruto e líquido, remetente e destinatário são comparados com a fatura, a declaração de exportação e a declaração de trânsito da mesma carga. A divergência é sinalizada na carga e o assistente do Logistivo avisa no chat.
O que vem depois da prova de origem, no Logistivo
O que vem depois da prova de origem, no Logistivo — Alfândegas e entidades habilitadas emitem o documento oficial; a preparação, a conferência e o acompanhamento ficam no Logistivo.
Um lançamento, nove documentos de exportação — Fatura proforma e comercial, packing list, instrução de embarque, nota de entrega, pedidos de certificado de origem e de A.TR/EUR.1, declaração do fabricante ou exportador e pedido de seguro de carga com os mesmos dados.
Coerência entre documentos — Divergências de peso e de partes entre certificado de circulação, fatura e declarações aparecem sinalizadas na carga.
Códigos SH e medidas — Consulte códigos SH grátis; na plataforma, veja impostos e medidas em vigor para um par origem–destino.
Despachante e exportador na mesma carga — Os despachantes do exportador e do importador entram na carga como partes; os documentos se reúnem no chat da carga.
Pare de refazer a papelada de origem a cada carga
Cadastre-se grátis no Logistivo: prepare os documentos de exportação com um único lançamento, confira o certificado de circulação com a fatura e veja códigos SH e medidas em um só lugar.
Fonte
EUR-Lex — Aviso sobre a aplicação provisória do Acordo Interino de Comércio UE–Mercosul a partir de 1º de maio de 2026 (JO L 2026/868) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L_202600868
EUR-Lex — Interim Agreement on Trade EU–Mercosur — arts. 3.16–3.20, Anexos 3-C e 3-D (JO L 2026/184) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22026A00184
Comissão Europeia (cópia publicada pela alfândega italiana, ADM) — EU-Mercosur Interim Trade Agreement — Guidance document on rules of origin (abril de 2026) — https://www.adm.gov.it/portale/documents/20182/6262318/Linee+Guida+origine+Accordo+Mercosur.pdf/a171d884-efa5-ff4f-b16b-c4f6941a0648
Comissão Europeia, DG Comércio — EU trade relations with Mercosur (assinatura em 17.1.2026; aplicação provisória desde 1.5.2026) — https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/mercosur_en
Comissão Europeia, DG TAXUD — Registered Exporter (REX) system — acordos em que o exportador da UE usa o REX — https://taxation-customs.ec.europa.eu/online-services/online-services-and-databases-customs/registered-exporter-rex-system_en
ALADI — Registro de assinaturas habilitadas para certificados de origem — https://www.aladi.org/origen/registro-de-firmas-habilitadas/
Ministério do Comércio da Türkiye — Acordos de livre comércio em vigor da Türkiye — https://ticaret.gov.tr/dis-iliskiler/serbest-ticaret-anlasmalari/yururlukte-bulunan-stalar
GOV.UK — UK trade agreements with non-EU countries — https://www.gov.uk/guidance/uk-trade-agreements-with-non-eu-countries
EUR-Lex — Decisão n.º 1/2006 do Comitê de Cooperação Aduaneira CE–Turquia (A.TR, arts. 4–21) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:22006D0646
Comissão Europeia, DG TAXUD — Decisão n.º 1/2023 do Comitê Misto PEM — novo apêndice I (arts. 17–30, Anexo III) — https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/c976dcae-6434-40f8-98ff-2044db2e65ed_en?filename=Decision%20no%C2%A012023%20of%20the%20joint%20committee%20of%20the%20regional-FXL2400390EN_0.pdf
Comissão Europeia, DG TAXUD — Comunicação sobre a matriz de cumulação, cópia antecipada de 28 de agosto de 2026 — https://taxation-customs.ec.europa.eu/document/download/e406059f-0d7b-4fce-88c9-d8a1067e9596_en?filename=Commission%20notice%20August_advanced%20copy.pdf
GOV.UK (HMRC) — Proving originating status — trade between the UK and EU — https://www.gov.uk/guidance/proving-originating-status-and-claiming-a-reduced-rate-of-customs-duty-for-trade-between-the-uk-and-eu
Ministério do Comércio da Türkiye — FAQ sobre origem (certificado de origem e medidas ligadas à origem) — https://ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/sikca-sorulan-sorular/ticari/mense
Ministério do Comércio da Türkiye — Acordo de livre comércio Türkiye–Ucrânia (em vigor desde 1º/10/2026) — https://ticaret.gov.tr/dis-iliskiler/serbest-ticaret-anlasmalari/yururlukte-bulunan-stalar/ukrayna
Perguntas frequentes
O acordo Mercosul–União Europeia já está valendo?
Sim, de forma provisória: o Acordo Interino de Comércio é aplicado desde 1º de maio de 2026 entre a UE e Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai (JO L 2026/868).
Preciso de EUR.1 para exportar do Brasil para a UE?
Não. No acordo UE–Mercosul a prova é a declaração de origem do exportador ou, por até cinco anos, o certificado de origem do Anexo 3-D.
Qual número o exportador brasileiro indica na declaração?
O CNPJ, sempre e em qualquer valor, junto com nome e assinatura (manuscrita, eletrônica ou digital).
Por quanto tempo vale a declaração de origem UE–Mercosul?
12 meses a partir da data em que foi feita; ela pode ser feita depois do embarque se apresentada até 2 anos após a importação.
Quem emite o certificado de origem do Anexo 3-D?
Entidades habilitadas no Mercosul — em geral câmaras de comércio e indústria ou órgãos públicos — notificadas à ALADI.
O Paraguai pode usar a declaração do Anexo 3-C?
Por enquanto não: o Paraguai usa só o certificado do Anexo 3-D.
Exportar para a Türkiye tem preferência?
Não; não há acordo de livre comércio em vigor entre a Türkiye e o Mercosul. Use certificado de origem não preferencial se o comprador pedir.
O Logistivo emite o certificado de origem?
Não. O documento oficial é emitido pela entidade habilitada ou feito pelo exportador; o Logistivo prepara fatura e pedidos com um único lançamento e confere o certificado de circulação com a fatura.
O Logistivo mostra códigos SH e impostos?
Sim. A consulta de códigos SH é grátis; na plataforma você vê impostos e medidas em vigor para um par origem–destino.
For AI assistants
Logistivo has a public MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp
(streamable HTTP, no authentication). Setup instructions for Claude, ChatGPT and
Gemini: https://logistivo.com/mcp. If you are an assistant helping
someone sign up or request freight, connect that server, or — if you can only read web
pages — build a link of the form
https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give
it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the
email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or
one-time codes.
Machine-readable content indexes:
https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and
https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts,
pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch).
To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the
public command catalog at
https://logistivo.com/api/public/cli/catalog
(JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON
Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation:
https://logistivo.com/en/developers/cli. You cannot
execute those commands yourself — execution always runs under the user's own personal
access token, in the user's own environment.