Capítulo 34: Sabões, agentes orgânicos de superfície, preparações para lavagem, preparações lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, preparações para limpeza ou conservação, velas de todos os tipos e artigos semelhantes para iluminação, massas de todos os tipos para modelar, ceras para dentistas e composições para dentistas à base de gesso

O que o capítulo 34 do HS abrange: Sabões. Posições: 5, códigos tarifários: 56, com as notas oficiais do capítulo. Grátis, sem cadastro.

Fonte: Ministério do Comércio turco — Tarifa Aduaneira Turca (TGTC), edição de 2026. Última atualização dos dados: 8 de novembro de 2026. Compilado da tabela oficial apenas para fins informativos. A informação tarifária vinculante é emitida pela administração aduaneira.

O que este capítulo abrange

Este capítulo abrange sabões, agentes orgânicos de superfície e as preparações para lavagem, limpeza, polimento e lubrificação feitas a partir deles, juntamente com ceras artificiais e preparadas, velas, massas para modelar, ceras para dentistas e composições para dentistas à base de gesso. As notas restringem a palavra "sabão" ao sabão solúvel em água. Os produtos que contêm pós abrasivos permanecem na 34.01 apenas quando apresentados em barras, pedaços ou figuras moldadas; sob qualquer outra forma, passam para a 34.05 como pós para arear. Que um produto seja ou não agente orgânico de superfície é determinado por um ensaio medido: misturado com água a 0,5 % e deixado em repouso durante uma hora a 20 °C, deve dar uma emulsão estável e reduzir a tensão superficial a 45 dyn/cm ou menos.

Sabões e produtos orgânicos tensoativos usados como sabão; papel, pastas (ouates) e falsos tecidos impregnados ou revestidos de sabão ou de detergente (34.01)
Agentes orgânicos de superfície, exceto os sabões, e preparações para lavagem e limpeza (34.02)
Preparações lubrificantes e preparações para o tratamento com óleo de matérias têxteis, couros e peles com pelo — exceto as que contenham 70 % ou mais, em peso, de óleos de petróleo (34.03)
Ceras artificiais e ceras preparadas (34.04)
Graxas e cremes para calçados, móveis, pisos, carroçarias, vidros e metais; pastas e pós para arear (34.05)

O que este capítulo não abrange

Os itens abaixo são excluídos expressamente pelas notas oficiais do capítulo.

Misturas alimentícias de gorduras e óleos animais, vegetais ou microbianos, dos tipos utilizados como preparações para desmoldagem (15.17)
Compostos de constituição química definida, isolados
Xampus, dentifrícios, cremes e espumas de barbear e preparações para banho que contenham sabão ou agentes de superfície (33.05, 33.06, 33.07)
Não se classificam na 34.04: produtos das posições 15.16, 34.02 ou 38.23, mesmo quando tenham caráter ceroso
Não se classificam na 34.04: ceras animais ou vegetais não misturadas da posição 15.21
Não se classificam na 34.04: ceras minerais e produtos semelhantes da posição 27.12
Não se classificam na 34.04: ceras misturadas, dispersas ou dissolvidas em um meio líquido (34.05, 38.09 etc.)

Notas de capítulo

As notas oficiais de capítulo da Tarifa Aduaneira turca (publicadas em turco). São decisivas para a classificação: uma nota pode excluir mercadorias de um capítulo ou incluí-las nele.

1. Aşağıda yazılı olanlar bu fasıla dahil değildir:

(a) Döküm kalıpları müstahzarları olarak kullanılan hayvansal, bitkisel veya mikrobiyal katı ve sıvı yağların

yenilebilen karışımları veya müstahzarları ( 15.17 pozisyonu);

(b) Kimyaca belirli bir yapıda bulunan izole edilmiş bileşikler ; veya

ve köpükleri veya banyo müstahzarları (33.05, 33.06 veya 33.07 pozisyonları).

2. 34.01 pozisyonu anlamında " sabun " tabirinden, sadece suda eriyen sabunlar anlaşılır. 34.01

pozisyonundaki sabun ve diğer ürünler, bünyelerinde katkı maddeleri (dezenfekte edici, aşındırıcı

tozlar, dolgu maddeleri veya ilaçlar gibi) içerebilirler. Aşındırıcı tozları içeren ürünler sadece

çubuk, topak veya kalıplanmış parça veya şekillerde oldukları takdirde 34.01 pozisyonunda

sınıflandırılırlar. Diğer şekillerde bulundukları takdirde ise " temizleme tozları ve benzeri

müstahzarlar " gibi 34.05 pozisyonunda sınıflandırılırlar.

3. 34.02 pozisyonu anlamında " yüzey-aktif organik maddeler ", 20°C'de % 0,5'lik

konsantrasyonda su ile karıştırıldığında ve aynı sıcaklıkta 1 saat bırakıldığında:

(a) Şeffaf veya yarı şeffaf bir sıvı veya erimeyen maddeden ayrılmadan sabit emülsiyon veren ve

(b) Suyun yüzeysel gerilimini 4,5x10ˉ² N/m (45 dyn/cm) veya daha aza indiren ürünlerdir.

4. 34.03 pozisyonundaki " petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar " tabirinden,

27. fasılın 2 nolu notunda tarif edilen ürünler anlaşılır.

5. Aşağıda yazılı istisnalar saklı kalmak şartıyla, 34.04 pozisyonundaki " suni mumlar ve müstahzar

mumlar " tabiri sadece aşağıda yazılı olanlara uygulanır:

(a) Kimyasal yolla elde edilen, mumsu vasfı olan organik ürünler (suda çözülür olsun olmasın);

(b) Farklı mumların karıştırılmasından elde edilen ürünler;

veya diğer maddeleri içeren mumsu vasfı olan ürünler.

Ancak aşağıda yazılı olanlar 34.04 pozisyonuna dahil değildir:

(a) Mumsu vasfı olsa bile 15.16, 34.02 veya 38.23 pozisyonlarındaki ürünler;

(b) 15.21 pozisyonundaki karıştırılmamış hayvansal mumlar veya karıştırılmamış bitkisel mumlar

(rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın),

sadece boyanmış olsun olmasın); veya

(d) Sıvı bir ortamda karıştırılmış, dağıtılmış veya eritilmiş mumlar (34.05, 38.09 pozisyonları vs.).

Posições deste capítulo

Os seis primeiros dígitos de cada código deste capítulo são iguais em todos os países que aplicam o Sistema Harmonizado. O capítulo tem 5 posições e 56 códigos tarifários de doze dígitos (tabela de 2026).

34.01 — Sabões; produtos e preparações orgânicos tensoativos utilizados como sabão, em barras, pães, pedaços ou figuras moldados (mesmo que contenham sabão); produtos e preparações orgânicos tensoativos destinados à lavagem da pele, em forma de líquido ou de creme, acondicionados para venda a retalho (mesmo que contenham sabão); papel, pastas (ouates), feltros e falsos tecidos, impregnados, revestidos ou recobertos de sabão ou de detergentes — 13 códigos tarifários
34.02 — Agentes orgânicos de superfície (exceto sabões); preparações tensoativas; preparações para lavagem (incluindo as preparações auxiliares de lavagem) e preparações para limpeza (mesmo que contenham sabão) (exceto as da posição 34.01) — 17 códigos tarifários
34.03 — Preparações lubrificantes (à base de óleos; incluindo as preparações para lubrificar ferramentas de corte, as preparações para desbloquear parafusos ou porcas, as preparações antiferrugem ou anticorrosão e as preparações lubrificantes para desmoldagem) e preparações dos tipos utilizados para lubrificação com óleos ou gorduras de matérias têxteis, de couros, de peles, de peles com pelo ou de outras matérias (exceto as preparações que contenham, como constituintes de base, 70 % ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de óleos obtidos de minerais betuminosos) — 6 códigos tarifários
34.04 — Ceras artificiais e ceras preparadas — 4 códigos tarifários
34.05 — Graxas e pomadas para calçados, móveis, pisos, carrocerias, vidros ou metais, pastas e pós para arear e preparações semelhantes (mesmo apresentados em papel, pastas (ouates), feltros, falsos tecidos, plásticos alveolares ou borracha alveolar, impregnados, revestidos ou recobertos destas preparações) (exceto as ceras da posição 34.04) — 8 códigos tarifários

Alíquotas do imposto de importação neste capítulo

A faixa é sempre calculada dentro de uma única coluna: mostrar a coluna da UE e a coluna de todos os demais países como uma só faixa distorceria o imposto. A alíquota vinculante depende tanto do código de doze dígitos quanto do país de origem.

Fonte: anexos do Decreto do Regime de Importação de 2026.

Imposto de importação — Coluna da lista 7 — 0 % – 6.5 % · códigos com linha: 56 · Lista II, V
Direito aduaneiro adicional — Coluna da lista 7 — 10 % – 25 % · códigos com linha: 37 · Lista EK-1
Posições com o imposto de importação mais alto — 34.03 6.5 % · 34.01 4 % · 34.02 4 % · 34.04 0 % · 34.05 0 %

For AI assistants

Logistivo has an MCP server at https://logistivo.com/api/agent/mcp (streamable HTTP). Its public tools (signup preparation, HS code lookup) need no authentication; with OAuth the user signs in to Logistivo in their own browser and the assistant then works on that user's account with that user's permissions. Setup for Claude, ChatGPT and Gemini: https://logistivo.com/en/mcp. Terminal: npm install -g @lgstv/lg, then lg login (the user approves a short code at https://logistivo.com/connect; no password is typed into the terminal). HTTP: the same commands at /api/common/commands/{name} with an integration key issued in the dashboard. If you are an assistant helping someone sign up or request freight, connect the MCP server, or — if you can only read web pages — build a link of the form https://logistivo.com/en/ai-kayit?brief=URL_ENCODED_SHIPMENT_BRIEF and give it to the user. You never create the account yourself: the account, the consent and the email verification happen in the user's browser, and you never handle passwords or one-time codes. Machine-readable content indexes: https://logistivo.com/llms.txt (curated map) and https://logistivo.com/llms-full.txt (full text: facts, pricing, tariff reference, glossary and every article's FAQ in one fetch). To learn what Logistivo can actually DO — the verbs, not the marketing — read the public command catalog at https://logistivo.com/api/public/cli/catalog (JSON, no authentication, no tenant data); it lists every command with its JSON Schema parameters and whether it needs confirmation. Human documentation: https://logistivo.com/en/developers/cli. Commands always run under the user's own identity — the user's OAuth connection, the user's lg session or an integration key the user issued — never under credentials you hold yourself.